Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

22 listopada 2007 r.
14:49
Edytuj ten wpis

Dziękczynny indyk w Lublinie

0 4 A A

Skąd pan wie, że teraz piekę indyka?! - krzyczy w słuchawkę na lubelskim Węglinie Eric Williams z New Brunswick w stanie New Jersey.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Piecze, bo jest Dzień Dziekczynienia, święto bardziej celebrowane w Ameryce niż Boże Narodzenie.

Piecze w Lublinie, bo jest akurat u swojej "girlfriend” Kasi, której imię wymawia "Kasha”. Poznał ją, kiedy była w USA w ramach programu "Work and Travel” i sprzedawała bilety w parku rozrywki "Six Flags”. Na karuzelę. Tak zakręciła we łbie Ericowi, że teraz piecze tradycyjnego indora jej i jej rodzicom. Ptaka oglądał i wybierał razem ze swą dziewczyną u chłopa koło Włodawy, znajomego rodziców. Indyk waży 6,2 kilograma i wedle amerykańskich standardów jest... mały.
Prezydent George Bush podczas tradycyjnej, obchodzonej już po raz 60. uroczystości ułaskawienia indyka w Ogrodzie Różanym Białego Domu, darował we wtorek życie ptakowi o wadze 47 futów (21,2 kg). Dożyje swych dni w Disney World w Orlando na Florydzie.
Eric robi indyka, jak jego mama. Nadzienie stanowią tylko suszone owoce: śliwki, morele, jabłka i żywy ananas. Do tego oczywiście będą kartofle, z tym jednak że nie czerwone "yams”, których nie udało się kupić w Lublinie. Nie było żadnych problemów z kukurydzą i kabaczkami, które też muszą się na stole w ten dzień pojawić.
Kiedy w 11 grudnia 1620 roku do brzegów Ameryki dobił żaglowiec "Mayflower” z purytanami uchodzącymi z Europy przez katolickimi prześladowaniami, jego pasażerowie trafili na srogą zimę. Przetrwali tylko dzięki pomocy miejscowych Indian, którzy podzielili się z nimi zapasami żywności oraz nauczyli polować na dzikie indyki.
Mimo tego, że 102 pielgrzymów, zmarło aż 46. Następny rok był łaskawszy, a żniwa nadspodziewanie dobre. Kukurydza i dynie, podstawowe uprawy indiańskie, jakich się nauczyli, obrodziły nadzwyczaj. Dlatego też aby podziękować Bogu, purytanie, wyprawili święto w trzeci czwartek listopada 1621 roku. Zaprosili swoich czerwonych braci z plemienia Wampanoag. Gościli się hucznie.
Thanksgiving wszedł do amerykańskiej tradycji, a w 1863 roku Abraham Lincoln ogłosił Trzeci listopadowy czwartek świętem narodowym, by nieco złagodzić skutki i nastroje wytaczającej krew braterską domowej Wojny Secesyjnej. Tak już zostało. Dzień Dziękczynienia to wielkie ekumeniczne amerykańskie święto adorujące Boga niezależnie, w jakim kto kościele się do niego modli. Może to heretyckie, ale dla Amerykanów najważniejszą religią jest… Ameryka.
- Na Boże Narodzenie sprzedaje się u nas 22- 24 miliony indyków, a na Thanksgiving - już 46 milonów! What do you say? - pyta Eric, a odpowiedzieć coś na te wyniki rankingu istotnie trudno... Może tylko tyle, że to wynik raczej oczywisty, bo na Boże Narodzenie amerykański Żyd ani Arab czy Hindus indyka nie kupuje, a na Dzień Dziękczynienia - jak najbardziej.
Na prośbę czy może mi dać do telefonu "Kashę”, Eric śmieje się: "Nie dam, ale nie dlatego, żebym był zazdrosny... Ona pojechała do marketu po żurawinę, której do indyka nie ma prawa zabraknąć...”
Prócz Erica, Kasi i jej rodziców, do indyka zasiąść ma jeszcze trójka innych lubelskich Amerykanów. Mieszkać ich może w Lublinie nawet ponad czterdziestu... Ilu by nie było, wszystkim życzmy HAPPY THANKSGIVING!







Komentarze 4

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
Chełmianin / 23 listopada 2007 o 12:33
Lubelskie to region bliski Ameryce na wiele sposobów. To w Chełmie Ambasada USA organizowała celebrację4 Lipca ich Dnia Niepodległości. To niedaleko Uhra ma swoje ranczo nabliższy polski przyjaciel Vicora Ashe'a,Ambasador USA w Polsce - prof.dr. Marek Pieńkowski (obaj koledzy z Knoxville, TN). Jeżeli polskie serce gdzieśbije dla Ameryki, to najsilniej właśnie w Lubelskiem. Choć to region prowincjonalny i biedny, ale szczery...
Avatar
J.B.Stone / 22 listopada 2007 o 19:48
For you heart opened for Amaricans in your City, plese accept this prayer:We Give Thanks... Our Father in Heaven, We give thanks for the pleasure Of gathering together for this occasion. We give thanks for this food Prepared by loving hands. We give thanks for life, The freedom to enjoy it all And all other blessings. As we partake of this food, We pray for health and strength To carry on and try to live as You would have us. This we ask in the name of Christ, Our Heavenly Father. And... God Bless Lublin!
Avatar
Miro / 22 listopada 2007 o 19:40
Maja Amerykuny jakąś swoją tradycję. Pieką te indykie, gdzie tylko swą w świecie. Nawet do ich żołnierzy w Iraku lacą cała transporety. Ten dzień ich naprawdę integruje i mogą być dumni z tego, że są Amerykanami i nikt inny tego dnia nie matego prawa. Coś na własność i wyłączność patriotycznej dumy. A my?
Avatar
Kevin Burns / 22 listopada 2007 o 18:43
Great that Lublin's paper remembering our American Thanksgiving Day!I love you!
Avatar
Chełmianin / 23 listopada 2007 o 12:33
Lubelskie to region bliski Ameryce na wiele sposobów. To w Chełmie Ambasada USA organizowała celebrację4 Lipca ich Dnia Niepodległości. To niedaleko Uhra ma swoje ranczo nabliższy polski przyjaciel Vicora Ashe'a,Ambasador USA w Polsce - prof.dr. Marek Pieńkowski (obaj koledzy z Knoxville, TN). Jeżeli polskie serce gdzieśbije dla Ameryki, to najsilniej właśnie w Lubelskiem. Choć to region prowincjonalny i biedny, ale szczery...
Avatar
J.B.Stone / 22 listopada 2007 o 19:48
For you heart opened for Amaricans in your City, plese accept this prayer:We Give Thanks... Our Father in Heaven, We give thanks for the pleasure Of gathering together for this occasion. We give thanks for this food Prepared by loving hands. We give thanks for life, The freedom to enjoy it all And all other blessings. As we partake of this food, We pray for health and strength To carry on and try to live as You would have us. This we ask in the name of Christ, Our Heavenly Father. And... God Bless Lublin!
Avatar
Miro / 22 listopada 2007 o 19:40
Maja Amerykuny jakąś swoją tradycję. Pieką te indykie, gdzie tylko swą w świecie. Nawet do ich żołnierzy w Iraku lacą cała transporety. Ten dzień ich naprawdę integruje i mogą być dumni z tego, że są Amerykanami i nikt inny tego dnia nie matego prawa. Coś na własność i wyłączność patriotycznej dumy. A my?
Avatar
Kevin Burns / 22 listopada 2007 o 18:43
Great that Lublin's paper remembering our American Thanksgiving Day!I love you!
Zobacz wszystkie komentarze 4

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Wesoły początek, smutny koniec. Kilka tysięcy kibiców przy Arenie Lublin [zdjęcia z drona]
galeria
film

Wesoły początek, smutny koniec. Kilka tysięcy kibiców przy Arenie Lublin [zdjęcia z drona] 0 0

Kilka tysięcy kibiców pojawiło się w specjalnie zorganizowanej przez MOSiR strefie kibica przy Arenie Lublin.

Właściciel mieszkania otworzył wersalkę. Zobaczył w środku nogę kobiety
Rusza proces

Właściciel mieszkania otworzył wersalkę. Zobaczył w środku nogę kobiety 2 3

W środę ma rozpocząć się proces Artura S., oskarżonego o brutalne zabójstwo przy ul. 1 Maja. Mężczyzna udusił swoją dziewczynę i przez miesiąc mieszkał z jej zwłokami, ukrytymi w wersalce.

Polska - Senegal 1:2. Katastrofa na otwarcie mundialu
galeria
film

Polska - Senegal 1:2. Katastrofa na otwarcie mundialu 1 2

Polska czeka 44 lata na zwycięstwo w meczu otwarcia. I jeszcze sobie poczeka. We wtorek piłkarze Adama Nawałki przegrali z Senegalem 1:2. Już w niedzielę Biało-Czerwoni zagrają z Kolumbią mecz o wszystko

Wystawa "- 7 - 13 -" w Galerii Labirynt
22 czerwca 2018, 19:00

Wystawa "- 7 - 13 -" w Galerii Labirynt 1 0

Co Gdzie Kiedy. Galeria Labirynt (oddział Plaza, ul. Lipowa 13) zaprasza na wernisaż wystawy izraelskiej artystki Nelly Agassi. Otwarcie ekspozycji - 7 - 13 - odbędzie się w piątek, 22 czerwca o godz. 19.

TBV Start Lublin organizuje Camp dla młodzieży

TBV Start Lublin organizuje Camp dla młodzieży 1 0

KOSZYKÓWKA W tym tygodniu w Lublinie odbędą się trzy ciekawe wydarzenia. W środę o godzinie 9.30, w Hali MOSiR im. Z. Niedzieli przy Al. Zygmuntowskich 4, odbędzie się Camp do drużyny TBV Startu Lublin U16 (rocznik 2003/2004), który poprowadzą trenerzy z Energa Basket Ligi oraz szkoleniowcy grup młodzieżowych

W woj. lubelskim powstaje coraz więcej mieszkań. Przez rok wzrost o 107 proc.

W woj. lubelskim powstaje coraz więcej mieszkań. Przez rok wzrost o 107 proc. 0 2

Rośnie liczba domów i mieszkań oddawanych do użytkowania. Na przestrzeni roku, w całym regionie statystycy zanotowali wzrost na poziomie ponad 100 proc.

Walka o Kazimierz Dolny może być ostra. Na razie trzech możliwych kandydatów

Walka o Kazimierz Dolny może być ostra. Na razie trzech możliwych kandydatów 13 6

Obecny burmistrz, jego były zastępca oraz pełnomocnik wojewody – apetyt na fotel burmistrza Kazimierza Dolnego mają co najmniej trzy osoby.

P.Unity - koncert w Radiu Lublin
22 czerwca 2018, 18:00

P.Unity - koncert w Radiu Lublin 1 0

Co Gdzie Kiedy. W piątek, 22 czerwca o godz. 19 w Radiu Lublin (ul. Obrońców Pokoju 2) wystąpi formacja P.Unity.

Krzysztof chciał być żołnierzem, ale miał wypadek i stracił nogę. Kamil pomoże w zbiórce na protezę

Krzysztof chciał być żołnierzem, ale miał wypadek i stracił nogę. Kamil pomoże w zbiórce na protezę 3 0

Cztery kraje, 17 miast, 18 dni i blisko 2800 km na rowerze – tak w liczbach wygląda trasa, jaką pokona Kamil Misztal z Lublina, by pomóc niepełnosprawnemu 26-latkowi spełnić jego marzenia.

Pierwszy transfer Motoru Lublin

Pierwszy transfer Motoru Lublin 1 8

Motor wziął sobie do serca starą, piłkarską prawdę, że zespół buduje się od tyłu. W poniedziałek pierwszy profesjonalny kontrakt z klubem podpisał Maksymilian Cichocki. A we wtorek żółto-biało-niebiescy poinformowali o pozyskaniu kapitana Chełmianki Michała Wołosa

MUNDIAL 2018. Polska - Senegal 1:2. Koszmarny początek mistrzostw [zdjęcia]
galeria

MUNDIAL 2018. Polska - Senegal 1:2. Koszmarny początek mistrzostw [zdjęcia] 246 24

Odliczanie zakończone! O godzinie 17 reprezentacja Polski na stadionie w Moskwie zmierzy się z reprezentacją Senegalu. Biało-Czerwoni wracają na Mundial po 12 latach przerwy. W 2002 i 2006 roku w meczach otwarcia nasz zespół ponosił porażki. Tym razem kibice liczą na zwycięstwo

MUNDIAL 2018. Kolumbia – Japonia 1:2. Sensacja w Sarańsku

MUNDIAL 2018. Kolumbia – Japonia 1:2. Sensacja w Sarańsku 0 0

MUNDIAL 2018 W pierwszym meczu grupy H Japonia niespodziewanie pokonała w Sarańsku Kolumbię 2:1. Zespół z Ameryki Południowej niemal przez cały mecz musiał radzić sobie bez jednego zawodnika

Lublin: Komendant komisariatu pod lupą przełożonych. Chodzi o niewłaściwe stosunki z podwładnymi

Lublin: Komendant komisariatu pod lupą przełożonych. Chodzi o niewłaściwe stosunki z podwładnymi 12 8

Komendant III Komisariatu Policji w Lublinie musi się liczyć z „dyscyplinarką” za naruszenie zasad etyki zawodowej. Chodzi o relacje mł. insp. Piotra Kuczmary z podwładnymi.

Długa droga do raju piłkarek MKS Perły Lublin

Długa droga do raju piłkarek MKS Perły Lublin 0 1

Liga Mistrzyń piłkarek ręcznych MKS Perła Lublin nie zagra w fazie grupowej. Podopieczne Roberta Lisa do elity będą musiały przebijać się przez turniej kwalifikacyjny. Losowanie eliminacji jest zaplanowane na 27 czerwca

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium
Uwaga czytelniku!
Nie teraz Przeczytaj i wyraź zgodę

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.