Kylo, brejdak Gela, co pazłotka zbiera. Rośnie słownik lubelskich słówek

A kto wie co to Emka? I skad sie wziela ta nazwa? To nawet na lubelszczyznie dosc hermetyczne.

A kto wie co to Emka? I skad sie wziela ta nazwa? To nawet na lubelszczyznie dosc hermetyczne.

MPK :) faktycznie czasem jak mi się wymsknie poza Kraśnikiem to nikt nie rozumie...

Emka u mnie autobus mpk

Puławska Emka

autobus miejski, emka od Miejski. jestem nabytą lubelanką, gdzieś podłapałam to słowo i dziwiło mnie że nie wszyscy wiedza o co chodzi. coraz mniej spotykane słowo

A serdelki?

Chyba nka od nocnych autobusów

Mój dziadek mówi "szmagalsty" (śmagalasty). Cóż to znaczy - sam nie wiem, ale chyba coś w okolicach "przystojny".

Brakuje jeszcze zwrotu - w kit :) w innych rejonach nikt nie wie o co chodzi

A co z krajzega- pila taka, chlusniem bo usniem- czyli wypijemy kieliszka wodki, starsza-mama, starszy- Ojciec; menda- upierdliwy czlowiek, trajtek- trolejbus, trumna ma swoje drugie znaczenie to tez autobus. Mykna£- przemkna£; ale myk- ale sposob.

A nikt nie zasuwa domu ? W sensie zamyka ? Albo zaszmyrgnąć czyli zawiązać ? I wszeochobecne 'te okno' albo 'któro ciastko?'' ;)))

jestem z lublina chociaz aktualnie mieszkam w londynie mam znajomego z pomorza ktory mial wielki ubaw jak uslyszal u mnie  slowo "CZŁENIO"

Uważam, że Pan Profesor poświęcił wiele czasu na znalezienie określeń dotyczących naszego regionu. Jako osoba urodzona i wychowana w Lublinie nie zawsze jestem w stanie zrozumieć znaczenie słów używanych np. w Białej Podlaskiej. Po kilkunastu latach w pełni rozumiem co do mnie tam mówią. W roku 1979 miałem praktykę studencką w Poznaniu - pierwszego dnia po przyjeździe poszliśmy do kawiarni, ja naprawdę nie rozumiałem co mówią przy sąsiednim stoliku, czułem się jak za granicą. Podziwiam wielką pracę Pana Profesora i cieszę się, że moje wnuki będą mogły zrozumieć treść wyrażeń zawartych w książkach o Lublinie z lat 50 ; 60. Wychowałem się na Wieniawie, pół życia nastolatka spędziłem pod KOSMOSEM. Nawet nasze słownictwo było inne niż np. chłopaków ze Starówy. POZDRAWIAM PANA PROFESORA

Lublin na topie. To i dobrze, ba - bardzo dobrze. A jak coś jest najlepsze z najlepszych, to się mówi: 'po chuju', rzadziej 'fest'. Dać komuś w ryja czyli w 'mazak'. A najlepsze były gołębie Sziacha na Rybnej 12.

Następna klejka wódeczki: JAK KATOLIK, TO O STOLIK.

Słówko "czaje" tez nie jest znane w innych regionach :)

Zasunąć drzwi, kupywać, cebularz i słynny brejdak -po tym poznaje, że człowiek z Lublina. Podlasiaka poza zabawnym akcentem odróżnia niezrozumiałe stosowanie wszędzie "dla" -np. powiedziałem dla taty Ja jestem z Podkarpacia i wychodzę na pole a po domu chodzę w pantoflach. Zupę gotuje w garczku :-)

Słówko "czaje" tez nie jest znane w innych regionach :)

Jest znane wszędzie prawie.Ja znam je na podkarpaciu i znajomi z mazowieckiego tez znaja

Ogolnie jestesm z Zamoscia wiec mniej-wiecej sie wszystko zgadza, z niewymienionych rzeczy warto jeszcze nadmienic: 1.Kaszkietowka 2.Strugaczka 3. tablice sie sciera, to samo robi sie gumka. Studjujac w Poznaniu ludzie bardzo sie dziwili i nie wiedzieli co to znaczy bo u nich mowi sie tak: 1.Czpka z daszkiem 2. Temperowka 3. gumka do mazania, tablice sie zmazuje :) ale ogolnie w druga strone jest wiecej takich rpzypadkow, kto wie co znaczy: tytka, ćmiki, kejter, bimba, wiara? Tej? Pozdrawiam ze Szkocji gdzie Polacy posluguja sie czesto 'nowomowa' :)

Kaniołka