Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Artyści niemal z dziesięciu państw wystąpią na trzeciej edycji Innych Brzmień. Lubelski festiwal potrwa od 9 do 13 lipca.
Wprawdzie w tym roku nie wystąpią w Lublinie tak popularni zagraniczni wykonawcy jak grupa Morcheeba, która była gwiazdą pierwszego wydania Innych Brzmień, ale za to przyjadą lepsi i bardziej zjawiskowi.
Na największą atrakcję zapowiada się zaplanowany na 9 lipca koncert hiszpańskiego zespołu Giulia y Los Tellarini. To ośmioosobowa barcelońska kapela, której frontmanką jest pochodząca z Włoch wokalistka i akordeonistka Giulia Tellarini.
Dwie piosenki grupy pojawiły się w filmie Woody'ego Allena "Vicky Cristina Barcelona”. Formacja wykonuje niecodzienną fuzję stylistyczną (popularna piosenka włoska i francuska, tango i muzyka brazylijska, flamenco i rumba, amerykańskie mariachi i jazz).
Równie bogatą gatunkowo muzykę prezentuje amerykańsko-izraelska formacja Balkan Beat Box, która wystąpi 11 lipca. Łączy ona elementy folkloru żydowskiego, arabskiego, cygańskiego, marokańskiego, hiszpańskiego i bułgarskiego z rytmami hiphopowymi i toastami dancehallowymi.
Polskim wydarzeniem festiwalu będzie wspólny urodzinowy koncert formacji Voo Voo i Raz Dwa Trzy (10 lipca). Pierwsza uczci nim swoje 25-lecie, druga – 20-lecie.
Program
KONCERTY
9 lipca (piątek)
Rynek:
20.30: Giulia y los Tellarini (Hiszpania) [Znani m.in. z filmu Woody'ego Allena "Vicky Crisitna Barcelona”]
22.00: Harmonia: Wojciech Waglewski (Voo Voo), Marcin Gałażyn (Motion Trio), Ziemowit Kosmowski, Karim Martusewicz (Voo Voo, Karimski Club), Atma Anur, Mariana Sadovska, Eugenciu Didic. Wielokulturowa mozaika muzyczna: brzmienia z Polski, Ukrainy, Mołdawii oraz dźwięki i słowa hebrajskie. [Premiera]. Wstęp wolny.
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1:
23.00 DJ Papa Zura (Soulservice), wstęp wolny.
10 lipca (sobota)
Rynek:
20.30: Urodzinowo: Raz Dwa Trzy i Voo Voo we wspólnym programie. Jedyny taki koncert w Polsce! [25-lecie Voo Voo, 20-lecie Raz Dwa Trzy]
Wstęp: 40 zł (przedsprzedaż), 50 zł (w dniu koncertu).
11 lipca (niedziela)
Rynek:
20.30: Dubioza Kolektiv (Bośnia i Hercegowina) [Po raz pierwszy w Polsce]
22.30: Balkan Beat Box (USA, Izrael) [Z nowym albumem "Blue Eyed Black Boy”]
Wstęp wolny.
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1:
23.00 DJ Senior Efebo (Sambasim).Wstęp wolny.
12 lipca (poniedziałek)
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1
21.00 DJ Mamadou Diouf (Senegal). Wstęp wolny.
13 lipca (wtorek)
Bazylika oo. Dominikanów
20.00: Kwiteń (Ukraina) [Artyści znani m.in. z legendarnego zespołu Drewo]
21.00: Liu Fang (Chiny) [Po raz pierwszy w Polsce]
Wstęp: 40 zł (przedsprzedaż), 50 zł (w dniu koncertu)
Koncerty poprowadzą prezenterzy radiowej Trójki, między innymi: Jan Chojnacki, Wojciech Ossowski, Piotr Stelmach.
Teatr im. Andersena
22.00: Kucz/Kulka [Koncert Specjalny - zamknięcie festiwalu]. Uwaga! Ilość biletów ograniczona! Po koncercie kameralne spotkanie z Gabą Kulką i Konradem Kuczem.
Wstęp: 70 PLN (bilety do kupienia wyłącznie w biurze festiwalowym, ul. Rybna 4, od piątku, 9 lipca do wtorku, 13 lipca w godz. 12 - 20).
SPOTKANIA
Codziennie od 16 do 18 spotkania z artystami i panele dyskusyjne.
Prowadzący:
Ojciec Tomasz Dostatni (Zakon oo. Dominikanów)
Dariusz Bugalski (Polskie Radio 3)
Wojciech Bonowicz (Wydawnictwo Znak)
Więcej szczegółów wkrótce.
WARSZTATY MISTRZOWSKIE
Film: Yach Paszkiewicz. Trzy dni warsztatów od 9 do 11 lipca. Zbiórka w piątek, 9 lipca, o godz. 16, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Fotografia: Tomasz Sikora. Dwa dni warsztatów od 10 do 11 lipca. Zbiórka w sobotę, 10 lipca, o godz. 15, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Uczestnicy muszą przynieść własny aparat i komputer oraz prace do oceny. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Muzyka: Hanna Ochrimczuk (Ukraina), Tetjana Sopiłko – śpiew. Dwa dni warsztatów od 10 do 11 lipca. Zbiórka w sobotę, 10 lipca, o godz. 16, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Warsztaty ekologiczne: Greenland Technologia EM. Warsztaty Bokashi. Start: godz. 13, plac przed teatrem im. Andersena, ul. Dominikańska 1. Warsztaty dla dzieci od lat 4 oraz dla dorosłych. Wstęp wolny.
WYSTAWY
Ryszard Horowitz - fotografia: Klasztor oo. Dominikanów
Andrzej Świetlik – fotografia: Galeria Biura Festiwalowego, ul. Rybna 4
Tomasz Sikora – fotografia: Klasztor oo. Dominikanów
Andrzej Dudziński – fotografia: Ściany budynku, przy ul. Złotej
Krzysztof Rumowski - grafika edytorska: Galeria Biura Festiwalowego, ul. Rybna 4
Twarze Zaiksu - wystawa zbiorowa: Ściany Trybunału Koronnego
Kurator wystaw – Bogusław Wojtowicz, Biuro Wystaw Artystycznych – Galeria Miejska w Tarnowie
Na największą atrakcję zapowiada się zaplanowany na 9 lipca koncert hiszpańskiego zespołu Giulia y Los Tellarini. To ośmioosobowa barcelońska kapela, której frontmanką jest pochodząca z Włoch wokalistka i akordeonistka Giulia Tellarini.
Dwie piosenki grupy pojawiły się w filmie Woody'ego Allena "Vicky Cristina Barcelona”. Formacja wykonuje niecodzienną fuzję stylistyczną (popularna piosenka włoska i francuska, tango i muzyka brazylijska, flamenco i rumba, amerykańskie mariachi i jazz).
Równie bogatą gatunkowo muzykę prezentuje amerykańsko-izraelska formacja Balkan Beat Box, która wystąpi 11 lipca. Łączy ona elementy folkloru żydowskiego, arabskiego, cygańskiego, marokańskiego, hiszpańskiego i bułgarskiego z rytmami hiphopowymi i toastami dancehallowymi.
Polskim wydarzeniem festiwalu będzie wspólny urodzinowy koncert formacji Voo Voo i Raz Dwa Trzy (10 lipca). Pierwsza uczci nim swoje 25-lecie, druga – 20-lecie.
Program
KONCERTY
9 lipca (piątek)
Rynek:
20.30: Giulia y los Tellarini (Hiszpania) [Znani m.in. z filmu Woody'ego Allena "Vicky Crisitna Barcelona”]
22.00: Harmonia: Wojciech Waglewski (Voo Voo), Marcin Gałażyn (Motion Trio), Ziemowit Kosmowski, Karim Martusewicz (Voo Voo, Karimski Club), Atma Anur, Mariana Sadovska, Eugenciu Didic. Wielokulturowa mozaika muzyczna: brzmienia z Polski, Ukrainy, Mołdawii oraz dźwięki i słowa hebrajskie. [Premiera]. Wstęp wolny.
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1:
23.00 DJ Papa Zura (Soulservice), wstęp wolny.
10 lipca (sobota)
Rynek:
20.30: Urodzinowo: Raz Dwa Trzy i Voo Voo we wspólnym programie. Jedyny taki koncert w Polsce! [25-lecie Voo Voo, 20-lecie Raz Dwa Trzy]
Wstęp: 40 zł (przedsprzedaż), 50 zł (w dniu koncertu).
11 lipca (niedziela)
Rynek:
20.30: Dubioza Kolektiv (Bośnia i Hercegowina) [Po raz pierwszy w Polsce]
22.30: Balkan Beat Box (USA, Izrael) [Z nowym albumem "Blue Eyed Black Boy”]
Wstęp wolny.
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1:
23.00 DJ Senior Efebo (Sambasim).Wstęp wolny.
12 lipca (poniedziałek)
Klub Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1
21.00 DJ Mamadou Diouf (Senegal). Wstęp wolny.
13 lipca (wtorek)
Bazylika oo. Dominikanów
20.00: Kwiteń (Ukraina) [Artyści znani m.in. z legendarnego zespołu Drewo]
21.00: Liu Fang (Chiny) [Po raz pierwszy w Polsce]
Wstęp: 40 zł (przedsprzedaż), 50 zł (w dniu koncertu)
Koncerty poprowadzą prezenterzy radiowej Trójki, między innymi: Jan Chojnacki, Wojciech Ossowski, Piotr Stelmach.
Teatr im. Andersena
22.00: Kucz/Kulka [Koncert Specjalny - zamknięcie festiwalu]. Uwaga! Ilość biletów ograniczona! Po koncercie kameralne spotkanie z Gabą Kulką i Konradem Kuczem.
Wstęp: 70 PLN (bilety do kupienia wyłącznie w biurze festiwalowym, ul. Rybna 4, od piątku, 9 lipca do wtorku, 13 lipca w godz. 12 - 20).
SPOTKANIA
Codziennie od 16 do 18 spotkania z artystami i panele dyskusyjne.
Prowadzący:
Ojciec Tomasz Dostatni (Zakon oo. Dominikanów)
Dariusz Bugalski (Polskie Radio 3)
Wojciech Bonowicz (Wydawnictwo Znak)
Więcej szczegółów wkrótce.
WARSZTATY MISTRZOWSKIE
Film: Yach Paszkiewicz. Trzy dni warsztatów od 9 do 11 lipca. Zbiórka w piątek, 9 lipca, o godz. 16, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Fotografia: Tomasz Sikora. Dwa dni warsztatów od 10 do 11 lipca. Zbiórka w sobotę, 10 lipca, o godz. 15, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Uczestnicy muszą przynieść własny aparat i komputer oraz prace do oceny. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Muzyka: Hanna Ochrimczuk (Ukraina), Tetjana Sopiłko – śpiew. Dwa dni warsztatów od 10 do 11 lipca. Zbiórka w sobotę, 10 lipca, o godz. 16, w biurze festiwalowym, przy ul. Rybnej 4. Maksymalna ilość uczestników - 15. Koszt - 100 zł, opłata pierwszego dnia warsztatów. Zapisy pod adresem: warsztaty@innebrzmienia.pl
Warsztaty ekologiczne: Greenland Technologia EM. Warsztaty Bokashi. Start: godz. 13, plac przed teatrem im. Andersena, ul. Dominikańska 1. Warsztaty dla dzieci od lat 4 oraz dla dorosłych. Wstęp wolny.
WYSTAWY
Ryszard Horowitz - fotografia: Klasztor oo. Dominikanów
Andrzej Świetlik – fotografia: Galeria Biura Festiwalowego, ul. Rybna 4
Tomasz Sikora – fotografia: Klasztor oo. Dominikanów
Andrzej Dudziński – fotografia: Ściany budynku, przy ul. Złotej
Krzysztof Rumowski - grafika edytorska: Galeria Biura Festiwalowego, ul. Rybna 4
Twarze Zaiksu - wystawa zbiorowa: Ściany Trybunału Koronnego
Kurator wystaw – Bogusław Wojtowicz, Biuro Wystaw Artystycznych – Galeria Miejska w Tarnowie
