Wojewódzki i Figurski zawieszeni za \"małego, niedorozwiniętego, głupiego człowieka\" (posłuchaj)

Wojewódzki mówił po polsku, Figurski miał tłumaczyć w humorystyczny sposób jego słowa na język angielski. Tam, gdzie padało \"Lech Kaczyński\", Figurski wypowiadał frazę: \"Small, retarded, stupid man called president of Poland Lech Kaczyński\". - Trudno taką wypowiedź ocenić inaczej, niż jako podłe pogwałcenie wszelkich zasad, jakimi powinni się kierować wszyscy uczciwi ludzie, także dziennikarze - mówi serwisowi internetowemu tvp.info Andrzej Duda, minister w Kancelarii Prezydenta. W rozmowie z \"Dziennikiem\", Figurski tłumaczył dziś, że program prowadzony jest w oparach poważnego absurdu i \"traktowanie poważnie tego, co się w nim pojawia jest niepoważne\". Dodał też, że słowo retarded można tłumaczyć min. jako \"wspaniały, świetny\".