|
na dziś koniec tego tematu ale dam linki do ciekawych zdjęć
http://feldgrau.info/index.php/2010-09-02-14-48-28/6549-pervaya-mirovaya-vostochnyj-front-1914-1917-gg
ciekawego tekstu o elitarnych pułkach
http://ulitka-till.livejournal.com/29227.html
i całkiem wyjątkowy do wojennej żołnierskiej poezji z tego okresu
http://www.pravmir.ru/poeziya-velikoy-voynyi-blok-gumilev-i-neizvestnyiy-ofitser/
no miłego czytania i myślenia
pa
|
|
|
w tłumaczeniu wtorek 19 VIII 1914 to oczywiście jest data juljańska ;-)
według naszej rachuby był to wtorek 1 września 1914 roku
a poniedziałek 25 sierpnia 1914 to nasz 7 września 1914 rok
...
ale to nie koniec jest jeszcze tekst z 1936 roku pułkownika Zajcowa który opisuje wydarzenia z punktu widzenia samego semenowskiego pułku
jesteście ciekawi?
|
|
wygląda na to, że teraz będzie nas faszerował lekcjami historii. No tak, jakoś trzeba pokazywać światu, że ma się coś do powiedzenia, szczególnie gdy jest się Leniakiem.
|
|
|
no nie ma to jak błysk intelektu byłej władzy...ale z drugiej strony cóż gdyby nie ta słusznie przebrzmiała elita to z kim by się gadało o lokalnej historii?...zainteresowanie wykazywane historią lokalną cieszy ;-)wracam zatem do tłumaczenianie wiem czy tak jak mp3 wklei się plik wma - popróbuję:link no niestety przerobię zatem na mp3 - warto posłuchać bo to autentyczne nagranie pułkowej orkiestry z roku 1905 cdn.ciekawe jak terazlink...no mówi się trudno i żyje się dalej...Z tymi linkami to zupełnie jak z prawem u Leniaka, coś gdzieś słyszał, ale nie douczył się do końca i płodzi donosy, afery tak na wyczucie, a może trafi.Musisz wstawiać w te tagi tylko bezpośrednie linki do plików mp.3Poniał ? |
|
|
najzabawniejszy jest ten wasz imperatyw (przymus wewnętrzny) do czytania tego co napiszę ;-)
...
dobrze jednak że piszecie - mieszkańcy Krzczonowa dzięki temu będą miec cały czas na uwadze jakiego garba się pozbyli z UG...
...
historie trzeba przypominać - również tę najnowszą kiedy to u władzy był prymitywizm i zaściankowość
i fajnie że to robicie...
...
a co do afer - ludzie nieuczciwi zawsze będą jedni będą opowiadać o cudownych garnkach inni o zatrudnieniu 40 osób i tym podobnych dyrdymałach
najlepszym sposobem jest ich trzymać na dystans - jak w Krzczonowie
a pogonić kota też nie zaszkodzi
...
co do prawa to zawsze można zrobić na temat afery Krzczonowskiej stosowny odcinek Państwa w państwie ;-)
ale zanim to warto pamiętac że sprawy sadowe się nie zakończyły a nie wypada iść do mediów nie dając najpierw szansy na wydanie sprawiedliwego wyroku...
...
a co do korepetycji z linków - dzieci drogie wam kury szczać prowadzać
|
|
|
tak sobie myślę że wielka aktywność wykazuje tu grupa zainteresowana sprawą korupcji w służbie więziennej
robicie jednak błąd - ja się waszymi przekrętami nie zajmuję - co się dowiedziałem korzystnie przekazuję tym którzy to wykorzystają
pewnie po to by intratne stanowiska obsadzić swoimi ludźmi to jednak już nie moja sprawa
...
ja się po to sprowadziłem na wieś by się zajmować ogródkiem tu chwasta wyrwać tam znów coś zasadzić
co mnie interesują lamentacje małych przekręciarzy?
nic moi mili zupełnie nic...
pzdr.
Ostatnio edytowany 5 lutego 2015 r. o 20:03
|
|
|
Panie Przemku .Bardzo chciałbym z Panem nawiązać kontakt osobisty ,ponieważ bardzo zaimponował mi Pan wiedzą historyczną dotyczących moich (naszych) wspólnych okolic. Mieszkam dość niedaleko bo w Stryjnie.Proszę o jakiś namiar na Pana.
|
|
|
Ja mieszkam w Sobieskiej Woli Pierwszej
wszelkie dane kontaktowe do mnie są na facebooku o tu https://www.facebook.com/PrzemekLeniak/about
zawsze też można pisać na leniak@op.pl
choć ostatnio nie odbierałem poczty niestety
ale nie mam jakiejś szczególnie szerokiej wiedzy na temat historii okolic w których mieszkamy ;-)
raczej ciekawość mam sporą
ot interesuję się historią zwyczajnie i sporo czytam i szukam
kiedyś było bardzo ciężko dotrzeć do wiedzy dziś wiele ułatwia internet - ja korzystam głównie z niego
np można w nim znaleźć takie perełki
(to fragment bychawskiej Nowej Jutrzenki z 27 sierpnia 1908 roku - od niedawna jest dostępna w cyfrowej bibliotece UMCS)
ale nie tylko bo w tej kwestii naprawdę mogę polecić Krzczonowski Gościniec
podobnie jak publikacje lokalnych regionalistów
coraz więcej można też znaleźć w internetowych bibliotekach
...
niestety jakoś nie mogę znaleźć tyle czasu by posiedzieć w czytelni u Łopacińskiego jak kiedyś to robiłem albo poślęczeć w archiwum - ciągle sobie myślę że kiedyś tam to się uda ;-)
...
pozdrawiam
Ostatnio edytowany 5 lutego 2015 r. o 22:13
|
|
|
tłumaczenie tekstu Zajcowa wrzucę za jakiś czas
tymczasem wracam jeszcze do wojsk austro-węgierskich
33 dywizja piechoty pod dowództwem gen Karla von Rebracha
składała się z 3 brygad
65 brygady piechoty
66 brygady piechoty
i 33 brygady artylerii polowej
słowacka wikipedia podaje że w maju 1914 nie było w dywizji 33 brygady tylko krakowski 1 pułk artylerii polowej pułkownika Aleksandra Rittera von Truszkowskiego składający się w połowie z Polaków oraz bratysławskiego 5 dywizjonu ciężkich haubic majora Rudolfa Grunera składający się w ponad połowie z Węgrów i w 1/4 ze Słowaków
podaje to za austriacka stroną - no akurat niemieckiego nie znam całkiem -
która twierdzi że33. Infanterietruppendivision Komarom
...Kmdt.: Karl Edl. v. Rebracha, FMLGstbsChef: Heinrich Wambera, HptmIntdzChef: Adolf Weyda v. Lehrhofen, MilIntdtSanChef: Dr. Benedikt Altmann
...65. Infanteriebrigade66. InfanteriebrigadeFKR 15sHD 5
...
tak sobie myślę że owa 33 brygada artylerii to może być dokładnie to samo co 1 pułk plus 5 dywizjon ale trzeba to sprawdzić
...
austriacka strona podaje tez informacje o 2 dywizji piechoty austriacko-węgierskiej2. InfanterietruppendivisionJaroslau
...Kmdt.: Anton Liposcak, FMLGstbsChef: Hubert Ginzel, MjrIntdzChef: Maximilian Rosenberg, MilIntdtSanChef: Dr. Alexander Philippi
...3. Infanteriebrigade4. InfanteriebrigadeFKR 29FKR 30
...
jak wiadomo obie te dywizje walczyły na flankach 37 dywizji Honwedów
...
dodam linka jeszcze http://www.weltkriege.at/co do samej 37 dywizji piechoty Honvedów to są dane z 1915 roku37. HonvID.: GM Tabajdi 73. HonvIBrig.: Obst. v. Pogany 74. HonvIBrig.: GM Hunke 37. FABrig.: Obst. Wondrehmm spróbuje coś poszperać może ktoś pisał pamiętniki w tych oddziałach...
pewnie byłoby łatwiej gdybym po niemiecku znał wiecej słów niż hände hoch i banhof - ale cóż life is brutal
Ostatnio edytowany 6 lutego 2015 r. o 10:15
|
|
|
jakoś nie mogę wyjść z muzycznych klimatów
te np są z pierwszej wojny - żołnierskie
https://www.youtube.com/watch?v=HIWVItFfPXA
albo ta
http://www.russian-records.com/data/media/144/Zonophone_Record-64615.mp3
|
|
|
albo ta
https://www.youtube.com/watch?v=1qkemVfEWXY&feature=related
...
niektóre przetrwały długo jak np ta
https://www.youtube.com/watch?v=kVd5znwnhwg
|
|
|
.[media]http://flash.webestools.com/mp3_player/free_software_song.mp3[/media]A to co toto ? Przemuś mógłbyś przetłumaczyć słowa tej piosenki ? Ostatnio edytowany 6 lutego 2015 r. o 23:05
|
|
|
well - english - I hate english ;-)
za to mogę tę przetłumaczyć
https://www.youtube.com/watch?v=6z56C-u10OM
kiedy idę na Galicje nawet drzewa płaczą...
|
|
|
tymczasem odziały bardziej austriackie zapewne męczyły coś takiego
https://www.youtube.com/watch?v=n-MUH16Min0
|
|
|
A to co toto ? Przemuś mógłbyś przetłumaczyć słowa tej piosenki ?no dobra popróbuje korzystając z oryginału Sadzi wójt loka.lizację na antywulkanizację w dzień lokuje w noc żałuje ... może być? Ostatnio edytowany 6 lutego 2015 r. o 23:36
|
|
|
jakiś mam nastrój sentymentalny dziś w nocy
https://www.youtube.com/watch?v=vdMPuMeTxzY
albo tak
https://www.youtube.com/watch?v=0PMEuJmz3CU
Ostatnio edytowany 12 lutego 2015 r. o 00:53
|
|
|
wklejenie tłumaczenia ksiazki o której wspomniałem jest jak widać nieco utrudnione z powodu działań TNN ale zapraszam na facebookahttps://www.facebook.com/groups/watchkrzczonow/
|
|
|
[media]http://przemekkainel.pl/top.swf[/media][media]http://przemekkainel.pl/strachynalachy.swf[/media]
|
|
|
Nadal działasz Krzysiu?
no cóż dajesz niezłe swiadectwo Piertasiewiczowi i jego złowrogiej instytucji
|
|
|
A po czym sądzisz że to Krzysiu a nie ta Twoja znajoma z facebooka i z tej firemki. Light Tech???
|
Strona 4 z 5
Dodaj odpowiedź:
|
Przerwa techniczna ... ...
|
