Ruszają matury. Odpowiedzi do arkuszy znajdziecie na stronie internetowej Dziennika Wschodniego

Festiwale

7 czerwca 2022 r.

19:55

Strona główna » Co Gdzie Kiedy » Festiwale

Festiwal Bliski Wschód w Lublinie. Spektakle, koncerty, wykłady

Autor:

11 0 A A

19 czerwca 2022 11:00

21 czerwca, w najkrótszą noc w roku, na sali operowej CSK wystąpi Chór Wolny. Na Białorusi, gdy śpiewanie po białorusku było już zakazane, chórzyści niespodziewanie wyłaniali się z tłumu na ulicach i placach i śpiewali tradycyjne białoruskie utwory. Maski zakładali dla bezpieczeństwa. W Lublinie też wystąpią w maskach (fot. Materiały organizatora)

Wielu artystów będzie kryć się pod pseudonimami, wielu na scenę wyjdzie w masce. Do Lublina przyjadą z Białorusi, Ukrainy i Litwy.

Szanowny Czytelniku!

Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).

Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.

Kliknij tutaj, aby zaakceptować

To zupełnie nowe i – w założeniu – inne niż wszystkie wydarzenie na festiwalowej mapie Lublina.

– Idea zrodziła się w 2021 roku po fali protestów wolnościowych w Białorusi. Potem wybuchła wojna w Ukrainie i działający w Centrum Kultury sztab kryzysowy jeszcze bardziej zainspirował nas do działania. Dziś już myślimy inaczej – mówi Paweł Passini, reżyser teatralny, założyciel Stowarzyszenia Bliski Wschód.

W programie trwającego tydzień Festiwalu Bliski Wschód znalazło się ponad 30 różnych wydarzeń: spektakle, koncerty, wykłady, panele dyskusyjne, spotkania z poetami.

Passini przekonuje, że każdy Polak, jeśli dobrze się wsłucha, jest w stanie zrozumieć język ukraiński czy białoruski. I przypomina, że wielu naszych bliskich jest właśnie stamtąd. – Kim tak naprawdę jesteśmy? Co w naszej tożsamości jest naprawdę istotne? Bracia Ukraińcy? Nasi bliscy są ze wschodu, ale najpierw musimy się poznać. I właśnie temu służy ten festiwal – tłumaczy.

– Lublin przez długi czas nie był przyjazny wschodnim dźwiękom na ulicy. Wielokrotnie czułam się niekomfortowo, nieprzytulnie. Zmieniło się to teraz, z powodu wojny – mówi Irina Lappo, teatrolożka, tłumaczka, pracownik naukowy UMCS. Potrzebę pokazywania ostatnich dokonań białoruskich artystów w Polsce tłumaczy tak: – Po tym, jak dwa lata temu Białoruś praktycznie straciła niepodległość wielu niezależnych twórców ratowało się ucieczką na Ukrainę. Teraz po raz drugi straciło swoje miejsce.

– Budżet mamy bardzo skromny – przyznaje Passini. – To wszystko nie udałoby się, gdyby lubelskie instytucje kultury nie otworzyły nam szeroko drzwi.

Te instytucje to Centrum Kultury, Centrum Spotkania Kultur, Teatr im. Juliusza Osterwy i ACK Chatka Żaka. Wszędzie tam pojawią się teatry, zaśpiewają chóry, wystąpią performerzy. W programie jest też kilka elementów stałych: codzienne prelekcje i dyskusje pod hasłem „Teatr w samo południe” w Księgarni Dosłowna w CK czy wieczory na Wirydarzu CK.

– Przez ostatni tydzień czerwca wieczory i noce spędzamy na wirydarzu. Trzeba wyrobić sobie taki nawyk – zachęca Paweł Passini.
Festiwal Bliski Wschód: 19-26 czerwca 2022. Bilety w cenie 25-45 zł dostępne w kasie CK (ul. Peowiaków 12).

PROGRAM:

19.06 / niedziela

godz. 11.00 – Scena InVitro /neTTheatre: Zwierzątka małe zwierzenia / Малі відвертості тваринок, reż. Paweł Passini
język: UA, dla dzieci / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 16:00 Spotkanie z poetką Julią Cimafiejewą
język: BY, PL / księgarnia „Między słowami” / wstęp wolny

godz. 18.00 – Gęsi-ludzie-łabędzie / Гусі-людзі-лебедзі (na podstawie „Psów Europy” Alhierda Bacharewicza), reż. Aleksander Harcujeu, Kupałowcy
język: BY, PL / Teatr im. J. Osterwy / bilet/cegiełka

godz. 21.00 – Spotkanie z Alhierdem Bacharewiczem („Psy Europy”) i Kupałowcami
język: BY, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

20.06 / poniedziałek

godz. 12.00 – Wykład Alhierda Bacharewicza i Julii Cimafiejewej: „Skowyt. Literatura białoruska za granicą”; Prowadzenie prof. Siarhej Kowalow
język: BY, PL / UMCS, Wydział Filologiczny, Sala Obrad Rady Wydziału / wstęp wolny

godz. 18.00 – Mój ojciec / Мой отец, reż. Aleksandras Rubinavas
język: RU, PL / Sala Czarna Centrum Kultury / bilety: 25/35 zł

godz. 19.30 – SarmaTY/JA / Сарматыя, reż. Palina Dabravolska
język: BY, PL / Sala Widowiskowa Centrum Kultury / bilety: 25/35 zł

godz. 21.00 – Spotkanie z Maryją Martysiewicz („Sarmatia”), tłumaczem Bohdanem Zadurą i
wydawcą Krzysztofem Czyżewskim
język: PL, BY / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

21.06 / wtorek

godz. 12.00 – Teatr w samo południe – wykład: Nowa białoruska prawda: teatr dokumentalny w kontekście zmian społecznych
język: BY, RU, PL / Księgarnia Dosłowna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 16.00 – Teatr Imperialny: Alina po drugiej stronie granicy, reż. Ekaterina Sharapova
język: PL / Sala Widowiskowa ACKiM UMCS Chatka Żaka / wstęp wolny

godz. 17.30 – U nas na kuchni / У нас на кухне – czytanie performatywne, reż. Volga Karalonak
język: RU, PL / Sala Czarna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 19.00 – Chór Wolny / Andriej Chadanowicz / o. Tomasz Dostatni / Julia Cimafiejewa: Dzieci Hioba
język: BY, UA, PL / Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur / bilety: 30/45 zł

godz. 21.00 – Pokój umiera – projekcja i spotkanie z twórcami, reż. Palina Dabravolska
język: RU, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

22.06 / środa

godz. 12.00 – Teatr w samo południe – wykład: Nowa fala kobieca w teatrze białoruskim
język: BY, RU, PL / Księgarnia Dosłowna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 17.00 – Awangarda teatralna: Ukraina, Białoruś – panel dyskusyjny Instytutu Teatralnego im. Z. Raszewskiego
język: PL / Sala Czarna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 19.30 – Dusza, chor. Polina Maslova – białorusko-ukraińsko-polski spektakl teatru tańca
Sala Widowiskowa Centrum Kultury / bilety: 25/35 zł

godz. 21.00 – Stracony wiek (Anna Relitowa)
język: PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

23.06 / czwartek

godz. 12.00 – Teatr w samo południe – wykład: Wizualny teatr Białorusi XXI wieku: awangarda czy underground?
język: BY, RU, PL / Księgarnia Dosłowna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 18.30 – Wygnańcy, reż. Dmitri Ciszko
język: BY, PL / Sala Czarna Centrum Kultury / bilety: 25/35 zł

godz. 21.00 – 375 0908 2334. The body you are calling is currently not available – performans Igora Shugaleeva
język: BY, UA, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 21.00 – Teatr Imperialny: Rusałki, reż. Ekaterina Sharapova
język: PL / Park Akademicki UMCS / wstęp wolny

24.06 / piątek

godz. 12.00 – Teatr w samo południe – wykład: Współczesny białoruski teatr lalkowy: droga ku unikalności
język: BY, RU, PL / Księgarnia Dosłowna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 19.00 – Pieśń nad pieśniami / Песня песней, reż. Jura Dzivakou
język: RU, PL / Sala Widowiskowa Centrum Kultury / bilety: 25/35 zł

godz. 21.00 – Opium / Опиум, reż. Aleksandr Marczenko – projekcja i spotkanie z twórcami
język: RU, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 22.30 – Pół roku / Паўгады, reż. NN
język: BY, PL / Sala Czarna Centrum Kultury / wstęp wolny

25.06 / sobota

godz. 12.00 – Teatr w samo południe – wykład: Współczesny teatr białoruski w 10 arcydziełach
język: BY, RU, PL / Księgarnia Dosłowna Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 19.00 – neTTheatre: Najpiękniejszy wschód… Pamięć fotograficzna, reż. Paweł Passini
język: BY, PL / Sala Widowiskowa ACKiM UMCS Chatka Żaka / bilety: 25/35 zł

godz. 21.00 – Mój Euromajdan, wyk. Artem Manuilow; język: PL / Sen, reż. Jura Dzivakou język:
RU, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

godz. 22.00 – Prapremiera wersji filmowej spektaklu „Dziady”, reż. Paweł Passini, Kupałowcy.
+ spotkanie z twórcami spektaklu
język: BY, PL / Wirydarz Centrum Kultury / wstęp wolny

26.06 / niedziela

godz. 16.00 – DAGADANA – koncert i piknik w Parku Ludowym połączony z wręczeniem dyplomów wolontariuszom zaangażowanym w pomoc uchodźcom z Ukrainy / wstęp wolny

25 czerwca 2022, 13:00

Zamojskie Lato Teatralne 2022. Można kupować bilety. Im wcześniej, tym taniej

Niespełna trzy tygodnie dzielą nas od rozpoczęcia najstarszego plenerowego festiwalu teatralnego w Polsce – Zamojskiego Lata Teatralnego. Część spośród 10 planowanych spektakli będzie można obejrzeć za darmo, ale na niektóre są bilety. Już można je kupować, a w przedsprzedaży jest taniej.

Czytaj więcej o:

Pozostałe informacje

To mógł być fatalny weekend na zalewem. Ale policjanci pomogli

Młodzi, grzeczni i uczynni - tak o policjantach z posterunku nad Zalewem Zemborzyckim napisał do komendanta obywatel, któremu mundurowi pełniący służbę nad wodą bardzo pomogli w trakcie minionego weekendu.

Łosie błąkały się po mieście. Tragiczny finał na ogrodzeniach

Po Białej Podlaskiej od kilku dni błąkały się trzy łosie. Niestety, ich miejska przygoda zakończyła się tragicznie.

Rewolucja w fakturowaniu. Jak przygotować się na nowelizację przepisów KSeF?

Zmiany w przepisach dotyczących Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) zapowiadają prawdziwą rewolucję w polskim fakturowaniu. Dla przedsiębiorców to zarówno wyzwanie, jak i szansa na usprawnienie procesów księgowych. Nowelizacja przepisów jest nie tylko odpowiedzią na potrzeby cyfryzacji, ale także próbą walki z oszustwami podatkowymi.

Grafficiarz pomazał zabytkowe kamienice. Teraz za to odpowie przed sądem

Do aresztu trafił 26-letni mieszkaniec Zamościa, który malował graffiti na zabytkowych kamienicach. Straty wyceniono na 2,5 tys. zł, a „artysta” dostał policyjny dozór.

SteelSeries Arctis Nova Pro Wireless: Białe słuchawki za 1 849 złotych

W 2022 roku SteelSeries pokazał nową serię słuchawek Arctis Nova. Firma chwaliła się jakością dźwięku, wyrazistością głosu rejestrowanego ze wsparciem AI, komfortem i „duńskim” wzornictwem. Czas na nową wersję, czyli białe słuchawki SteelSeries Arctis Nova Pro.

Matura 2024. Już po języku polskim. Sprawdźcie arkusze i odpowiedzi

Typowali „Lalkę” lub „Przedwiośnie”, a mieli stworzyć wypracowanie o tym, „Jak relacja z drugą osobą kształtuje człowieka?" albo przedstawić temat "Bunt i jego konsekwencje dla człowieka". Maturzyści dostali również do napisania część z zagadnieniami języka polskiego w użyciu oraz test historycznoliteracki.

Do trzech razy sztuka? Kryształ Werbkowice gra o puchar z Ładą 1945 Biłgoraj

W środę Kryształ Werbkowice zmierzy się u siebie z Ładą 1945 Biłgoraj, w ramach finału okręgowego Pucharu Polski. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17.

Pijany i bez uprawnień kierował TIR-em

Policjanci z Opola Lubelskiego zatrzymali do kontroli samochód ciężarowy. Jak się okazało, kierowca nie miał prawa jazdy na taki pojazd, a na dodatek nie był trzeźwy.

PiS traci władzę w powiecie mimo wyborczego sukcesu

Wybory 2024

PiS traci władzę w powiecie mimo wyborczego sukcesu

Nie takiego przebiegu pierwszej sesji nowej kadencji rady powiatu puławskiegoo spodziewali się radni Prawa i Sprawiedliwości. Głosowania pokazały, że mimo sukcesu wyborczego i zdobycia dwunastu mandatów, realnie mogą liczyć na zaledwie dziesięć głosów. Nowym starostą została Teresa Gutowska z KO.

Rezygnacja sztabu i walkower, co dalej z KS Cisowianka Drzewce?

Sporo działo się ostatnio w ekipie rewelacyjnego beniaminka – KS Cisowianka Drzewce. Z pracy w klubie zrezygnował trener Łukasz Giza, który poprowadził drużynę z A klasy do IV ligi. Wkrótce w jego ślady poszli także członkowie sztabu: Piotr Grabarz, Jakub Zolech oraz pełniący funkcję kierownika Grzegorz Mazur. Później był walkower za mecz z Lewartem. Przyszłość nie rysuje się w jasnych barwach, tym bardziej, że w lecie zanosi się na odejście wielu zawodników.

Max: platforma z datą premiery. Ale wciąż bez cen

11 czerwca Platforma Max zastąpi HBO Max. Do wyboru będą trzy pakiety bazowe i jeden dodatkowy. Wciąż nie ma cen. Nie do końca też wiadomo, co dostana obecni użytkownicy HBO Max.

Poważny wypadek z udziałem zwierzęcia

Policja apeluje o czujność na drogach. W nocy w powiecie opolskim doszło do groźnego zderzenia samochodu z łosiem.

Pierwsza matura już za nami. Jakie nastroje towarzyszyły uczniom?

Foto/wideo

Pierwsza matura już za nami. Jakie nastroje towarzyszyły uczniom?

Już wiemy, że prace pisemne odnosiły się do buntu i relacji z drugim człowiekiem. Zapytaliśmy uczniów „Zamoya” jak poradzili sobie z pierwszym egzaminem maturalnym.

Rozpoczęła się nowa kadencja Rady Miasta Lublin. Wybrano przewodniczącego

Na pierwszej sesji Rady Miasta Lublin po wyborach samorządowych w kwietniu swoje przysięgi złożyli prezydent Lublina Krzysztof Żuk, a także nowi radni miejscy.