Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Łuków

17 maja 2018 r.
7:49

Z Łukowa do Berlina. Wspomnienia Piotra Borsuka

Autor: Zdjęcie autora Ewelina Burda
0 0 A A
Karol Borsuk
Karol Borsuk (fot. archiwum prywatne)

"Stacje mojego życia" to zbiór wspomnień nieżyjącego już Piotra Borsuka, który pochodził z Łukowa. Książkę wydał w Berlinie jego syn Karol Borsuk.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Piotr Borsuk zmarł 30 lat temu w Berlinie. – Książka powstała z rękopisów naszego ojca, które przez ostatnie miesiące wielokrotnie czytałem i przepisywałem. Materiału było tak dużo, iż musiałem dokonać wyboru i skrótów – przyznaje pan Karol, który podjął się  publikacji książki. Na razie w 150 egzemplarzach. Promocja odbyła się w Centrum Kultury Liechterfelder West w Berlinie w 110. rocznicę urodzin Piotra Borsuka.

Dokładnie urodził się w 1908 roku w Łukowie. – Jego ojcem był Gabriel Borsuk, który przed I Wojną Światową był urzędnikiem państwowym –  zastępcą naczelnika Poczty w Łukowie. Po wybuchu wojny został ewakuowany wraz z rodziną do Rosji, do malej miejscowości Pomosznaja, dzisiaj Pirmoszna, która była znaczącym węzłem kolejowym z Kijowa do Odessy i z Wozniesienska do Elizawietgradu – opowiada syn.

Tam rodzina mieszkała do 1920 roku, kiedy to Gabriel Borsuk został aresztowany i dalej wywieziony. – W poszukiwania ruszyła nasza babka Leokadia Borsuk wraz z synami do Odessy. Ale niestety ślad po nim zaginął. Pozostała więc w Odessie, gdzie obaj synowie uczęszczali do szkoły – relacjonuje pan Karol. W 1923 po staraniach, udało się im powrócić do Polski.

– Inne interesujące wspomnienia taty to okres 1939-1945, a wiec udział w wojnie i kolejne prace przymusowe w Niemczech w okolicach Stuttgartu, Ulm, Geislingen. To była wyczerpująca praca w kamieniołomach, potem w słynnej na całym świecie Fabryce WMF, produkującej na potrzeby wojska – dodaje nasz rozmówca.

Jego zdaniem ojciec przytaczał nieznane dotąd fakty o stosunkach panujących wśród Polaków i relacjach z innymi narodowościami.

– Ojciec opisał też zbiory pamiątek, innych wartościowych przedmiotów, które w tajemnicy zobaczył w podziemiach magazynu WMF – relacjonuje Karol Borsuk. W jego ocenie, opis ten jest jedynym dowodem na istnienie takiego magazynu. – Wszystkie przytoczone fakty, nazwy czy też nazwiska z Rosji, Niemiec czy tez Francji sprawdziłem w literaturze z tego okresu oraz w archiwach ukraińskich i niemieckich. Książeczka ta choć niewielka, to zawiera wiele interesujących informacji i szczegółów z okresu I i II Wojny Światowej– zaznacza syn nieżyjącego już Piotra Borsuka. Znalazły się też w niej fragmenty dotyczące Łukowa – obrazy miasta, jego mieszkańców i przygód małego Piotra. Karol Borsuk ma nadzieje że książką zainteresuje się tego miasto rodzinne Łuków.

Z kolei Karol Borsuk należy obecnie do czołówki berlińskiego życia muzycznego. Jest jednym z najwybitniejszych polskich dyrygentów i chórmistrzem działającym w stolicy Niemiec. Prowadzi dwa chóry niemieckie, dyryguje w Filharmonii Berlińskiej, w słynnym na całą Europę Konzerthaus na Gendarmenmarkt.

Czytaj więcej o:

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Zobacz wszystkie komentarze

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Sam stracił nogę, chce pomagać innym. Rowerem pojedzie do Rzymu

Sam stracił nogę, chce pomagać innym. Rowerem pojedzie do Rzymu 1 0

Cztery kraje, 17 miast, 19 dni i 2800 km na rowerze. Po raz kolejny Kamil Misztal pokazuje, że chce i może pomagać osobom niepełnosprawnym. Choć sam stracił nogę

Zlot food trucków w Lublinie
26 maja 2018, 10:00

Zlot food trucków w Lublinie 1 0

Co Gdzie Kiedy. Po raz kolejny do Lublina zawitają food trucki z całej Polski. To gratka dla wszystkich miłośników fast foodów. Na uczestników czekają wyjątkowe smaki z całego świata i zabawy dla najmłodszych.

Wege Festiwal po raz pierwszy w Lublinie
26 maja 2018, 12:00

Wege Festiwal po raz pierwszy w Lublinie 0 0

Co Gdzie Kiedy. Już 26 maja o godz. 12 w klubie Radość (ul. Bernardyńska 15) rozpocznie się pierwsza lubelska edycja Wege Festiwalu. Impreza zrzeszy wegańskie i wegetariańskie restauracje z całej Polski.

Mieszkanie na wynajem - co najczęściej odstrasza najemców?

Mieszkanie na wynajem - co najczęściej odstrasza najemców? 0 0

Kupno mieszkania w celu przeznaczenia całego metrażu na wynajem nadal pozostaje jednym z najpopularniejszych sposobów inwestowania większych sum pieniędzy. Jak zatem zaaranżować mieszkanie, by przynosiło dochód przez cały rok?

Jechał ekspresówką pod prąd. Dziwnie się tłumaczył [wideo]
film

Jechał ekspresówką pod prąd. Dziwnie się tłumaczył [wideo] 0 0

Kierowca busa jechał drogą ekspresową pod prąd. Obywatel Ukrainy tłumaczył, że tak go poprowadziła nawigacja w samochodzie

Chciał bez kluczyka odpalić ciągnik. Trafił do szpitala

Chciał bez kluczyka odpalić ciągnik. Trafił do szpitala 4 0

Do nieszczęśliwego wypadku doszło wczoraj na terenie gminy Wierzbica w powiecie chełmskim

Poseł z pensją kasjerki w Biedronce? Ekspert wyjaśnia, dlaczego zbyt niskie pensje to ryzyko

Poseł z pensją kasjerki w Biedronce? Ekspert wyjaśnia, dlaczego zbyt niskie pensje to ryzyko 20 10

20-procentowe cięcie poselskich pensji to za mało - pokazuje badanie opinii publicznej. Połowa z nas uważa, że wystarczy 3,5 tys. zł na rękę. - Pieniądze to niezależność. Im mniej pieniędzy, tym niezależność polityków maleje - przestrzega ekspert

Ruszyła walka o Mundial

Ruszyła walka o Mundial 1 0

PIŁKA NOŻNA Reprezentacja Polski rozpoczęła pierwsze zgrupowanie przed mistrzostwami świata. W Juracie zabraknie Roberta Lewandowskiego i Łukasza Piszczka

Perła uwarzyła nowe piwo

Perła uwarzyła nowe piwo 0 4

Nowe piwo z lubelskich browarów Perła

Pechowy złodziej. Skradziony telefon zrobił mu zdjęcie i wysłał do właściciela

Pechowy złodziej. Skradziony telefon zrobił mu zdjęcie i wysłał do właściciela 206 18

Włamał się do samochodu i skradł telefon. Smartfon zrobił mu zdjęcie i przesłał do właściciela. Mężczyzna jest poszukiwany przez policję.

Trwa rekrutacja do Liceum Mistrzostwa Sportowego Górnika

Trwa rekrutacja do Liceum Mistrzostwa Sportowego Górnika 1 2

PIŁKA NOŻNA Wciąż trwają zapisy do Liceum Mistrzostwa Sportowego Górnika Łęczna - zostają one przedłużone do poniedziałku 4 czerwca do godziny 16. Przyjmowanie kompletu dokumentów niezbędnych do przyjęcia odbywać się będzie w siedzibie klubu z Łęcznej

Robert Lis (trener MKS Perły): To najlepszy sezon w karierze

Robert Lis (trener MKS Perły): To najlepszy sezon w karierze 4 1

Rozmowa z Robertem Lisem, trenerem piłkarek ręcznych MKS Perła Lublin

IMGW ostrzega: Nadchodzą burze i silny wiatr, nawet do 80 km/h

IMGW ostrzega: Nadchodzą burze i silny wiatr, nawet do 80 km/h 21 0

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzega przed burzami z gradem i silnym wiatrem, który w porywach może wiać z prędkością nawet do 80 km/h

Konstytucja biznesu weszła w życie. Ulga na start

Konstytucja biznesu weszła w życie. Ulga na start 0 1

Od trzech tygodni działa Konstytucja biznesu, czyli pakiet ustaw, które mają pomóc przedsiębiorcom w prowadzeniu firmy

Emilia Zdunek (Górnik Łęczna): To był najlepszy moment na zimny prysznic

Emilia Zdunek (Górnik Łęczna): To był najlepszy moment na zimny prysznic 0 0

Rozmowa z Emilią Zdunek, pomocniczką Górnika Łęczna

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium
Uwaga czytelniku!
Nie teraz Przeczytaj i wyraź zgodę

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.