Festiwale

Konfrontacje Teatralne 2014. Czego nie wolno przegapić? Program

Dodano: 16 września 2014, 17:00

Przez dwanaście dni października będzie można zobaczyć wybitny teatr, ambitne kino i spotkać się z artystami. Od wczoraj kasa Centrum Kultury sprzedaje bilety. Najdroższe są po 30 zł.

Po pierwsze - zamiast teatrów repertuarowych (wyjątek to wyróżniona Paszportem Polityki "Caryca Katarzyna”), teatry alternatywne i działające bez reżysera kolektywy.

Po drugie - przegląd rumuńskiej sztuki performatywnej, teatralnej, filmowej.

Po trzecie - głęboka analiza tematu tożsamości (w kontekście politycznym, społecznym, kulturowym, seksualnym).

To trzy główne nurty tegorocznej edycji Konfrontacji Teatralnych, które potrwają aż 12 dni - od 8 do 19 października.

W programie wielu głośnych nazwisk nie znajdziemy. Jednak - jak zapewniają kuratorzy - w Lublinie pojawią się spektakle wybitne.

- Czy to są gwiazdy? Tak, to gwiazdy, o których my w Polsce nie wiemy - tłumaczy Janusz Opryński, dyrektor Konfrontacji Teatralnych. I dodaje: - Nasz festiwal próbuje oddać zmagania świata sztuki w opisie dzisiejszego trudnego, bo bardzo różnorodnego świata. Równie ważne jak prezentowanie dokonań artystów, jest stworzenie im miejsca by się ze sobą spotkali.

Większość w CK

Tegoroczny program został ułożony tak, by nie biegać po całym mieście. Z wyjątkiem dwóch spektakli (granych w ACK Chatka Żaka i studiu TVP Lublin) wszystko będzie się działo we wnętrzach (nawet piwnicach) Centrum Kultury. To w poklasztornych zabudowaniach przy ul. Peowiaków 12 zobaczymy wybitny teatr, ambitne kino, spotkamy się artystami, usłyszymy debaty poruszające ważne i bardzo aktualne tematy (katastrofa ekologiczna w Fukushimie, konflikt izraelsko-palestyński, czy wojna na Ukrainie). A rumuński artysta Dan Perjovschi na korytarzach, ścianach czy oknach będzie komentował na żywo świat widziany okiem naszych mediów.

- Zwróciliśmy uwagę na Rumunię, bo to absolutny fenomen nie tylko na europejską skalę - mówi Marta Keil, kuratorka festiwalu. - Jest głosem krajów, w których transformacja nie do końca się udała. Zamiast stać się krajem demokratycznym, stali się państwem kapitalistycznym.

W tym roku w trakcie Konfrontacji będzie działać przedszkole. - Gdy dorośli będą siedzieć na widowni, ich dziećmi zajmą się animatorzy ze stowarzyszenia Klanza - mówi Grzegorz Reske, drugi z kuratorów.

Jak co roku, wszystkie spektakle obcojęzyczne będą tłumaczone na język polski. Nowością jest to, że polskie produkcje zostaną opatrzone napisami angielskimi. - Chcemy przyciągnąć tych mieszkańców Lublina, którzy po polsku nie mówią - tłumaczy Reske.

Także film

Choć to festiwal teatralny, to ważną jego częścią są projekcje w sali kinowej CK. Blok filmowy jest ściśle powiązany z tematyką poruszaną na scenie. Od klimatów bliskowschodnich ("Dwunastu Gniewnych Libańczyków”) przez queerowe ("Płynące wieżowce”, "Życie Adeli”), po kino rumuńskie ("Za wzgórzami”, "Wszyscy w naszej rodzinie”).

Prawdziwą gratką, nie tylko dla kinomanów, będzie nocny pokaz 6-odcinkowego serialu HBO "Anioły w Ameryce”. Pokaz rozpocznie się o godz. 22 (piątek, 10 października), potrwa dokładnie 352 minuty. Wstęp wolny (ale trzeba wziąć z kasy bezpłatną wejściówkę).

Bilety na pozostałe projekcje filmowe kosztują 5 zł. Niewiele droższe są bilety na spektakle (20/30 zł). Ich sprzedaż zaczęła się 16 października.

Czego nie wolno przegapić

* Berliński She She Pop przyjedzie do Lublina z "Testamentem”. Pomysł jest prosty - cztery performerki zapraszają na scenę swoich ojców i nawiązując do "Króla Leara” Shakespeare'a opowiadają o swoich relacjach rodzinnych. Spektakl zebrał wszelkie możliwe nagrody na całym świecie.

* Po raz pierwszy w Polce pojawi się brytyjsko-niemiecki Gob Squad z "Gob Squad's Kitchen”. To polska premiera sztuki nawiązującej do "Factory 2” Krystiana Lupy. Artyści rozprawiają się z mitem Andiego Warhola, w swoją grę wciągając publiczność.

* "Zero Cost House” The Pig Iron Company opowiada o tym, co mogłoby się stać w Japonii gdyby katastrofa w Fukushimie poszła dalej. Spektakl opowiada o próbie odrzucenia systemów ekonomicznych i politycznych.

* Jednym z ważniejszym punktów programu tegorocznych konfrontacji jest promocja książki Dragana Klaica, jednego z ekspertów wspierających Lublin w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. "Gre w nowych dekoracjach” można już kupić w CK.

* Zobaczymy Romanian Dance History, czyli rumuńskich artystów permormerów, którzy na Biennale w Wenecji przez 24 godziny starali się ożywić przestrzeń rumuńskiego pawilonu. Będą też oryginalne instalacje choreograficzne (trzy tancerki zamknięte w budce telefonicznej czyli "Quartet for a Microphone”) i mocne spektakle o zderzeniu jednostki z reżimem ("Typografie Majuscul”).

Pełny program XIX Konfrontacji Teatralnych

8.10 / środa
godz. 19.00 - Caryca Katarzyna - Teatr im. Stefana Żeromskiego / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 100 min
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Omar, reż. Hany Abu-Assad / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 96 min

9.10 / czwartek
godz. 18.00 - Otwarcie wystawy Dana Perjovschi / otwarcie Festiwalu / Szklarnia
godz. 20.00 - Caryca Katarzyna - Teatr im. Stefana Żeromskiego / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z angielskimi napisami
godz. 20.00 - Gob Squad's Kitchen - Gob Squad / Studio TVP Lublin / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem
Kino Konfrontacji
godz. 19.00 - Rock the Casbah, reż. Yariv Horowitz / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 93 min

10.10 / piątek
godz. 16.00 - We want to become Architecture - Ergonomica / plener / 90 min / zapisy
godz. 18.00 - Jerusalem - Grupa Berlin / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 65 min / spektakl z polskimi napisami
godz. 20.00 - Jerusalem - Grupa Berlin / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 65 min / spektakl z polskimi napisami
godz. 20.00 - Gob Squad's Kitchen - Gob Squad / Studio TVP Lublin / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem
Kino Konfrontacji / Maraton Nocny
godz. 22.00 - Anioły w Ameryce, reż. Mike Nichols / Sala Kinowa / 352 min / bezpłatne wejściówki

11.10 / sobota
godz. 15.00 - We want to become Architecture - Ergonomica / Plener / 90 min / zapisy
godz. 16.00 - Spotkanie wokół twórczości Raja Shehadeha: Małgorzata Juszczak, Paweł Wielgosz (Le Monde Diplomatique), prowadzenie: Roman Kurkiewicz / Sala Kinowa / wstęp wolny / czas
Godz. 17.00 - Gala Wręczenia Nagrody im. prof. Zbigniewa Hołdy / wykład prof. Karola Modzelewskiego / Sala Widowiskowa
Kino Konfrontacji
godz. 20.30 - Dwunastu gniewnych Libańczyków, reż. Zeina Daccache / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 78 min

12.10 / niedziela
godz. 16.00 - Najpodlejsza z wszystkich planet - Özen Yula - Teatr Soho / czytanie performatywne / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki
godz. 18.00 - Odzyskane - Ludomir Franczak / piwnice CK / bilet: 10/20 zł / 50 min
godz. 19.00 - Chopin bez fortepianu - Centrala / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min / spektakl z angielskimi napisami
godz. 21.00 - Echa - Zosia Bernad/Brice Pichard / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 40 min
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Płynące wieżowce, reż. Tomasz Wasilewski / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 93 min

13.10 / poniedziałek
godz. 16.00 - We want to become Architecture - Ergonomica / plener / 90 min / zapisy
godz. 18.00 - Odzyskane - Ludomir Franczak / piwnice CK / bilet: 10/20 zł / 50 min / spektakl w języku angielskim
godz. 19.00 - Pełnia - Pavlo Arje - Teatr Soho / czytanie performatywne / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Violette, reż. Martin Provost / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 132 min

14.10 / wtorek
godz. 16.00 - We want to become Architecture - Ergonomica / plener / 90 min / zapisy
godz. 16.00 - Wokół "Gry w nowych dekoracjach” Dragana Klaića. Po co nam Teatr Publiczny? / debata / Sala Kinowa / wstęp wolny
godz. 18.00 - From Stambul with Love - Małgorzata Sikorska-Miszczuk - Teatr Soho / czytanie performatywne / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki / czas
godz. 20.00 - Zero Cost House - Pig Iron / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 110 min / spektakl z polskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z artystami, prowadzenie: Grzegorz Reske
Kino Konfrontacji
godz. 19.00 - Życie Adeli, reż. Abdellatif Kechiche / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 179 min

15.10 / środa
godz. 16.00 - Debata wokół książki Jarosława Urbańskiego "Prekariat i nowa walka klas”, prowadzenie: Przemysław Wielgosz (Le Monde Diplomatique) / Sala Kinowa / wstęp wolny
godz. 18.00 - Quartet for a Microphone - Vava Ştefănescu / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 20.00 - Zero Cost House - Pig Iron / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 110 min / spektakl z polskimi napisami
godz. 20.00 - Some Use for Your Broken Clay Pots - Christophe Meierhans / Sala Czarna / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem / Po spektaklu spotkanie z artystą, prowadzenie: dr Paweł Mościcki
Kino Konfrontacji
godz. 19.00 - Pięć tańców, reż. Alan Brown / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 88 min

16.10 / czwartek
godz. 16.00 - Współczesne sztuki per formatywne w Rumunii - Iulia Popovici / wykład / Sala Kinowa / wstęp wolny / czas
godz. 16.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 18.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 18.00 - Quartet for a Microphone - Vava Ştefănescu / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 20.00 - Testament - She She Pop / ACK UMCS "Chatka Żaka” / bilet: 20/30 zł / 120 min / spektakl z polskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z członkiniami kolektywu, prowadzenie: Marta Keil
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Wtorek po świętach, reż. Radu Muntean / Sala Kinowa / bilet 5 zł / 99 min

17.10 / piątek
godz. 18.00 - ...nie czekajcie - Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / premiera / Sala Czarna
godz. 16.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 18.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 20.00 - Testament - She She Pop / ACK UMCS "Chatka Żaka” / bilet: 20/30 zł / 120 min / spektakl z polskimi napisami
godz. 22.00 - Martha Graham Cracker Cabaret / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Za wzgórzami, reż. Christian Mungiu / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 155 min

18.10 / sobota
godz. 16.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 16.00 - ...nie czekajcie - Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / Sala Czarna / bilet: 20/30 zł / spektakl z angielskimi napisami
godz. 18.00 - Margareta - Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min
godz. 19.00 - Typografic Majuscul - dramAcum / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min / spektakl z polskimi i angielskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z Gianiną Cărbunariu, prowadzenie: Iulia Popovici
godz. 20.00 - ...nie czekajcie - Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / Sala Czarna / bilet: 20/30 zł / spektakl z angielskimi napisami
godz. 22.00 - Noire de Bucaresti - Vlaicu Golcea / Oratorium / bilet: 20/30 zł
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Wszyscy w mojej rodzinie, reż. Radu Jude / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 107 min

19.10 / niedziela
godz. 17.00 - Noworosja - Paweł Jurow / czytanie performatywne / Oratorium / wstęp wolny godz. 19.00 - Parallel - GroundFloor / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl z polskimi napisami
godz. 21.00 - Historia tańca rumuńskiego X / Sala Czarna / bilet: 10/20 zł / 45 min
Kino Konfrontacji
godz. 20.00 - Pozycja dziecka, reż. Colin Peter Netzer / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 116 min
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

CGK - aplikacja mobilna