niedziela, 22 października 2017 r.

Biała Podlaska

Perełki z Niemiec w rękach studentów

  Edytuj ten wpis
Dodano: 6 listopada 2007, 17:18

Niezwykły prezent przekazała w poniedziałek Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Papieża Jana Pawła II Jutta Frasch, zastępca ambasadora Niemiec.

A wczoraj korzystali już z nich studenci i pracownicy naukowi.

- Kiedy otworzyliśmy paczki ze słownikami, leksykonami i encyklopediami, zalśniły nam oczy. Mieliśmy przed sobą perełki! Trudno kupić w naszym kraju takie książki. Trzeba je sprowadzać na specjalne zamówienie. Składamy gorące podziękowania darczyńcom za otrzymane publikacje! - cieszy się Marzena Dziołak, dyrektorka biblioteki PWSZ.

Dla około 70 studentów neofilologii o specjalności języka niemieckiego ten zbiór książek znacznie ułatwi przyswajanie wiedzy. Wielotomowe słowniki i leksykony umożliwią tłumaczenie oryginalnych tekstów. Cały dar kosztował prawie 80 tys. euro.
- Dotąd mieliśmy dostęp głównie do podręczników. Gorzej było z kosztownymi, oryginalnymi wydawnictwami niemieckimi - nie kryje radości Ewa Siekielewska, zastępca kierownika Zakładu Języka Niemieckiego PWSZ. Dodaje, iż w ostatnich latach w szkołach wyższych zawodowych na wschodzie kraju brakowało niemieckiej literatury.

Podczas wizyty w bialskiej PWSZ Jutta Frasch przyznała, że Niemcy są zainteresowani szerzeniem kultury niemieckiej i nauczania ich języka w naszym regionie. Pani ambasador odpowiadała także studentom na pytania dotyczące uwolnienia niemieckiego rynku pracy dla Polaków, szans na staże i stypendia w Niemczech. Mówiła o poprawie stosunków międzynarodowych z Polską.

Dorota Karwacka, kierownik Działu Rozwoju i Promocji Uczelni PWSZ poinformowała nas, że książki dotyczące niemieckiej kultury, nauk humanistycznych oraz języka niemieckiego zostały zebrane i przekazane polskim bibliotekom przez Goethe-Institut w Monachium. - To była inicjatywa prof. Klausa Gerharda Saura, szefa znanej oficyny K.G. Saur Verlag. Publikacje zasponsorowały niemieckie wydawnictwa - dodała Karwacka.
  Edytuj ten wpis
Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!