Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Teatr

18 marca 2010 r.
0:51
Edytuj ten wpis

Teatry ZL i Maat Projekt w ACK: Król olch

0 0 A A

Połączone siły Teatru ZL i Teatru Maat Projekt zaprezentują się w piątek i sobotę (19–20.03) na scenie lubelskiego Art Studio.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Ten spektakl nosi tytuł "Król olch”, jednak tym razem nie zobaczycie mistycznej historyjki w nocno-leśnej scenerii zakończonej śmiercią chłopca. Tarnogórska reżyserka Ewa Wyskoczyl wzięła na warsztat balladę Goethego, ale ocaliła młodziana. Na dodatek romantyczną poezję Niemca pożeniła ze współczesną prozą Polaka.

Nasuwa się pytanie: czym sobie zasłużył wielki pisarz na takie bezpardonowe traktowanie? Czy to może odwet za kontrowersyjny wpis, jaki zostawił w 1790 roku w księdze pamiątkowej kopalni Fryderyk w Tarnowskich Górach. Pojechał tam jako tajny radca księcia sasko-weimarskiego Karola Augusta, odpowiadający m.in. za nadzór nad kopalnią srebra w Ilmenau. Były w niej problemy z wydobywaniem kruszcu spowodowane zalewaniem wyrobisk przez wody dołowe. Do śląskiej firmy zwabiła go pierwsza na kontynencie, sprowadzona dwa lata wcześniej z Anglii, maszyna parowa służąca do odwadniania szybów.

8 lat po napisaniu romantycznej ballady "Król olch” niemieckiemu wieszczowi bliższe były idee klasycystyczne i skwitował swoją wizytę u tarnogórzan oświeceniowym czterowierszem następującej treści: "Z dala od ludzi wykształconych, na końcu świata/ Kto wam pomaga skarby odkrywać i je szczęśliwie do światła podnosić?/ Tylko rozum i uczciwość, tylko te dwa klucze/ Prowadzą do każdego skarbu, który ziemia kryje”.

Utworek, nie wiadomo zresztą dlaczego podpisany z francuska de Goethe, a nie von Goethe, wywołał falę oburzenia. Odebrano go jako przejaw uprzedzeń narodowościowych i klasowych pisarza i urzędnika, pogardę dla gwarków i Ślązaków. Czyżby uraz był wciąż żywy i w 220-lecie niefortunnego przypływu buty i dydaktyzmu u gościa pani Ewa postanowiła wziąć ostateczny odwet za Fryderyka?

Zresztą sam Johann Wolfgang von Goethe nie był bezgrzeszny także w stosunku do innych twórców. Niewiele robił sobie na przykład z tego, że już raz został stworzony dramat pod tytułem "Ifigenia w Taurydzie” (Eurypides, między 414 a 413 r. p.n.e.) i przypomniał losy córki Agamemnona po swojemu w tak samo zatytułowanym dziele, które zresztą przechodziło metamorfozy formalne od wersji skreślonej prozą do wersji napisanej wierszem.

"Król olch” Goethego był wielokrotnie adaptowany na sceny i rozciągany merytorycznie przez różnych dramaturgów i reżyserów, ale dopiero Ewa Wyskoczyl dała w swoim spektaklu prawdziwy popis nieskrępowanego podejścia do cudzej twórczości. Chłopiec nie tylko nie zostaje uśmiercony przez króla elfów, ale sam staje się nosicielem złej mocy i ciemiężycielem. Jako zaklęć, którymi podporządkowuje sobie ofiarę, używa fragmentów prozy Mirona Białoszewskiego ze zbioru opowiadań "Szumy, zlepy, ciągi”.

Przedstawienie tarnogórskiej reżyserki to także pstryczek w nos wymierzony purystom teatralnym. W swoim "Królu olch” połączyła ona dwie sceniczne konwencje – teatr dramatyczny i teatr tańca. Pierwszą reprezentuje i praktykuje Piotr Trojan, aktor stale współpracujący z jej Teatrem ZL. Drugą wnosi Tomasz Bazan z Teatru Maat Projekt.

Premiera zaskakującego spektaklu odbyła się w lutym w Tarnogórskim Centrum Kultury. W piątek i sobotę Wyskoczyl, Trojan i Bazan wstrząsną lubelską publicznością w Art Studio w ACK UMCS "Chatka Żaka" (ul. Radziszewskiego 16). Start o godz. 19.

Bilety – normalne po 20 zł, ulgowe po 10 zł – do nabycia w kasie Centrum Kultury (ul. Narutowicza 32) w piątek w godz. 11.30–15.30 i w Chatce Żaka tuż przed prezentacjami.

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Zobacz wszystkie komentarze

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Radomiak – Wisła 2:2. Puławy żegnają się z drugą ligą

Radomiak – Wisła 2:2. Puławy żegnają się z drugą ligą 1 0

W przedostatniej kolejce rozgrywek drużyna z Puław podzieliła się punktami z Radomiakiem. Niestety, zdobyty w Radomiu punkt ma gorzki smak bo puławianie w przyszłym sezonie grać będą o szczebel niżej.

"Czułe guziczki" nie są dla wszystkich
wiersze między newsami

"Czułe guziczki" nie są dla wszystkich 0 0

Amerykanka, kolekcjonerka sztuki, przyjaciółka Picassa, Hemingway’a i Fitzgeralda pisała także wiersze. Na koniec naszej poetyckiej akcji – spotkanie z Gertrude Stein. Bądźcie dzielni

Avia – Podhale 1:4. Pierwsza wiosenna porażka u siebie

Avia – Podhale 1:4. Pierwsza wiosenna porażka u siebie 2 1

Piłkarze ze Świdnika ponieśli pierwszą w rundzie wiosennej porażkę na swoim stadionie. Zespół trenera Dominika Bednarczyka przegrał z Podhalem Nowy Targ 1:4, choć jako pierwszy zdobył tego dnia bramkę

MKS Ryki – Stal Kraśnik 0:9. Sobotnie wyniki meczów IV Ligi

MKS Ryki – Stal Kraśnik 0:9. Sobotnie wyniki meczów IV Ligi 18 2

Opromieniona awansem do III ligi Stal Kraśnik dokonała kolejnej egzekucji. Tym razem zespół trenera Daniela Szewca rozgromił w Rykach tamtejszy MKS aż 9:0, a cztery gole zdobył Filip Drozd

Lublin: Pikieta i przepychanki przed spotkaniem z Morawieckim. Premier odpowiedział [wideo, zdjęcia]
galeria
film

Lublin: Pikieta i przepychanki przed spotkaniem z Morawieckim. Premier odpowiedział [wideo, zdjęcia] 123 30

Do pikiety doszło przed dzisiejszym spotkaniem premiera Mateusza Morawieckiego z mieszkańcami Lublina

Chełmianka - Motor 0:2 (relacja na żywo)

Chełmianka - Motor 0:2 (relacja na żywo) 13 9

Zapraszamy na relację na żywo z meczu Chełmianka - Motor. Dla obu ekip, to spotkanie o wszystko. Pierwszy gwizdek o godz. 17

Premier Mateusz Morawiecki w Białej Podlaskiej: "Spełniamy marzenia Polaków"
galeria

Premier Mateusz Morawiecki w Białej Podlaskiej: "Spełniamy marzenia Polaków" 35 44

Premier Mateusz Morawiecki przekazał klucze lokatorom Mieszkań Plus w Białej Podlaskiej. – Tu rozpoczynamy program który jest alternatywą dla rzeczywistości która do tej pory panowała – powiedział szef rządu.

Zarząd puławskich Azotów odpowiada związkowcom: Nie będzie "Bizancjum"

Zarząd puławskich Azotów odpowiada związkowcom: Nie będzie "Bizancjum" 1 2

Władze puławskich Zakładów Azotowych odpowiadają na zarzuty wysuwane przez związkowców o wysokich kosztach utrzymania menedżerów nowego pionu handlowego. Kopiowanie „bizantyjskich zwyczajów”, jak zapewnia zarząd firmy, to nieprawda

Przeczytaj zanim wybierzesz się na imprezę lub przyjęcie

Przeczytaj zanim wybierzesz się na imprezę lub przyjęcie 0 0

Tylko wnikliwy obserwator, a takim był pan Larkin, potrafi określić pozycję społeczną patrząc w kieliszek. W czyjś kieliszek. I w swój kieliszek

Setki światełek zaświeciły podczas koncertu w Lublinie [zdjęcia]
galeria

Setki światełek zaświeciły podczas koncertu w Lublinie [zdjęcia] 13 1

Drugiego dnia Kulturaliów w Lublinie zobaczyć można było m.in. Kamp!, The Dumplings i Myslovitz

Górnik gra z Rakowem. Liczy się tylko wygrana

Górnik gra z Rakowem. Liczy się tylko wygrana 1 1

PIŁKARSKA NICE I LIGA Do zakończenia sezonu pozostały już tylko dwie kolejki. W niedzielę o godzinie 12:45 łęcznianie zagrają na swoim stadionie z Rakowem Częstochowa. Aby zachować szanse na utrzymanie łęcznianie muszą zwyciężyć i liczyć na to, że w dwóch ostatnich meczach punkty zgubi Stomil Olsztyn

Piknik Charytatywny w Niedrzwicy Kościelnej
27 maja 2018, 15:00

Piknik Charytatywny w Niedrzwicy Kościelnej 14 0

Co Gdzie Kiedy. W niedzielę, 27 maja o godz. 15 w szkole podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej odbędzie się Piknik Charytatywny na rzecz Kingi Bartoszcze i Weroniki Przybycień. W programie m.in. Kabaret PKS.

Rozebrali go do naga w lesie, brutalnie pobili. Dopiero rano dotarł do domu

Rozebrali go do naga w lesie, brutalnie pobili. Dopiero rano dotarł do domu 40 10

Brutalny napad w Kraśniku. Aresztowano dwóch mężczyzn, którzy w Kraśniku wtargnęli do domu 20-latka, zabrali do lasu i dotkliwie pobili. Mężczyzna trafił do szpitala.

Właściciel tego foliowego namiotu ma spore kłopoty

Właściciel tego foliowego namiotu ma spore kłopoty 0 2

Ponad 1,5 metra miały niektóre z roślin konopi które zabezpieczyli policjanci w domu 20-latka

Skacze z okna i odjeżdża, wszystko nagrała kamera. Kto podpalił przedszkole? [wideo]
film

Skacze z okna i odjeżdża, wszystko nagrała kamera. Kto podpalił przedszkole? [wideo] 44 2

Lubartowscy policjanci ustalają okoliczności, w jakich doszło do pożaru będącego w budowie przedszkola w Kamionce. Spaleniu uległa część poddasza

Kalendarz
maj 2018
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Co Gdzie Kiedy - aplikacja mobilna
Uwaga czytelniku!
Nie teraz Przeczytaj i wyraź zgodę

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.