niedziela, 22 października 2017 r.

Lubelskie

Budka z chińszczyzną (wideo)

  Edytuj ten wpis
Dodano: 8 maja 2008, 12:13
Autor: Rafał Panas

Tajwański zespół Power Station nagrał chińską wersję super przeboju Budki Suflera "Takie tango”. Teledysk robi już furorę w internecie.

- Uśmiałem się jak dziennikarz z TVN24 zapytał mnie o chińską wersję "Takiego tanga” - opowiada nam Krzysztof Cugowski wokalista Budki Suflera.

I tłumaczy: - To stara sprawa sprzed siedmiu lat. Tajwańczykom spodobała się nasza piosenka i nagrali ją w swojej wersji. My się cieszymy, że utwór spodobał się na drugim końcu świata. Ja słyszałem tą wersję raz i to nie całą.



Tym razem to nie jest nielegalna podróbka z jakich słynie Azja. Romuald Lipko, kompozytor i muzyk Budki, tłumaczył w TVN24: - Kiedyś na Midem (największe na świecie targi muzyczne - red.) ich kompania płytowa kupiła do wykonania naszą kompozycję. To zabawna wersja, wyśpiewują tam nie wiem o czym. I ciekawe doświadczenie, bo poznajemy muzyków z dalekiej Azji.

Cugowski mówi, że zgodnie z prawem nie tylko melodia, ale i tekst muszą być podobne do oryginału. - Oczywiście mniej więcej, na ile pozwala język - dodaje Cugowski.

  Edytuj ten wpis
Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!