|
The Moon And The Night Spirit to tak naprawdę The Moon And The Nightspirit i nie są to panowie, tylko pani i pan.
|
|
|
JEST NP. W TORUNIU ROBERT JAWOROWSKI, KTÓRY ŚWIADCZY USŁUGI TRANSPORTOWE, A W JAŚKOWICACH JEST ROBERT JAWOROWSKI, KTÓRY GRA W FOOTBALL W KLUBIE ALBATROS JAŚKOWICE. I JEST JESZCZE KILKU CIEKAWYCH ROBERTÓW JAWOROWSKICH. ALE WATPIĘ, CZY KTÓRYŚ Z NICH MA COŚ WSPÓLNEGO Z ROBERTEM JAWORSKIM Z WARSZAWY, KTÓRY GRA W KAPELACH ROBERTO DELIRA & KOMPANY I ŻYWIOŁAK.
|
|
|
Czytam tu : " kapele pojawią się na scenie Muszli Koncertowej o godzinie 18 " . I zastanawiam się czy wszystkie naraz wyjdą i coś zagraja , czy moze tylko sie przywitaja . Jak to będzie ?
|
|
|
Powiedzą cześć i pójdą pić na backstage. A tak na serio to trochę niefortunny ten artykuł. Czy naprawdę tak ciężko sprawdzić w necie skład zespołu i nazwiska muzyków ? |
|
|
O, widzimy, że zmieniono końcówkę tekstu z "? Koncert zakończy się występem węgierskiej The Moon And The Night Spirit. Panowie skończą grać około 23." na "? Koncert zakończy się występem węgierskiej The Moon And The Nightspirit. Duet skończą grać około 23." To krok w dobrym kierunku. Teraz poprosimy o korektę gramatyki.
|
|
|
Zapytam inaczej: czy naprawdę tak ciężko napisać po polsku rzetelną zapowiedź imprezy, nie ośmieszającą organizatora błędnym przytaczaniem wypowiedzi? |
|
|
Pomijając już fakt, że The Moon And The Nightspirit to na scenie kwartet a nie duet... No ale dobra, to już wyższa szkoła jazdy bo trzeba spojrzeć na anglojęzyczną stronę w internecie.
|
Dodaj odpowiedź:
|
Przerwa techniczna ... ...
|
