Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Recenzje książek

20 marca 2018 r.
10:58

Magda Louis. "Chcę wierzyć w Waszą niewinność" Recenzja

0 0 A A
Magda Louis "Chcę wierzyć w Waszą niewinność" , Prószyński i S-ka, 2018 r
Magda Louis "Chcę wierzyć w Waszą niewinność" , Prószyński i S-ka, 2018 r

"Chcę wierzyć w Waszą niewinność" to nie tylko studium sądowych przypadków, ale również szczególne spojrzenie na losy Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii. Spojrzenie, w którym jak w soczewce odbijają się problemy młodej polskiej emigracji.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Magda Louis połączyła w tej książce swoje umiejętności reporterskie z doświadczeniami z pracy tłumacza sądowego. Tak powstał obraz "Polaków w kartotekach brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości". Magda Louis towarzyszyła Polakom oskarżonym o popełnienie przestępstwa od ich przesłuchania przez policję do ogłoszenia wyroku przez sąd. Byli wśród nich mordercy, gwałciciele, handlarze narkotyków, prostytutki. Sprawcy domowej przemocy, złodzieje, oszuści.

Louis nie ocenia, ale pokazuje fakty; skomplikowane losy swoich bohaterów, trudne relacje rodzinne, bagaż doświadczeń przywieziony jeszcze z Polski. Staje z boku, dystansuje się, ocenę pozostawia czytelnikom. Ale historie, które opowiada aż kipią od emocji. Bo za każdą taką sprawą stoi czyjś dramat: ofiary, ale też sprawcy. To często historie uwikłania w niezwykle skomplikowane relacje; rodzinne, zawodowe, miłosne. To także, a może przede wszystkim historie „emigracyjne”. Mnóstwo w nich samotności, wyobcowania, rozczarowania… Mnóstwo bezradności, przemocy, zawiedzionych nadziei. Okazuje się, że „wymarzone życie” w Wielkiej Brytanii nie rozwiązuje problemów z Polski, a rodzi kolejne. Wejście na drogę przestępstwa jest łatwiejsze niż może się wydawać – bo trzeba zarobić, bo trzeba się pokazać, bo wstyd wracać z niczym… Rozczarowanie budzi demony – dlatego tak łatwo o przemoc, wykorzystywanie, często kończące się dramatem. I to jest dramat obu storn: ofiary i sprawcy.

To mocna książka i bardzo prawdziwa – choć w niektóre historie trudno uwierzyć. Magda Louis ma dar opowiadania, który w połączeniu z empatią i pewną, że tak to nazwę, elegancją językową przyniósł znakomity efekt. Używając fachowej terminologii – również prewencyjny, bo to książka i do refleksji, i ku przestrodze.

 

Czytaj więcej o:

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Skomentuj

Komentujesz jako Gość
Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Kali wystąpi w Graffiti

Kali wystąpi w Graffiti 0 0

Co Gdzie Kiedy. W sobotę, 28 kwietnia o godz. 20 w klubie Graffiti (al. Piłsudskiego 13) wystąpi popularny raper Kali. Artysta będzie promował swoją najnowszą płytę.

Bank z murkiem i piramida dla młodzieży w Parczewie

Bank z murkiem i piramida dla młodzieży w Parczewie 0 0

To już pewne. Do końca września w Parczewie powstanie skatepark. Będzie dostępny dla wszystkich za darmo.

Radzyń Podlaski: Sitkowskiego do remontu. Miasto zrobi to wspólnie z powiatem

Radzyń Podlaski: Sitkowskiego do remontu. Miasto zrobi to wspólnie z powiatem 0 0

Miasto dołoży powiatowi do remontu ulicy Sitkowskiego. Chodzi o kilometrowy odcinek tej głównej drogi w mieście. Jej właścicielem jest powiat, a miasto jest zarządcą. Mieszkańcy narzekali, że nawierzchnia przypomina ser szwajcarski.

TBV Start Lublin przedłuża kontrakty

TBV Start Lublin przedłuża kontrakty 2 0

W środę nowe umowy z czerwono-czarnymi podpisali: Mateusz Dziemba i Uros Mirković. Obaj zostają w TBV Starcie na kolejny sezon.

Świdnik Air Festival 2018: Co PZL-Świdnik zaprezentuje na pokazach lotniczych?

Świdnik Air Festival 2018: Co PZL-Świdnik zaprezentuje na pokazach lotniczych? 0 2

Świdnik Air Festival bez tych maszyn byłby niepełny. Wczoraj do imprezy dołączył PZL-Świdnik, który podczas lotniczego święta pokaże śmigłowce – współczesne i historyczne.

Quiz: Co wiesz o piłkarskiej Lidze Mistrzów?

Quiz: Co wiesz o piłkarskiej Lidze Mistrzów? 2 0

Najbardziej prestiżowe klubowe rozgrywki piłkarskie wkraczają w decydującą fazę. Sprawdź swoją wiedzę w naszym quizie.

Kozienalia 2018: Znamy kolejną gwiazdę. Dostała dwa Fryderyki

Kozienalia 2018: Znamy kolejną gwiazdę. Dostała dwa Fryderyki 0 0

Organizatorzy tegorocznych Kozienaliów ogłosili kolejną gwiazdę swoich koncertów. Będzie nią laureatka dwóch Fryderyków Daria Zawiałow.

Kontrole w zakładzie drobiarskim, produkcja wstrzymana

Kontrole w zakładzie drobiarskim, produkcja wstrzymana 1 2

W zakładach drobiarskich Sedar w Międzyrzecu Podlaskim wstrzymano produkcję. Dopiero specjalistyczne badania pozwolą podjąć decyzję co dalej. Ma to związek z wyciekiem amoniaku sprzed kilku dni

Kompletnie pijany jechał traktorem. To nie mogło się dobrze skończyć

Kompletnie pijany jechał traktorem. To nie mogło się dobrze skończyć 6 2

Prawie trzy promile alkoholu w organizmie miał traktorzysta, który w Sadurkach (pow. puławski) wjechał w bariery. Trafił do szpitala.

Krzysztof Żuk chce wyłączenia sędziego. Wojewoda ostro o prezydencie
PILNE
film

Krzysztof Żuk chce wyłączenia sędziego. Wojewoda ostro o prezydencie 19 69

 Nie został dziś ogłoszony wyrok w sprawie usunięcia Krzysztofa Żuka z fotela prezydenta Lublina. To efekt złożonego przez Żuka wniosku o odsunięcie od sprawy sędzi, której zarzuca brak bezstronności. Może to na długi czas odwlec wyrok w sporze między prezydentem a wojewodą, który komentuje sprawę ostro: - Żuk stchórzył

MKS Perła może dzisiaj zostać mistrzem Polski

MKS Perła może dzisiaj zostać mistrzem Polski 0 0

MKS Perła Lublin już dzisiaj może zostać mistrzem Polski. Aby tak się stało, musi jednak pokonać na wyjeździe GTPR Gdynia

Puchaczów: Będzie żłobek. A za rok przedszkole

Puchaczów: Będzie żłobek. A za rok przedszkole 0 0

Rodzice z gminy Puchaczów mogą być zadowoleni. Gmina jeszcze w tym roku zorganizuje żłobek w Albertowie. A w przyszłym planuje tam otwarcie oddziału przedszkolnego.

Pracował na polu, odkopał pocisk moździerzowy

Pracował na polu, odkopał pocisk moździerzowy 0 1

Pocisk moździerzowy z czasów wojny znalazł w Wilkowie mężczyzna pracujący na polu.

"Cudowny" filtr do wody za 5 tys. zł. Czytelniczka: Moi rodzice dali się naciągnąć

"Cudowny" filtr do wody za 5 tys. zł. Czytelniczka: Moi rodzice dali się naciągnąć 16 6

Filtr kosztuje prawie 5 tysięcy złotych i ma chronić przed nowotworami oraz sprawiać, że woda będzie bogata w łatwo przyswajalne minerały. Starsi ludzie kupują tak reklamowany produkt. – Jak można w ten sposób ich naciągać?! – oburza się nasza Czytelniczka, której ponad 70-letni rodzice mają problem ze zwrotem „cudownego” urządzenia.

Dalszy ciąg sporu o "zielony plac zabaw". Jest decyzja sądu

Dalszy ciąg sporu o "zielony plac zabaw". Jest decyzja sądu 2 1

Lubelska Spółdzielnia Mieszkaniowa po raz kolejny przegrała w sprawie planowanej budowy – jak nazywa inwestor - domu seniora na osiedlu Piastowskim. Wojewódzki Sąd Administracyjny podtrzymał decyzję wojewody, który nie pozwolił na rozpoczęcie prac.

Kalendarz
kwiecień 2018
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Co Gdzie Kiedy - aplikacja mobilna
Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.