sobota, 19 sierpnia 2017 r.

Gry

Risen 2: Dark Waters. Kto jest kim w polskiej wersji i jak brzmi?

Dodano: 10 lutego 2012, 17:10
Autor: RAD

Risen 2: Dark Waters i główny bohater gry, któremu w polskiej wersji językowej głosu użyczy Jacek Ko
Risen 2: Dark Waters i główny bohater gry, któremu w polskiej wersji językowej głosu użyczy Jacek Ko

Premiera gry Risen 2: Dark Waters już 27 kwietnia. Już wiadomo, że na wszystkich platformach gra ukaże się w pełnej, polskiej wersji językowej. A teraz wiadomo, kto komu podłoży głos.

Główną rolę – Bezimiennego – powierzono Jackowi Kopczyńskiemu (czyli podobnie jak w Gothic 4). To jeden z najpopularniejszych „polskich” głosów w grach: był Jaskrem w Wiedźminie czy Altaïrem w pierwszym Assassin’s Creed. Jak czytamy w informacji prasowej polskiego wydawcy Risen 2, Cenega Poland: „W trakcie castingów okazało się, że to właśnie jego głos był najbliższy oryginałowi użytemu przez twórców gry – Piranha Bytes – i najlepiej pasował do osobowości głównego bohatera”.

A jak to brzmi? Tak:



Tymczasem Jacek Mikołajczak, czyli Bezimienny w pierwszych trzech częściach Gothic, w Risen 2: Dark Waters będzie podkładął głos pod Carlosa:



Znany z pierwszego Gothica (Wrzód) Robert Tondera wcieli się w Milesa:



Eusebio w polskiej wersji gry przemówi głosem Andrzeja Blumenfelda, aktor z prawie trzydziestoletnim doświadczeniem w dubbingowaniu filmów i gier (ostatnio np. Victor “Sully” Sullivan z Uncharted 3):



I wreszcie Paweł Galia – m.in. reżyser dubbingu polskiej wersji The Elder Scrolls V: Skyrim – jako kapitan Stalowobrody:


Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!