Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Użytkownik

W USA wykoleił się pociąg przewożący samochody

Utworzony przez wuj Sam, 8 lutego 2015 r. o 14:04
Oj lokalne pisamki z Polski "D" znowu sie nie popisaliscie, zero pojecia na temat USA tudziez jezyka angielskiego.   Jesli pisze wyraznie  "COUNTY"  co znaczy hrabstwo to tlumaczymy "w hrabstwie Henry" a nie w miejscowosci.  
Zgłoś do moderatora
Cytuj
Odpowiedz
Ktoś tu nie zna angielskiego.   "W miejscowości Henry County"   To mniej więcej jakby napisać  "w miejscowości powiat olsztyński"   I skąd sie wzięła informacja o przewożeniu samochodów? Czyżby z niezrozumienia słowa "wagon"?  
Zgłoś do moderatora
Cytuj
Odpowiedz
Oj chłopcy, to w końcu "powiat" czy "hrabstwo"  ?  :)
Zgłoś do moderatora
Cytuj
Odpowiedz

Dodaj odpowiedź:

Przerwa techniczna ... ...