środa, 18 października 2017 r.

Lublin

Z noworodkiem trzeba się dogadać

  Edytuj ten wpis
Dodano: 13 września 2006, 15:21

Jestem smutny. Boję się. Niech mnie ktoś przytuli. Tak mówią noworodki. Ale do tej pory nikt nie pomagał rodzicom w zrozumieniu tych komunikatów. Ale to się zmieni. Sylwia McDugall, pielęgniarka z DSK w Lublinie właśnie kończy kurs rozpoznawania mowy noworodka.

Każde nowonarodzone dziecko, nawet wcześniak ma własny sposób przekazywania informacji. Np. niektóre dzieci modulują płacz. Płaczą inaczej, gdy są zdenerwowane, inaczej, gdy są głodne, a jeszcze inaczej, kiedy coś je boli. Tłumacze mają za zadanie prawidłowe odczytywanie tych sygnałów. Pomaga w tym skala oceny zachowań noworodka. - To szczególnie ważne na intensywnej terapii noworodków - mówi Sylwia McDugall. - Właśnie chore dzieci i wcześniaki mają nam dużo do powiedzenia. A nam łatwiej będzie się nimi opiekować.

Pani Sylwia skończyła pierwszy etap kursu, jest w trakcie drugiego etapu. To jedna z dziesięciu osób, które w naszym kraju mają możliwość nauczenia się mowy niemowląt. W Polsce szkolenie zorganizował amerykański szpital kliniczny.
Pielęgniarkę z Lublina do udziału w kursie namówiła oddziałowa Teresa Barańska. - Warunkiem była znajomość języka angielskiego, bo w tym języku odbywały się wszystkie wykłady - zdradza pani Sylwia. - Pani oddziałowa uznała, że na intensywnej terapii w DSK potrzeba kogoś z umiejętnościami przetłumaczenia mowy noworodka. Po to, żeby i rodzice i dzieci czuli się bezpieczniej.
Najbardziej doświadczeni tłumacze potrafią nawet stwierdzić, czy dziecko będzie w przyszłości osobą towarzyską, doskonale radzącą sobie w pracy zespołowej czy raczej samotnikiem lubiącym pracę indywidualną. Maluchy należące do drugiej kategorii lepiej niż na ludzki głos reagują na przykład na dźwięk grzechotki.
- Wiem jak pomóc dziecku w momentach kryzysowych - dodaje pani Sylwia. - Jak je uspokoić. Kiedy trzeba wziąć na ręce, a kiedy wystarczy dotyk. Wiem jak dopingować chore dzieci do rozwoju.
  Edytuj ten wpis
Czytaj więcej o:
(0) komentarzy

Skomentuj

avatar
Komentujesz jako Gość (Zaloguj się)

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:

Ostatnie komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Pozostałe informacje

Alarm 24
Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!