Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Recenzje książek

15 czerwca 2015 r.
18:49

Philip Roth, „Wyszłam za komunistę”

Autor: Zdjęcie autora agdy
0 0 A A

Pierwszy Roth w moim życiu kosztował 320 zł i był „Kompleksem Portnoya”. Powrót po latach, do właśnie wydanej środkowej części amerykańskiej trylogii, był trudny. Ale czytelnicy, którzy dopiero wchodzą w świat 82-letniego dziś autora – mają gorzej.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– W konkurencji z innymi maratończykami opowiadania odebrałeś palmę pierwszeństwa nawet Szeherezadzie. Siedzimy tu już szósty wieczór. Nie zmęczyłeś się? Nie zmarzłeś? – pytał Natan Zuckerman swojego dawnego nauczyciela angielskiego. To jest dobra wskazówka by tak jak narrator zasiąść na kilka intensywnych wieczorów i oddać się relacji Murraya Ringolda, który wspomina życie swojego młodszego brata Iry.

Intensywna lektura pozwoli na poddanie się rytmowi intensywnej narracji. Osoby wychowane na grubaśnych czytadłach w których bohaterka przez dwie strony podchodzi do okna a na kolejnych dwóch analizuje czy przez nie popatrzeć – będą w tej napakowanej, gęstej historii się czuć jak w labiryncie. Ponad 400 stron starej, amerykańskiej prozy.

„Wyszłam za komunistę” powstała pod koniec lat 90. ubiegłego wieku a opowiada o czasach przed II wojną i latach 50. Do tego dostajemy krótki kurs kształtowana się robotniczej świadomości, historii i polityki powojennych Stanów Zjednoczonych plus stosowne cytaty z Szekspira. 

Ale autor czytelnika lubi. Tłumaczy jak „stary” „młodemu” zależności między wpływami ludzi Eisenhowera a ludźmi Nixona. Dlaczego osoba, która gawędzi z paniami: Bush, Ford i Reagan jest kimś. O co chodziło Trockiemu i jak się miał do Stalina. Google nie są potrzebne.

Dzięki temu, że rośnie nowe pokolenie czytelników, książkę, którą przegapiłam kilkanaście lat temu, teraz mogłam dołożyć do tak zwanej amerykańskiej trylogii Rotha na którą składają się: „Amerykańska sielanka” i najbardziej chyba znana dzięki ekranizacji „Ludzka skaza”.

W środku jest nowa, na księgarskim rynku, historia robotnika z biednej dzielnicy Newarku, który od pracownika fizycznego o prokomunistycznych poglądach politycznych przechodzi do roli gwiazdy audycji radiowych i (dzięki podobieństwu) do idealnego odtwórcy roli Lincolna. Kolejna rewolucja życiowa to związek z Eve. Piękna i bogatą aktorką, gwiazdą kina niemego. To ona jest autorką – a właściwie występuje w roli autorki – książki „Wyszłam z komunistę”. Bestsellera, który dał tytuł całej opowieści o życiu Iry. 

Mając szacunek do Philipa Rotha, którego kilka książek uznaję za dużą przyjemność czytelniczą nie będę streszczać fabuły. Zwłaszcza, że opowieść meandruje w czasie i przestrzeni, a układ narrator – relacjonujący mu historię Murray jest lustrzanym odbiciem układu narrator-czytelnik. I niech tak zostanie. Osoby trzecie wszystko zepsują.

Wydawnictwo Literackie zaczęło od „Kompleksu Portnoya”, później wydało „Amerykańską sielankę”. Choć to układ chronologiczny dla autora, warto się go trzymać. Ktoś kto wcześniej nie polubi sposobu narracji Rotha, jednego z Czterech Wielkich*) amerykańskich współczesnych będzie się z „Wyszłam za komunistę” mocował.

Ale to może być fajny cel wakacyjny. Krótki kurs amerykańskiej prozy współczesnej. Zwłaszcza, że wydawnictwo zapowiada „Ludzką skazę”. 

Osobom, które dadzą się zwieść różowej okładce w bardziej różowe kropeczki – życzę otwartości na zaskoczenia. Fakt, jest sporo o kapeluszach i kreacjach gwiazdy filmowej.  I miłości. Nawet do kanarka. No, chyba, że różowy to nowy czarny. 

*) Do Rotha trzeba dołożyć Pynchona, DeLillo i McCatrhego. Wszyscy z Wielkiej Czwórki przedwojenni i nadal piszą.

Czytaj więcej o:

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Zobacz wszystkie komentarze

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 23 maja 2018 r.

Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 23 maja 2018 r. 0 0

Rząd obiecuje 22 nowe mosty. Jeden ma powstać w woj. lubelskim [lokalizacje]
galeria

Rząd obiecuje 22 nowe mosty. Jeden ma powstać w woj. lubelskim [lokalizacje] 9 10

W ciągu najbliższych lat zaproponujemy program budowy 22 mostów na Wiśle, Odrze, Bugu, Narwi, Pilicy, Warcie i w wielu miejscach Polski – poinformował we wtorek premier Mateusz Morawiecki. Znamy lokalizacje nowych mostów.

Puławy: Lista miejskich zadań do przeglądu

Puławy: Lista miejskich zadań do przeglądu 3 0

Puławscy radni w czwartek przyjmą raport o wykonaniu Programu Zamierzeń Inwestycyjnych. To dokument mówiący o tym, które z dziesiątek zaplanowanych zadań zostały już wykonane, a na które nadal czekamy. Wśród tych ostatnich jest m.in. przedłużenie ul. Powiśle, czy montaż windy w ratuszu.

Przemytnicy stracili 475 podrabianych kurtek. Ale ubrania się nie zmarnują

Przemytnicy stracili 475 podrabianych kurtek. Ale ubrania się nie zmarnują 18 1

Podrobione kurtki trafią do podopiecznych lubelskiego Polskiego Czerwonego Krzyża. Celnicy z Małaszewicz odebrali je przemytnikom.

Lublin: Skradziono wózek inwalidzki, rodzina prosi o pomoc

Lublin: Skradziono wózek inwalidzki, rodzina prosi o pomoc 28 2

Elektryczny wózek inwalidzki został skradziony z klatki bloku przy ul. Skautów w Lublinie.

Karczemna awantura, szarpanie i wyzwiska na przyjęciu komunijnym. O co poszło?
galeria
film

Karczemna awantura, szarpanie i wyzwiska na przyjęciu komunijnym. O co poszło? 58 10

Poszło o rosół, który ponoć miał być nieświeży. Do tego nie wszyscy mieli dostać drugie danie. Przyjęcie komunijne w restauracji „Krokus” w Chełmie zakończyło się karczemną awanturą, szarpaniem i wyzwiskami. Sprawą zajęła się policja i prokuratura.

Burze w woj. lubelskim: Spadł grad, wiele interwencji strażaków

Burze w woj. lubelskim: Spadł grad, wiele interwencji strażaków 29 2

Strażacy kilkanaście razy interweniowali po burzach, które przechodzą nad woj. lubelskim.

Lublin: Wystawa Grupy Twórczej w Galerii w Pasażu
25 maja 2018, 17:00

Lublin: Wystawa Grupy Twórczej w Galerii w Pasażu 1 0

Co Gdzie Kiedy. W piątek, 25 maja o godz. 17 w Galerii w Pasażu (Pracownie Kultury Tatary, ul. Hutnicza 28A) odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Grupy Twórczej pod tytułem Pasja tworzenia.

Mieszkanie Plus w Lubelskiem: Premier wręczy klucze. Dlaczego niektórzy lokatorzy rezygnują?
galeria

Mieszkanie Plus w Lubelskiem: Premier wręczy klucze. Dlaczego niektórzy lokatorzy rezygnują? 46 13

W sobotę pierwsi lokatorzy dostaną klucze do Mieszkań Plus. A wręczać je będzie premier Mateusz Morawiecki. Tyle że lokale są w stanie deweloperskim i trzeba jeszcze grubych tysięcy, żeby w nich zamieszkać.

POP Arena: Alvaro Soler i Alphaville w Lublinie. Bilety na koncert już w sprzedaży
galeria
film

POP Arena: Alvaro Soler i Alphaville w Lublinie. Bilety na koncert już w sprzedaży 44 0

Dziś zaczęła się sprzedaż biletów na koncert POP Arena, którego główną gwiazdą będzie Alvaro Soler, przed którym wystąpi grupa Alphaville.

Azoty po raz szósty zagrają o brązowy medal

Azoty po raz szósty zagrają o brązowy medal 5 0

PGNIG SUPERLIGA PIŁKARZY RĘCZNYCH Po raz szósty w historii Azoty Puławy zagrają o trzecie miejsce mistrzostw Polski. Zmierzą się z rewelacyjną Gwardią Opole

Finałowy koncert XXII Forum Lutosławskiego
25 maja 2018, 19:00

Finałowy koncert XXII Forum Lutosławskiego 1 0

Co Gdzie Kiedy. Filharmonia Lubelska (ul. Curie-Skłodowskiej 5) zaprasza na finałowy koncert 22. edycji Forum Lutosławskiego MOST. W piątek, 25 maja o godz. 19 na scenie Filharmonii wystąpią Robert Kabara, Kamil Tomanek i Aleksandra Ohar.

Główna wygrana w Ekstra Pensji (losowanie 21.05.2018). 5000 zł miesięcznie przez 20 lat

Główna wygrana w Ekstra Pensji (losowanie 21.05.2018). 5000 zł miesięcznie przez 20 lat 0 0

Poniedziałkowe losowanie (21.05.2018) Ekstra Pensji okazało się szczęśliwe dla osoby, która kupiła zakład tej gry w punkcie LOTTO przy ulicy Kopernika 4 w Pucku (woj. pomorskie).

Pociągiem z Lublina nad popularne jezioro. Nowość w rozkładzie na wakacje
galeria
film

Pociągiem z Lublina nad popularne jezioro. Nowość w rozkładzie na wakacje 392 13

24 czerwca uruchomione ma być niedzielne połączenie kolejowe z Lublina do Włodawy przez Okuninkę. Pociąg ma kursować do ostatniej niedzieli sierpnia włącznie.

W sobotę derby Chełmianka - Motor. Bilet lepiej kupić wcześniej

W sobotę derby Chełmianka - Motor. Bilet lepiej kupić wcześniej 8 12

Końcówka sezonu zapowiada się niezwykle ciekawie. W walce o awans faworytami są: Resovia, KSZO i Motor. Temu tercetowi szyki może jeszcze pokrzyżować Chełmianka. Biało-zieloni w najbliższą sobotę zmierzą się w derbach z lubelskim klubem. Gospodarze spodziewają się tłumów na meczu, dlatego apelują o wcześniejszy zakup biletu

Kalendarz
maj 2018
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Co Gdzie Kiedy - aplikacja mobilna
Uwaga czytelniku!
Nie teraz Przeczytaj i wyraź zgodę

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.