Dostojewski jakiego jeszcze nie było

Krzysztof Babicki po mistrzowsku zaadoptował powieść

adoptować to można dziecko, a powieść na scenę się adaptuje

Wy sobie chyba żartujecie, czy w waszej redakcji pracują analfabeci? ta recenzja ma niedopuszczalne błędy np. powtórzenia i błędy stylistyczne(zaadaptować a nie zaadoptować) nie ma w sobie ona lekkości!Poza tym zawiera kardynalny błąd który musicie poprawić,a mianowicie Sonia nie była siostrą Raskolnikowa tylko jego ukochaną.Siostra jego miała na imię Dunia(Awdotia Romanowna)a Sonia była dzieckiem Marmieładowa.

Poza tym, jak mogło Wam się podobać taka szmira?! Przecież tam ani nie było gry dobrej, ani dobrej rezyserii! Ta adaptacja zniechęciła mnie do "Zbrodni i kary"...Roznerski jest kiepski jak stąd do Szczecina, nie prowadzi postaci, odgrywa zadania aktorskie, a nie konsekwentnie prowadzi postac. Jedyną osobą, jaka jest godna zauwazenia to Sędrowski, ale tez sie nie zgodzę, ze zrobił to po mistrzowsku. Zrobił to dobrze, ale to nie wielka rola...słabe...słabe...słabe...

Czy cytat ks.Jana Twardowskiego cytowany w artykule nie jest błędny? Wydaje mi się,że brzmi on: "Kiedy Bóg drzwi zamyka,to otwiera okno."

Ta recenzja woła o pomstę do nieba! Panie Redaktorze, jak się ktoś zabiera za pisanie na tematy kulturalne, to chyba wypadałoby żeby miał jakieś podstawy w tej dziedzinie,czyż nie? Ja nie mówię, że musi się Pan orientować np. w najnowszych spektaklach Klaty, czy czytać książki Dehnela, ale chyba należałoby wiedzieć rzeczy elementarne,takie jak to,że Sonia nie była siostrą Raskolnikowa, prawda???