poniedziałek, 23 października 2017 r.

Gry

Torment: Tides of Numenera. Piotr Fronczewski w polskiej wersji językowej (wideo)

Dodano: 20 grudnia 2016, 16:53

Aleksandra Szwed i Piotr Fronczewski w trakcie prac nad polską wersją językową gry Torment: Tides of Numenera<br />
Aleksandra Szwed i Piotr Fronczewski w trakcie prac nad polską wersją językową gry Torment: Tides of Numenera

Kogo jeszcze usłyszymy w drużynie, którą należy zebrać przed wyruszeniem w drogę w grze Torment: Tides of Numenera?

Piotr Fronczewski dla graczy to przede wszystkim pamiętne role z serii Baldur's Gate. Aktor pracował później przy wielu innych tytułach, zawsze gwarantując najwyższy poziom: Niverwinter Nights 2, Dragon Age: Początek, The Elder Scrolls V: Skyrim...

Tym razem usłyszymy go w roli narratora w Torment: Tides of Numenera. Natomiast Aleksandra Szwed wciela się w rolę Matkiny, zaś Andrzej Blumenfeld użyczył swojego głosu Aligernowi.

- Torment: Tides od Numenera to produkcja stworzona w klimacie największych i najważniejszych gier RPG, będąca duchowym spadkobiercą Planescape Torment. Kładzie główny nacisk na snucie rozbudowanej stawiającej mnóstwo pytań historii i przedstawieniu głębokich postaci - komentuje w informacji prasowej Anna Łada-Grodzicka z Wydawnictwa Techland, polskiego i światowego wydawcy gry. - Złota era RPG w Polsce kojarzy się z Piotrem Fronczewskim i jego kultową kwestią o drużynie, którą należy zebrać przed wyruszeniem w drogę. W rolę narratora nie mógł zatem wcielić się nikt inny. Aleksandra Szwed i Andrzej Blumenfeld również byli naturalnym wyborem. To aktorzy którzy idealnie odnajdują się w tym swoistym teatrze wyobraźni.

Polski dubbing powstał w warszawskim studiu PRL specjalizującym się w dubbingowaniu filmów i gier. Pracy było sporo, bo cała polska lokalizacja to półtora miliona słów. A wyglądało to mniej więcej tak:

WIDEO

Kiedy usłyszymy efekty?
28 lutego, bo na ten dzień zaplanowano premierę Torment: Tides of Numenera na PC, PlayStation 4 i Xbox One.

Czego możemy się spodziewać po samej grze?
Uniwersum zostało stworzone przez legendę gier fabularnych, Monte Cooka. To Ziemia za miliard lat. Przez te lata powstawały i upadały kolejne cywilizacje, a dokładnie osiem. Stąd też akcja gry rozgrywa się w Dziewiątym Świecie.

Po wcześniejszych cywilizacjach zostały Numenery, tajemnicze maszyny, dzięki którym obecnie żyjący mogą przetrwać. Twórcy - czyli studio inXile Entertainment załozone przez Briana Fargo - zapowiadają, że Dziewiąty Świat będzie zamieszkany przez wiele osobliwych stworzeń i istot; łącznie z podróżnikami z innych wymiarów.
A w trakcie naszej podróży trafimy do niezwykłych lokacji.

Zapowiadają też, że będzie to niebezpieczny świat pełen różnych ras, frakcji i kultów.

WIDEO

(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!