Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Wykup prenumeratę

Uczniowie z Zamoya będą śpiewać w miejskich autobusach

Utworzony przez Son, 26 października 2010 r. o 16:17 Powrót do artykułu

Son Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 16:17 2010-10-26 16:17:14 "Don't worry, be happy” (tłum. "Nie martw się, bądź szczęśliwy”). 'Nie martw się, bądź szczęśliwy' to przesadzone tłumaczenie. Słowo 'happy' należy tu tłumaczyć jako 'radosny', 'pogodny' Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
krzxsiek Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 17:29 2010-10-26 17:29:34 albo "wesoły" różnie można to tłumaczyć i myślę że każda wersja będzie dobra Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
janette Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 17:54 2010-10-26 17:54:51 http://www.webyscan.com Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
upierdliwy Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 17:58 2010-10-26 17:58:21 Taa, chyba "Dwa wory, do chapy!" Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz

Stefan Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 21:02 2010-10-26 21:02:24 Ciekawe czy bilety kasowali za kazdym kursem:) Bo jak nie to mandaciki sie naleza:) Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
majkel Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 26 października 2010 r. o 21:26 2010-10-26 21:26:10 proponuje nie jechać jutro liniami 10, 26 i 57 w godzinach 14-16 na trasie Al. Racławickie - 3 Maja! Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
wtf Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 27 października 2010 r. o 09:45 2010-10-27 09:45:19 U mnie w Warszawie też dzieci śpiewają (albo grają). A potem chodzą po tramwaju "Paaaaaan daaaaaaaaaaj piniądza na leeeeeeki dla maaaaamaa" Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz
zadowolony Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 27 października 2010 r. o 10:23 2010-10-27 10:23:03 Bardzo fajny pomysł. A komentarze - skąd tyle niezadowolonych ludzi? To przez jesień? Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz

martyna Użytkownik niezarejestrowany	Napisano 28 października 2010 r. o 18:46 2010-10-28 18:46:30 Jechałam 57 gdy wsiedli do tego autobusu, bardzo łądnie śpiewali, ludzie w końcu zaczęli się uśmiechać ! Zgłoś do moderatora Cytuj Odpowiedz

Dodaj odpowiedź:

Przerwa techniczna ... ...