Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

15 kwietnia 2018 r.
16:34

Gala Kultury w Lublinie. Kto dostał nagrodę? [pełna lista]

0 5 A A
(fot. fb Miasto Lublin)

Fundacja Sztukmistrze została nagrodzona za upowszechnianie kultury w 2017 r. Waldemar Michalski otrzymał zaś Nagrodę Miasta Lublin za Całokształt Działalności, z kolei spółka Budimex została Mecenasem Kultury w 2017 r. Natomiast nagroda Artystyczna Miasta Lublin za 2017 r. trafiła do Marcina Wrońskiego i Łukasza Witt-Michałowskiego.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Tegoroczna Gala Kultury organizowana przez miasto w miniony piątek „była nie tylko okazją do wręczenia dorocznych Nagród Miasta Lublin w dziedzinie kultury, ale także do wyróżnienia osób zaangażowanych w obchody Wielkiego Jubileuszu 700-lecia”. Impreza stanowiła również podsumowanie ubiegłorocznych wydarzeń, które były organizowane w Lublinie.

Laureaci Nagród Miasta Lublin w dziedzinie kultury:

Nagroda Miasta Lublin dla Mecenasa Kultury 2017 roku - dla BUDIMEX S. A. za konsekwentne prowadzenie polityki społecznej odpowiedzialności biznesu, znaczący wpływ na jakość oferty kulturalnej Lublina poprzez hojne wspieranie organizacji przedsięwzięć kulturalnych oraz wielką przychylność i życzliwość dla lubelskiego środowiska kultury.

Nagroda Miasta Lublin za Całokształt Działalności - dla Waldemara Michalskiego pisarza, poety, eseisty, recenzenta, publicysty, redaktora, krytyka literackiego za bogaty i różnorodny dorobek artystyczny, wyróżniającą się ponad 60-letnią pracę twórczą, indywidualny i wyjątkowy styl, konsekwentne i niestrudzone działania na rzecz popularyzacji literatury i dziedzictwa polskich pisarzy oraz dorobku lubelskiego środowiska literackiego.

Nagroda Artystyczna Miasta Lublin za 2017 r. - dla Łukasza Witt-Michałowskiego reżysera teatralnego, aktora, założyciela i dyrektora lubelskiej Sceny InVitro i Marcina Wrońskiego pisarza, redaktora, autora serii kryminałów o Komisarzu Maciejewskim za wybitne dokonania w dziedzinie twórczości artystycznej, wielowymiarową i wizjonerską działalność na rzecz lubelskiej kultury, odwagę w podejmowaniu nowych wyzwań, w szczególności za realizację oryginalnej plenerowej adaptacji książki „Pogrom w przyszły wtorek”.

Nagroda Miasta Lublin za Upowszechnianie Kultury w 2017 roku dla Fundacji Sztukmistrze za realizację oryginalnych przedsięwzięć prezentujących sztukę nowego cyrku, bogatą działalność w zakresie edukacji kulturalnej i artystycznej, w szczególności za organizację 40. Europejskiej Konwencji Żonglerskiej, Konkursu Etiud Nowocyrkowych „Cyrkulacje”, konkursu dla utalentowanych studentów „Open Stage” i cyklu spektakli „Variete

Nagrody Okolicznościowe

1. Agnieszka Cholewa – starszy bibliotekarz w Filii nr 21 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie – realizuje wiele przedsięwzięć kulturalno-oświatowych adresowanych do różnych grup odbiorców

2. Anna Czyż – Kierownik Filii nr 39 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie - realizuje wiele przedsięwzięć kulturalno-oświatowych adresowanych do różnych grup odbiorców

3. Amanda Dziedzic – pracuje w Dziale Księgowości w Centrum Kultury w Lublinie

4. Fundacja Działań Edukacyjnych KreAdukacja – organizacja pozarządowa, której głównym celem jest kształtowanie i wspieranie rozwoju osób wrażliwych, aktywnych, kreatywnych i odpowiedzialnych - nagrodę obiorą Sylwia Ciołek - Prezes zarządu i Paulina Sowa - Wiceprezes zarządu

5. Fundacja Kaisera Söze – organizacja pozarządowa, zajmująca się promowaniem kultury lubelskiej, ogólnopolskiej i zagranicznej i prowadzeniem działalności kulturalno-edukacyjnej-wydawniczej – nagrodę odbierze Bartosz Wójcik – członek Zarządu

6. Fundacja Szpilka - organizacja pozarządowa, zajmująca się inicjowaniem i wspieraniem wszelkich form aktywności artystycznej, twórczego rozwoju, działanie na rzecz budzenia i wzmocnienia aktywności osób, w tym w szczególności kobiet – Prezesem jest Dorota Ozimek, a Wiceprezesem Luiza Fijałkowska-Segit, którą zapraszamy do odebrania nagrody

7. Marta Graban-Butryn – specjalistka ds. programowych w Dzielnicowym Dom Kultury „Czuby Południowe” - obchodzi 10-lecie działalności animacyjnej i artystycznej, zajmuje się propagowaniem wiedzy o kulturze tradycyjnej i tworzeniem oferty kulturalnej dla dzieci i rodziców

8. Dorota Iwanicka-Przybysz – prezes Zarządu Fundacji Solidarności Obywatelskiej, obchodzi jubileusz15-lecia działalności na rzecz upowszechnia kultury w Lublinie, zajmuje się edukacją kulturalną i pracą na rzecz integracji środowisk twórczych

9. Lidia Karwan-Kaproń – pracuje w Dziale Administracji i Zamówień Publicznych w Centrum Kultury w Lublinie

10. Sławomir Marzec – artysta wizualny, malarz, twórca instalacji, performer, pedagog, autor tekstów, krytyk i teoretyk sztuki, obchodzi jubileusz 30-lecia pracy twórczej (nie będzie obecny)

11. Barbara Mazurek – pracuje w sekretariacie Centrum Kultury w Lublinie

12. Agnieszka Mądrakiewicz–Stanek – Dyrektor Lubelskiego Festiwalu Piosenki Autorskiej i Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego „Metamorfozy Sentymentalne” i Prezes Zarządu Stowarzyszania Absolwentów IX Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Lublinie „Kopernik”

13. Janusz Nowakowski – wiceprezes Polskiego Towarzystwa Mieszkaniowego Lublin, zaangażowany w działalność kulturalną kilku dzielnic w Lublinie (Czuby, Kalinowszczyzna, Tatary), współorganizuje Festyn Pasje Ludzi Pozytywnie Zakręconych

14. Edmund Okstom – malarz, grafik, twórca obiektów, laureat nagrody rektorskiej 12. Konkursu Gepperta, zgłoszony do „Paszportów Polityki” w 2016 roku.

15. Grażyna Przysucha – instruktor ds. teatru w Dzielnicowym Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Czechów”, przewodniczy Teatralnej Edukacji Najmłodszych, przygotowuje i realizuje spektakle teatralne dla dzieci, konkursy literackie i recytatorskie

16. Renata Pyszniak – instruktor i choreograf, pracuje w Dzielnicowym Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Czechów”, od wielu lat zajmuje się edukacją taneczną najmłodszych mieszkańców Lublina

17. Magdalena Rademacher – Kierownik Filii nr 37 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie , prowadzi aktywną działalność na rzecz integracji społeczności lokalnej

18. Izabela Raszewska – pracuje w Dziale Koordynacji i Programowania w Centrum Kultury w Lublinie

19. Maciej Rukasz –fotograf, pracuje w Dziale Promocji i komunikacji w Centrum Kultury w Lublinie

20. Sławomir Toman – artysta malarz, dydaktyk, kurator, pracuje w Instytucie Sztuk Pięknych na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie, gdzie pełni funkcje prodziekana; założyciel i pierwszy prezes Stowarzyszenia Artystycznego Otwarta Pracownia w Lublinie, członek lubelskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych

21. Gabriela Żuk – kierownik Działu Koordynacji i Programowania w Centrum Kultury w Lublinie

Medale Prezydenta Miasta Lublin

1. Magdalena Jankowska - poetka, krytyk teatralny i pisarka, posiada bogaty dorobek twórczy, zasłużona dla lubelskiego środowiska literackiego, jej poezja była publikowana w najważniejszych polskich czasopismach litereckich

2. Kinematics Dance Company – założony przez Darię Dziedzic i Katarzynę Świerszcz teatr ruchu, dedykowany młodym mieszkańcom Lublina, którzy mają problemy z prawidłową motoryką, wzrokiem, słuchem oraz sprawnością intelektualną. Grupa nieformalna upowszechnia kulturę i sztukę tańca w Lublinie

Medale 700-lecia

Firmy, które w sposób szczególny wspierają wydarzenia odbywające się w Lublinie
1. Ambra S.A.
2. Centrum Handlowe Tarasy Zamkowe
3. "Herbapol - Lublin" S. A.
4. Philips Lighting Poland Sp. z o.o.
5. Spółdzielnia Pszczelarska APIS w Lublinie
6. Stock Polska Sp. z o.o.

Osoby odpowiedzialne za przygotowanie i koordynację Obchodów Wielkiego Jubileuszu 700-lecia Miasta:

1. Krzysztof Komorski – Koordynator Obchodów 700-lecia Miasta Lublin, Zastępca Prezydenta Miasta Lublin ds. Kultury, Sportu i Partycypacji
2. Michał Karapuda – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Lublin ds. 700-lecia, Dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta Lublin
3. Katarzyna Duma – rzecznik prasowy 700-lecia, koordynator działań komunikacyjnych,
4. Rafał Koziński – koordynator koncepcyjno – programowy, Centrum Kultury w Lublinie
5. Miłosz Zieliński – koordynator programowy, Centrum Kultury w Lublinie

W obchody Wielkiego Jubileuszu w sposób szczególny zaangażowały się miejskie instytucje kultury. Wielu z nich już udało się podziękować wcześniej, jak np. Warsztatom Kultury i Ośrodkowi „Brama Grodzka – Teatr NN”. Podczas Gali Kultury medale 700-lecia otrzyma Centrum Kultury w Lublinie i pracownicy, zaangażowani w zorganizowanie obchodów 700-lecia Miasta:

1. Centrum Kultury w Lublinie – odbiera Aleksander Szpecht,
2. Gabriela Żuk
3. Maciej Rukasz
4. Jan Piotr Szamryk
5. Marek Krupa

Medale 700

1. Zdzisław Bieleń - wieloletni pracownik i wicedyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej. im. H. Łopacińskiego, z którą związany jest już od czasu studiów historycznych w UMCS. Historyk, autor wielu opracowań naukowych dotyczących dziejów Biblioteki oraz historii Lublina u i regionu, ceniony badacz Powstania Styczniowego na Lubelszczyźnie, wieloletni redaktor „Bibliotekarza Lubelskiego”. Instruktor bibliotek terenowych, pedagog, nauczyciel kilku pokoleń lubelskich bibliotekarzy.

2. Mariusz Dubaj - kompozytor, teoretyk muzyki, pianista, organizator życia muzycznego, profesor nadzwyczajny UMCS, laureat wielu konkursów kompozytorskich; inicjator powstania oraz współorganizator Lubelskiego Oddziału Związku Kompozytorów Polskich oraz cyklu koncertów kompozytorów lubelskich pt. Akord

3. Zbigniew Jóźwik - przyrodnik grafik, bibliofil i polarnik. W roku 1982 zapoczątkował Biennale Współczesnego Ekslibrisu Lubelskiego. Organizator wielu wystaw grafiki i ekslibrisu w Lublinie. Uprawia grafikę artystyczną i użytkową. Swoje prace graficzne i ekslibrisy eksponował na prawie 70 wystawach indywidualnych w Polsce i za granicą, a także licznych wystawach zbiorowych. Akademik ze złotym medalem Włoskiej Akademii Sztuki i Pracy. Kawaler Orderu Białego Kruka ze Słonecznikiem i członek Kapituły Orderu (od 1994 r. – Pieczętarz Kapituły).

4. Mietek Jurecki - basista, gitarzysta, kompozytor i aranżer, prezes Stowarzyszenia Na Rzecz Wspierania Młodzieży Uzdolnionej Muzycznie i pomysłodawca konkursu "Solo życia" – wyłaniającego młodych i zdolnych instrumentalistów i „Diamentów Lublina”, nagrywał płyty z wieloma artystami m.in. z Budką Suflera, tworzył solowy projekt pn. Mechanik

5. Grzegorz Kondrasiuk - doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Pracowni Teatrologii UMCS w Lublinie, teatrolog, dramaturg, krytyk teatralny – autor kilkuset recenzji opublikowanych w prasie ogólnopolskiej i lokalnej. Współautor sztuk i scenariuszy teatralnych. Współtwórca i redaktor naczelny w latach 2008-2014 portalu internetowego magazynu kulturalnego kulturaenter.pl. Współautor lubelskich aplikacji w konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury.

6. Dariusz Kopciowski - Wojewódzki Konserwator Zabytków; w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków pracuje od 28 lat; technik plastyk, historyk sztuki

7. Marcin Lachowski – historyk sztuki, kurator wystwa; zajmuje się sztuką współczesną i historią krytyki artystycznej, współpracuje z Lubelskim Towarzystwem Zachęty Sztuk Pięknych, Galerią Labirynt oraz Galerią Białą w Lublinie

8. Tomasz Orkiszewski - organista, dyrygent, kompozytor, wydawca, mecenas sztuki. Od 1999 r pracuje jako organista i dyrygent w lubelskich parafiach. Kierownik artystyczny i dyrygent Chóru ‘”Jubileum” Współzałożyciel i prezes Wydawnictwa Muzycznego Polihymnia sp. z o. o., specjalizującego się w promowaniu książek i wydawnictw związanych z muzyką kościelną i literaturą religijną.

9. Paweł Passini - reżyser teatralny, dramatopisarz, kompozytor, aktor, a także twórca i dyrektor lubelskiego neTTheatre, pierwszego na świecie teatru interaktywnego. Na koncie ma m.in. prestiżową nagrodę im. Konrada Swinarskiego dla najlepszego reżysera przyznaną za głośny spektakl "Morrison/Śmiercisyn". Absowlent Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Za swoją działalność dwukrotnie był nominowany do nagrody Paszport „Polityki”

10. Jarosław Wach – wieloletni redaktor i sekretarz kwartalnika literackiego "Akcent", w uznaniu za kreacyjny wkład w realizację serii wydawniczej „Biblioteka 700-lecia”, ze szczególnym uwzględnieniem wielojęzycznej antologii lubelskich poetów

11. Joanna Wysocka – Pikało – wieloletni kierownik, menadżer i koordynator projektów w Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Lubelskiego., w tym „Międzynarodowe spotkania ze sztuką”, „Wschodni Salon Sztuki”, wystawa „Zamknięty Rozdział - Artystom Lubelskim In Memoriam” i „Objazdowa Galeria Sztuki ZPAP”,

12. Hanna Wyszykowska - animatorka kultury, regionalistka, przewodniczka miejska, znawczyni przeszłości Lublina, autorka artykułów o historii regionu. Trudno znaleźć osobę, która znałaby zabytki Lublina lepiej niż Hanna Wyszkowska. Na przybliżanie uroków naszego miasta turystom poświęciła pół wieku swojego życia, a w międzyczasie "wychowywała" przyszłych lubelskich artystów, poetów, profesorów, czy dyrektorów. 

13. Bohdan Zadura – poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Debiutował w 1962 na łamach miesięcznika „Kamena”. Wieloletni redaktor kwartalnika „Akcent”, od 2004 redaktor naczelny „Twórczości”. Autor przekładów m.in. z angielskiego, ukraińskiego i węgierskiego. Za tom Nocne życie uhonorowany Wrocławską Nagrodą Poetycką "Silesius" 2011 w kategorii „książka roku”. Jest laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Hryhorija Skoworody za 2014 r. Za tom Kropka nad i w 2015 roku został wyróżniony Nagrodą im. C.K. Norwida. Laureat Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” 2018 za całokształt twórczości.

Czytaj więcej o:

Pozostałe informacje

Górnik Łęczna zaprasza na dni otwarte swojej Szkoły Mistrzostwa Sportowego

Górnik Łęczna zaprasza na dni otwarte swojej Szkoły Mistrzostwa Sportowego

Datę dziewiątego maja powinni zapisać w swoich kalendarzach wszyscy, którzy kochają grać w piłkę i marzą o karierze sportowej. Właśnie tego dnia Górnik Łęczna organizuje dni otwarte w swoim Liceum

Przez wieś, jak po wyścigowym torze. Motocyklista "zarobił" mandat i punkty karne

Przez wieś, jak po wyścigowym torze. Motocyklista "zarobił" mandat i punkty karne

W jednej wiosce natknął się na oznakowany radiowóz, ale minął go i pojechał dalej. W drugiej namierzyli go policjanci z wideorejestratorem. A że jechał zdecydowanie za szybko, to nie uszło mu to na sucho.

Srebro dla lubelskich terytorialsów

Srebro dla lubelskich terytorialsów

Reprezentacja z 2 Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej została wicemistrzem w biegu na orientację. Mundurowi musieli wykazać się w sprincie, sztafecie czy w odczytywaniu mapy.

Ostatnia chwila na skorzystanie z oferty Restaurant Week
NASZ PATRONAT

Ostatnia chwila na skorzystanie z oferty Restaurant Week

Jeszcze tylko do środy potrwa festiwal Restaurant Week. W tym wydarzeniu na Lubelszczyźnie udział bierze 20 restauracji.

Jerzy Żytkowski (organizator rozgrywek Pod koszami Dziennika Wschodniego): Medal jest najmniej ważny

Jerzy Żytkowski (organizator rozgrywek Pod koszami Dziennika Wschodniego): Medal jest najmniej ważny

Rozmowa z Jerzym Żytkowskim, organizatorem rozgrywek Pod koszami Dziennika Wschodniego im. Andrzeja Wawrzyckiego

Ekologiczne meble z palet na Politechnice Lubelskiej

Ekologiczne meble z palet na Politechnice Lubelskiej

Studenci wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej z okazji Dnia Ziemi budowali ekologiczne ławeczki z palet. Posłużą im one w trakcie przerw.

Umowa podpisana ponad rok temu, a remontu dworca PKP nie widać

Umowa podpisana ponad rok temu, a remontu dworca PKP nie widać

Ponad rok temu Łuków zawarł umowę z kolejową spółką na remont nieczynnego dworca PKP. Od tego czasu nic się nie dzieje. Ale kolej ma już pewien konkret.

Wyprzedzał na przejściu dla pieszych. Był nietrzeźwy
film

Wyprzedzał na przejściu dla pieszych. Był nietrzeźwy

Radzyńska policja zatrzymała nietrzeźwego kierowcę Opla, który wyprzedzał inny pojazd tuż przed przejściem. Oprócz wysokiego mandatu, może długo posiedzieć za kratkami.

Próbowała przemycić półszlachetne kamienie. Miały być ozdobą akwarium

Próbowała przemycić półszlachetne kamienie. Miały być ozdobą akwarium

Podróżna tłumaczyła, że to zwyczajne kamienie ozdobne, które miały wypełnić jej akwarium. W Terespolu udaremniono przemyt 8 kg Czaroitu.

Zawodniczki Cementu-Gryfa Chełm wróciły z mistrzostw Polski z medalami

Zawodniczki Cementu-Gryfa Chełm wróciły z mistrzostw Polski z medalami

Zmagania toczyły się w kategorii U 20 i U 23. Na najwyższym stopniu podium stanęły Alicja Nowosad, Olga Padoshyk i Daniela Tkaczuk. Natomiast wicemistrzyniami kraju zostały Wiktoria Kamela i Marta Gajowniczek

Za nami już kolejny festiwal 3k6!
Wideo
film

Za nami już kolejny festiwal 3k6!

Gracze z całej Polski i nie tylko, w ubiegły weekend zjechali się do Lublina, aby wspólnie rywalizować!

Rodzina w komplecie! Pisklęta wróciły do gniazda sokołów
Wideo
film

Rodzina w komplecie! Pisklęta wróciły do gniazda sokołów

Nadszedł ten dzień, na który czekali wszyscy obserwatorzy ptasiej telenoweli z komina elektrociepłowni Wrotków. Do gniazda wróciły odchowane przez sokolnika pisklęta.

Bitwa o Europę nabiera tempa - czy Mirosław Piotrowski ma szansę  na mandat?
Dzień Wschodzi
film

Bitwa o Europę nabiera tempa - czy Mirosław Piotrowski ma szansę na mandat?

Opadł bitewny kurz walki o samorządy, a na horyzoncie kolejna bitwa. Tym razem o miejsca w parlamencie europejskim. Po przerwie do Brukseli chce wrócić prof. Mirosław Piotrowski. Był już europosłem przez 3 kadencje z poparcia Ligi Polskich Rodzin oraz Prawa i Sprawiedliwości. Tym razem kandyduje z listy Konfederacji. Z jakimi szansami na sukces? Zapraszamy do obejrzenia.

Za nami druga kolejka Piłkarskiej Amatorskiej Branżowej Ligi Orlikowej w Świdniku

Za nami druga kolejka Piłkarskiej Amatorskiej Branżowej Ligi Orlikowej w Świdniku

Zwycięstwa odniosły Ekolodzy Eco-World, Kelnerzy MTS Akapelka i Piekarze Adampol Team

Gnojowica i płonące opony pod domem wójta Dorohuska. Policja ma sprawcę
AKTUALIZACJA

Gnojowica i płonące opony pod domem wójta Dorohuska. Policja ma sprawcę

Wczoraj rolnicy przed domem wójta Dorohuska Wojciecha Sawy wylali gnojówkę i podpalili opony. Był to odwet za rozwiązanie protestu na granicy. Dzisiaj po południu policja poinformowała, że ustaliła sprawcę incydentu. I będzie wnioskować do sądu o jego ukaranie.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Nieruchomości -> Sprzedam -> Działki

Sprzedam pole gm. Niemce

Pryszczowa Góra

83 000,00 zł

Różne -> Sprzedam

sprzedam ubrania

Lublin

0,00 zł

Maszyny i narzędzia -> Sprzedam

linat

Zamość

199,00 zł

Hobby -> Sport i rekreacja -> Sprzedam

rower

Zamość

335,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

hydrau

Zamość

99,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam
Domek drewniany letniskowy całoroczny 4m/5m 20mm

Domek drewniany letniskowy całoroczny 4m/5m 20mm

cała Polska

32 000,00 zł

Komunikaty