Żakowola Radzyńska: Zderzenie tira i osobówki. Dwie osoby ranne

Polska jenzyk, trudna jenzyk: "Dwie osoby poszkodowane w wypadku trafiły do szpitala. To efekt zderzenia ciężarówki ze skodą fabiana krajowej drodze nr 19 w Żakowoli Radzyńskiej."

SKĄD NACZELNY DZIENNIKA BIERZE TAKICH GENIUSZY. TYLE BŁĘDÓW W KILKU ZDANIACH ŚWIADCZY O POZIOMIE DZIENNIKA WSCHODNIEGO. NA MARGINESIE KIEDY PSEUDODZIENNIKARZE Z DZIENNIKA DOWIEDZĄ SIĘ CO OZNACZA SKRÓT TIR. TIR JEST TO MIĘDZYNARODOWA UMOWA DOTYCZĄCA UPROSZCZONEJ FORMY ODPRAWY CELNEJ. Z TEGO CO CZYTAM W DZIENNIKU WSCHODNIM TIR I SAMOCHÓD CIĘŻAROWY TO SYNONIMY. NIESTETY POZIOM WIEDZY PREZENTOWANY PRZEZ DZIENNIK TO JUŻ DNO , A NAWET NIŻEJ. BRAWO NACZELNY - POGRATULOWAĆ DOBORU WSPÓŁPRACOWNIKÓW.

skoda fabiana nie wiedziałem że to imię jeszcze funkcjonuje

Dla jaśniaków i ciemniaków: http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=tir TIR, tir «duży samochód ciężarowy służący do przewozu towarów na trasach międzynarodowych» to z języka polskiego, a nie mechaników z firmy transportowej, gdzie nakazane jest słownictwo branżowe:)

123 napisał:

SKĄD NACZELNY DZIENNIKA BIERZE TAKICH GENIUSZY. TYLE BŁĘDÓW W KILKU ZDANIACH ŚWIADCZY O POZIOMIE DZIENNIKA WSCHODNIEGO. NA MARGINESIE KIEDY PSEUDODZIENNIKARZE Z DZIENNIKA DOWIEDZĄ SIĘ CO OZNACZA SKRÓT TIR. TIR JEST TO MIĘDZYNARODOWA UMOWA DOTYCZĄCA UPROSZCZONEJ FORMY ODPRAWY CELNEJ. Z TEGO CO CZYTAM W DZIENNIKU WSCHODNIM TIR I SAMOCHÓD CIĘŻAROWY TO SYNONIMY. NIESTETY POZIOM WIEDZY PREZENTOWANY PRZEZ DZIENNIK TO JUŻ DNO , A NAWET NIŻEJ. BRAWO NACZELNY - POGRATULOWAĆ DOBORU WSPÓŁPRACOWNIKÓW.

Że redaktorzyna jest tumanem - zgoda pełna; cyt: "K-19 była zablokowana...". I co najgorsze - można tłukom tłumaczyć, że nie żadna K-19, tylko DK19 - ale ciemnota i tak nie kuma. Podobnie zresztą jak Ty - tyle razy było mówione (i pisane!), że "tir" oznacza samochód ciężarowy, zaś "TIR" to określenie konwencji etc etc - a Ty dalej swoje. Zupełnie jak ten niedouczony redaktor pim.

Gość napisał:

Że redaktorzyna jest tumanem - zgoda pełna; cyt: "K-19 była zablokowana...". I co najgorsze - można tłukom tłumaczyć, że nie żadna K-19, tylko DK19 - ale ciemnota i tak nie kuma.Podobnie zresztą jak Ty - tyle razy było mówione (i pisane!), że "tir" oznacza samochód ciężarowy, zaś "TIR" to określenie konwencji etc etc - a Ty dalej swoje. Zupełnie jak ten niedouczony redaktor pim.

Tylko u was, na wschodzie mogą być takie wypowiedzi wulgarnych douczków, którym się wydaje, że terminy specjalistyczne muszą być używane przez wszystkich. Rozpacz. A ile pogardy, tyle głupoty kryje się w buzujacych nienawiścią biednych klepaczach klawiatury. bieda wschodu jest straszna.