wtorek, 17 października 2017 r.

Lubelskie

Drogówka zagada po angielsku

  Edytuj ten wpis
Dodano: 13 lipca 2007, 19:54
Autor: Anna Szewc

Nie może być tak, że ani be, ani me. Policjant musi umieć wskazać cudzoziemcowi drogę albo go wylegitymować.

Dlatego każdy z funkcjonariuszy, którzy pracują na ulicach, zostanie wkrótce uzbrojony w podręczną ściągawkę z języka angielskiego.
Przygotowanie treści sfinansowała Unia Europejska. Druk około 60 tys. rozmówek i ich dystrybucję wzięła na siebie polska policja. Koszt wydania jednego egzemplarza to raptem złotówka. Książeczka jest tania, bo niewielka.
- Skorzysta z niej nawet osoba, która dotąd nie miała styczności z językiem angielskim, bo każdy ze zwrotów podano także w wersji fonetycznej - tłumaczy komisarz Zbigniew Urbański z zespołu prasowego Komendy Głównej Policji.
- Chodzi o to, by policjanci, którzy mają najwięcej kontaktów z zagranicznymi turystami, mogli im bez trudu pomóc, np. wskazując drogę. A także wykonać podstawowe, wstępne czynności procesowe w przypadku stwierdzenia przestępstwa - wyłuszcza Urbański.
- Bo jeśli dochodzi do przesłuchania i tak korzystamy z pomocy przysięgłych tłumaczy - mówi komisarz Joanna Kopeć, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji w Zamościu.
Do tej jednostki trafiło właśnie 170 spośród 2,5 tysiąca rozmówek wysłanych na Lubelszczyznę. Wkrótce książeczki dostaną policjanci z patroli, funkcjonariusze drogówki i dzielnicowi.
- Bo to oni mają najczęściej kontakt z cudzoziemcami - mówi Renata Laszczka-Rusek z Komendy Wojewódzkiej Policji.
27-letni Paweł z Zamościa skończył prawo. Służbę w policji, zapewne w patrolu, rozpocznie prawdopodobnie jesienią. - Znam angielski umiarkowanie, ale z porozumieniem się nie powinienem mieć problemów. Nie sądzę, żebym z takich rozmówek musiał korzystać - mówi.
- A moim podwładnym na pewno się przydadzą, bo zaledwie 10 procent z nich zetknęło się z angielskim - mówi komisarz Paweł Łuka, zastępca naczelnika sekcji prewencji KPP w Hrubieszowie.
  Edytuj ten wpis
Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!