sobota, 19 sierpnia 2017 r.

Zamość

Byk na byku

Dodano: 7 kwietnia 2006, 19:27
Autor: Bogdan Nowak

Prond elektryczny za 0,60 zł, rachónki TP SA i abonament RTV: 0,99 zł, Gas i kablufka 1,50, a telefony komurkowe za 1,90 - reklamę o takiej treści Agencji Banku BISE możemy od tygodnia oglądać przy ul. Piłsudskiego w Zamościu. Mieszkańcy miasta nie wiedzą, co o niej myśleć.

- Błąd na błędzie, a to przecież główna ulica miasta - złości się 50-letni zamościanin. - Wszystko ma chyba jakieś granice. Co sobie o nas turyści pomyślą? Jak mam te błędy wytłumaczyć małoletnim wnukom? Reklamę zrobiono sposobem chałupniczym. Jest paskudna. Nie wygląda jak żart. - To obciach. Pracowników agencji trzeba ponownie posłać do podstawówki. Jeśli ją oczywiście skończyli - wtóruje 19-letnia uczennica.
- Aby się na rynku przebić, trzeba mieć nośny i oryginalny pomysł - tłumaczy właściciel zamojskiej Agencji Banku BISE. Nie ma sobie nic do zarzucenia. Za żadne skarby nie chce jednak podać nam swojego nazwiska.. - Wymyśliłem to i zastosowałem. Błędy ortograficzne są zamierzone. Miały przyciągnąć uwagę. Udało się. Po tej nowatorskiej reklamie wielu klientów przybyło. Przychodzą też ludzie błędami zgorszeni... Tłumaczymy im o co chodzi. Śmieją się i... rozumieją.
Reklama nie jest jednak odbierana "pozytywnie i ze zrozumieniem”. - Gdyby napisano jeden, wyraźnie zaakcentowany błąd ortograficzny być może byłoby to dopuszczalne - przekonuje Eliza Leszczyńska-Pieniak, polonistka z III LO w Zamościu. A reklamowy żart uważa za niesmaczny. - Można by go od biedy uznać za dowcip językowy. Jednak takie nagromadzenie błędów budzi ogromny niesmak. Dlaczego? Bo profanuje się w ten sposób polszczyznę. Są ludzie, którzy takie błędy sobie przyswajają i powielają.
Polonistka spotkała się z podobnymi "zgrupowaniem” błędów ortograficznych w pracach uczniów cierpiących na... dysortografię.
Czy taka forma promocji odpowiada bankowi? - Reklama jest samowolą agenta - twierdzi Piotr Boratyn, dyrektor filii banku BISE w Zamościu. - Nie wiedzieliśmy o niej. Zapewniam, że zostanie natychmiast usunięta.
Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!