Filmy - tak, koncert - nie

W sobotę i niedzielę będzie kontynuowany cykl pokazów \"Filmowe soc-historie” z socrealistycznymi fabułami. Na sobotę zaplanowano ostatnie seanse w ramach bloku tematycznego \"Polski dokument na Rozstajach”. Podczas sobotniej gali zamknięcia zostanie zaprezentowany z muzyką na żywo najstarszy pełnometrażowy polski film fabularny \"Mogiła nieznanego żołnierza”. Niestety, odwołany został (z przyczyn niezależnych od organizatora) sobotni koncert grupy All Sounds Allowed. Na festiwal zaprasza \"Chatka Żaka” (ul. Radziszewskiego 16). Projekcje odbywają się także w Studiu TVP Lublin (ul. Raabego 2). Wstęp na wszystkie seanse bezpłatny. Program Sala Widowiskowa 25.04 / Sobota 10.30 - IX Konkurs pełnometrażowy/Feature-Length Documentary Competition Więcej albo mniej/More or Less reż./dir. Björn Reinhardt, Rumunia/Romania 2008, 105\' 13.00 - Filmowe Soc-Historie/Film Soc-(Hi)Stories Życie zwycięża /Life Triumphs reż./dir. Dinu Negreanu, Rumunia/Romania 1950, 95\' 15.00 - X Konkurs pełnometrażowy/Feature-Length Documentary Competition Kino i kotlety/Cinema and Cutlets reż./dir. Volha Nikalaichyk, Białoruś/Byelorussia 2008, 69\' 16.30 - Prawosławie w Polsce/Orthodox Church In Poland, 40\' Wesele białoruskie/Belarusian Wedding reż./dir. Konstanty Gordon, Polska/Poland 1960, 9\' Góra/The Hill reż./dir. Grażyna Kędzielawska, Polska/Poland 1983, 25\' Ikona/An Icon reż./dir. Emilia Sadowska, Polska/Poland 1998, 6\' 19.00 - Zakończenie festiwalu/Closing Ceremony Mogiła nieznanego żołnierza/Unknown Soldier Grave reż./dir. Ryszard Ordyński, Polska/Poland 1929, 77\' - najstarszy pełnometrażowy polski film fabularny z muzyką Rafała Rozmusa na żywo w wykonaniu orkiestry kameralnej pod dyrekcją kompozytora/The oldest Polish feature-length film with Rafał Rozmus\' music performed live by chamber orchestra directed by the composer 21.00 - Filmowe Soc-Historie/Film Soc-(Hi)Stories Strefa zachodnia/Western Zone reż./dir. Zoltan Varkonyi, Węgry/Hungary 1951 26.04 / Niedziela 13.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 15.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 17.00 - Filmowe Soc-Historie/Film Soc-(Hi)Stories Alarm/Alarm reż./dir. Zachari Żandow, Bułgaria/Bulgaria 1950, 113\' 19.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 21.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening Studio TVP Lublin 25.04 / Sobota 12.30 - IX Konkurs krótkometrażowy/Short Documentary Competition, 93 Szczęśliwa Nastunia/Happy Nastunya reż./dir. Myhailo Tkaczuk, Ukraina/Ukraine 2008, 33\' Poczekalnia / Waiting Room reż./dir. Luka Uzelac, Serbia 2007, 8\' Orkiestry Dęte/The Brassy Bands reż./dir. Cornel Gheorghita, Rumunia/Romania 2007, 52\' 15.00 - X Konkurs krótkometrażowy/Short Documentary Competition, 118 Honor Generała/General\'s Honour reż./dir. Joanna Pieciukiewicz, Polska/Poland 2007, 53\' Mama, tata, Bóg i Szatan/My Mum, Dad, God and Satan reż./dir. Paweł Jóźwiak-Rodan, Polska/Poland 2008, 40\' Prosta droga/Straight Path reż./dir. Joanna Kreto-Wójtowicz, Polska/Poland 2008, 25\' 17.00 - Filmowe Soc-Historie/Film Soc-(Hi)Stories Gromada/The Village Mill reż./dir. Jerzy Kawalerowicz, Kazimierz Sumerski, Polska/Poland 1951, 101\' Mała Scena 25.04 / Sobota 12.00 - Polski dokument na Rozstajach/Polish Documentary on Crossroads, 81\' Pisz na Berdyczów/Write To Berdyczow reż./dir. Sławomir Koehler, Polska/Poland 2008, 22\' Czesław Niemen/Czeslaw Niemen reż./dir. Szpakowski Eugeniusz, Polska/Poland 2008, 59\' 14.00 - Polski dokument na Rozstajach/Polish Documentary on Crossroads, 101\' Jedno słowo/One Word reż./dir. Hyży-Czołpińska Beata, Polska/Poland 2008, 56\' Miasteczko Kroke/The little town of Kroke reż./dir. Natalia Schmidt, Kuba Karyś, Polska/Poland 2008, 45\' 16.00 - Polski dokument na Rozstajach / Polish Documentary on Crossroads, 69\' Złota konfirmacja/Golden Confirmation reż./dir. Waldemar Janda, Polska/Poland 2008, 23\' Bolesławiec, Mała Europa / Bolesławiec, Little Europe reż./dir. Waldemar Janda, Polska/Poland 2008, 23\' Jeszcze w Polsce są Grecy / There are Still Greeks in Poland reż./dir. Waldemar Janda, Polska/Poland 2008, 23\' 26.04 / Niedziela 12.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 14.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 16.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening 18.00 - Pokaz nagrodzonych filmów/Awarded Films Screening Sala Czarna 25.04 / Sobota 10.00 - II Konkurs pełnometrażowy/Feature-Length Documentary Competition Alosza/Alyosha reż./dir. Meelis Muhu, Estonia 2008, 69\' 12.00 - II Konkurs krótkometrażowy/Short Documentary Competition Kocham Polskę/I Love Poland reż./dir. Maria Zmarz-Koczanowicz, Jolanta Sławińska, Polska/Poland 2008, 55\' 14 dni: prowokacja bydgoska/14 Days: the Bydgoszcz Provocation reż./dir. Jacek Petrycki, Konrad Eberhard, Polska/Poland 2008, 54\' 14.00 - I Konkurs pełnometrażowy/Feature-Length Documentary Competition Bałuckie getto/The Baluty Getto reż./dir. Pavel Štingl, Czechy 2008, 80\' 16.00 - I Konkurs krótkometrażowy/Short Documentary Competition, 111\' Kamienna cisza/Stone Silence reż./dir. Krzysztof Kopczyński, Polska/Poland 2007, 51\' Gugara/Gugara reż./dir. Andrzej Dybczak, Jacek Nagłowski, Polska/Poland 2008, 60\' Hol / Tow 18.00 - Wernisaż wystawy Sztuki Socrealizmu z Muzeum Zamoyskich w Kozłówce/A vernissage of the exhibition Art of Socialist Realism from the Zamoyski Museum, Kozlowka