Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

20 lipca 2003 r.
21:39
Edytuj ten wpis

Języki bardzo obce

0 0 A A
 (Tomek Wilczkiewicz)
(Tomek Wilczkiewicz)

Momencik... Bożenko!, English! - usłyszeliśmy w Lubelskiej Informacji Turystycznej, usiłując porozmawiać po angielsku o atrakcjach regionu. W przeciwieństwie do pracowników większości urzędów na Lubelszczyźnie, Bożena Wiśniewska sprawnie poruszała się w tematyce zamków, restauracji i hoteli, które według niej są "very, very good”.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Nie ma czego zazdrościć cudzoziemcowi, który chce się dowiedzieć czegokolwiek w naszym regionie. Problemy pojawiają się już przy próbie zdobycia numeru telefonu. Na pytanie "Do you speak English?” pani z informacji 913 zareagowała najpierw chwilą ciszy, a potem odparła: - Chwileczkę... nie rozumiem. Przykro mi, proszę poprosić kogoś kto mówi po polsku. Ja nie jestem w stanie pani pomóc.
Niektórzy nie próbowali nawet znaleźć osoby władającej językami obcymi. W zamojskiej delegaturze Urzędu Marszałkowskiego usłyszeliśmy, że nikt tam po angielsku nie mówi. W Starostwie Powiatowym w Białej Podlaskiej pan nie rozumie o co chodzi. Nikt nie chciał, czy raczej nie mógł, rozmawiać w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Chełmie.
Trudności były też w Urzędzie Miasta Chełm. Pierwsza rozmówczyni nie umiała pomóc, a w tle rozległo się: "Boże! Mam tu kogoś kto mówi po angielsku. A ja nie umiem...”. Ostatecznie jednak o podziemiach i kościołach opowiedziała świetnie władająca językiem Brytyjczyków Katarzyna Fik.
Swobodnie po angielsku udzielił informacji Tomasz Rakowski, rzecznik prasowy prezydenta Lublina, podobnie jak Sylwia Chyl z Biura Integracji Europejskiej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego. Z obcokrajowcami radzi sobie także Chełmski Ośrodek Informacji Turystycznej i hotel Relax. Po angielsku, przeplatanym słowami "kurczę” i "sorry”, Grażyna Zielińska opowiadała o duchu Bieluchu, Marta Szymczak - o apartamentach z łazienką.
Anglik, Francuz czy Niemiec nie będą mieć problem z wysłaniem paczki w Lublinie. Nie dowiedzą się natomiast niczego w Starostwie Powiatowym w Zamościu. Jeśli będzie im się działa krzywda, mogą powiadomić policję.
- Pracują u nas osoby, które w podstawowym zakresie posługują się językiem angielskim, niemieckim i francuskim - mówi Barbara Pastusiak, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Chełmie. - Jeśli pod 997 zadzwoni cudzoziemiec, na pewno ktoś będzie potrafił mu pomóc.
Na pytanie "Do you speak English?” oficer dyżurny chełmskiej policji odpowiedział "No”.
Na szczęście są szanse, że coraz więcej Polaków będzie się w stanie porozumiewać z gośćmi z zagranicy. - Od kilku lat obserwujemy spore zainteresowanie nauką języków obcych - mówi Anna Słomka ze Szkoły Języków Obcych Empik. - Być może boom nastąpi w związku z wejściem Polski do UE. Największa grupa naszych uczniów to gimnazjaliści i licealiści. Coraz liczniej przychodzą dzieci w wieku 7-9 lat. Ich rodzice już wiedzą, że znajomość języka obcego się liczy.

Jolanta Malesa - kierownik kadr Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie

Znajomość języków obcych wśród urzędników jest potrzebna. Są wydziały, w których stanowi podstawowy warunek otrzymania pracy. Na przykład sześć osób, czyli wszyscy pracownicy Biura Integracji Europejskiej, zna angielski, niemiecki, francuski i rosyjski. To samo dotyczy oddziałów funduszy strukturalnych. Gdy do naszego urzędu trafi cudzoziemiec, potrafimy się z nim porozumieć.

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

W szczerym polu uprawiał konopie. Był zaskoczony wizytą policji

W szczerym polu uprawiał konopie. Był zaskoczony wizytą policji 2 1

Kryminalni z Parczewa zlikwidowali uprawę konopii indyjskich w gminie Siemień. Na jednym z pól znaleźli ponad 30 krzaków tej rośliny.

Premiera Teatru ITP - "Niebieski Ptak"
24 maja 2018, 21:00

Premiera Teatru ITP - "Niebieski Ptak" 1 0

Co Gdzie Kiedy. W czwartek, 24 maja o godz. 21 na dziedzińcu KUL (al. Racławickie 14) odbędzie się premiera spektaklu Niebieski Ptak, będącego nową odsłoną widowiska plenerowego z 2005 roku.

Sokół – Polesie 0:3. Nikomu nie życzą degradacji

Sokół – Polesie 0:3. Nikomu nie życzą degradacji 2 0

Lubelska klasa okręgowa Polesie Kock również przygotowuje się do niedzielnej konfrontacji z POM Iskra Piotowice. W meczu z Sokołem Konopnica Zbigniew Wójcik oszczędzał graczy, którzy byli zagrożeni żółtymi kartkami

Taneczna wariacja na temat "Wesela" Wyspiańskiego. Nowy spektakl w CK
23 maja 2018, 18:00

Taneczna wariacja na temat "Wesela" Wyspiańskiego. Nowy spektakl w CK 1 0

Co Gdzie Kiedy. W środę, 23 maja o godz. 18 w Centrum Kultury w Lublinie (ul. Peowiaków 12) odbędzie się pokaz spektaklu z cyklu work in progress - We_selle.

Mieszkańcy tego osiedla nie czują się bezpiecznie. Rzecznik policji: badania nie są wiarygodne

Mieszkańcy tego osiedla nie czują się bezpiecznie. Rzecznik policji: badania nie są wiarygodne 2 6

Większość mieszkańców nie zna swojego dzielnicowego, a połowa rzadko widuje w okolicy patrole mundurowych. To pierwsze wyniki ankiety, prowadzonej na os. Błonie. Policjanci dowodzą, że w dzielnicy jest coraz bezpieczniej

Szczytny cel, ale też dobra zabawa. Tak było na Rodzinnym Pikniku Motoryzacyjnym
ZDJĘCIA
galeria

Szczytny cel, ale też dobra zabawa. Tak było na Rodzinnym Pikniku Motoryzacyjnym 7 1

Wystawa nowych aut, motocykli, wykłady, pokazy, prezentacje i dobra zabawa. Za nami Rodzinny Piknik Motoryzacyjny w Lublinie. Dochód zostanie przekazany na lubelski dom dziecka, a za zebrane pieniądze dzieci pojadą na wycieczkę.

Rok temu usunęli prawie 30 ton azbestu. Czas na kolejną akcję

Rok temu usunęli prawie 30 ton azbestu. Czas na kolejną akcję 1 0

Od poniedziałku (21 maja) mieszkańcy Kraśnika będą mogli składać wnioski o dofinansowanie do usuwania wyrobów zawierających azbest. Nabór potrwa do 8 czerwca.

Spotkanie literackie w Puławach
22 maja 2018, 12:00

Spotkanie literackie w Puławach 2 0

Powiatowa Biblioteka Publiczna w Puławach (ul. 6 Sierpnia 5) zaprasza na kolejne spotkanie w ramach Powiatowego Klubu Książki, które odbędzie się 22 maja o godz. 12.

Pierwsza Komunia Święta w Kościele Garnizonowym (zdjęcia)
galeria

Pierwsza Komunia Święta w Kościele Garnizonowym (zdjęcia) 10 1

Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Lublinie i ze Szkoły Podstawowej nr 27 w Lublinie przystąpiły dziś do I Komunii Świętej. Uroczystość odbyła się w Kościele Garnizonowym.

"Opaski życia" działają. Będzie ich więcej. Kolejne samorządy są zainteresowane

"Opaski życia" działają. Będzie ich więcej. Kolejne samorządy są zainteresowane 10 0

Opaska - dzięki której seniorzy są pod stałą opieką medyczną, i  telefon – przez który mogą kontaktować się ze swoimi opiekunami. Z takiej pomocy korzysta już ponad 130 osób z terenu powiatu kraśnickiego. Inne samorządy też są tym urządzeniem zainteresowane

Giełda Minerałów i Biżuterii w Lublinie
26 maja 2018, 10:00

Giełda Minerałów i Biżuterii w Lublinie 1 0

Co Gdzie Kiedy. W dniach 26-27 maja w Lublinie przy ulicy Akademickiej 15 odbędzie się 49 edycja Giełdy Minerałów i Biżuterii Skarby Ziemi. Start w sobotę o godz. 10.

Pijany 14-latek na rowerze wjechał w samochód. Pisał SMS-a

Pijany 14-latek na rowerze wjechał w samochód. Pisał SMS-a 33 5

14-latek na rowerze wjechał w samochód. Tłumaczył, że nie zauważył auta bo pisał SMS-a. Miał promil alkoholu w organizmie.

Wjechał w ciężarówkę, która cofała. 19-latek w szpitalu

Wjechał w ciężarówkę, która cofała. 19-latek w szpitalu 3 2

Do groźnie wyglądającego wypadku doszło na trasie Chełm - Rejowiec. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący pojazdem marki Ford Focus uderzył w cofający na drodze samochód ciężarowy marki Daf.

Noc Muzeów w Puławach: Gwardziści zatańczyli na dziedzińcu [zdjęcia, wideo]
galeria
film

Noc Muzeów w Puławach: Gwardziści zatańczyli na dziedzińcu [zdjęcia, wideo] 21 3

W sobotę do północy, za darmo można było zwiedzać sale wystawowe Pałacu Czartoryskich, Świątynię Sybilli, czy Domek Aleksandryjski. Z tej możliwości skorzystały setki mieszkańców miasta i regionu. Na dziedzińcu cztery spektakle pokazała wrocławska Gwardia Gryfa.

Sezon na młode ziemniaki. Które wybrać? Co ugotować? [przepisy]
galeria

Sezon na młode ziemniaki. Które wybrać? Co ugotować? [przepisy] 3 2

Nie ma lepszej rzeczy niż młode ziemniaki z masłem, koperkiem i kwaśnym mlekiem. Czy na pewno? Młode ziemniaki można zapiec w ziołach na patelni. Albo zasmażyć z młodymi listkami szpinaku. W dodatku wcale nie trzeba ich obierać. Z młodych ziemniaków udają się także świetne zapiekanki.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium
Uwaga czytelniku!
Nie teraz Przeczytaj i wyraź zgodę

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.