Jak zapowiadają organizatorzy wydarzenia, twórcy sztukę Mrożka rozsadzają od wewnątrz prawdziwymi historiami Białorusinów, którzy przeszli drogę od euforii protestów do exodusu z własnego kraju i doszli do wniosku, że emigracja jest więzieniem, więzieniem na wolności. Artyści dokonując dekonstrukcji tekstu, zastanawiają się nad perspektywą otwierającą się w stanie bycia „pomiędzy”.
Obsada: Dmitrij Ciszko, reżyser, aktor i muzyk. Wystawił ponad 30 spektakli na Białorusi, w Rosji, na Litwie oraz w Polsce. Jest laureatem białoruskiej Narodowej Nagrody Teatralnej, a także licznych międzynarodowych festiwali. Eugenia Adamienka pracowała przy licznych projektach filmowych, serialach oraz reklamach. Stworzyła własny projekt YouTube „ЛИЦА”, uczestniczka wielu białoruskich i zagranicznych warsztatów aktorskich. Zmicier Waynowski jest uczestnikiem społecznej kampanii kulturalnej „Bądźmy Białorusinami!” Zajmuje się eksperymentami społecznymi, projektami artystycznymi, fotografią uliczną, a także marketingiem i reklamą. Dymitr Harelau, pianista i muzykolog, aktualnie związany z Teatrem im. J. Osterwy w Lublinie oraz Ośrodkiem Praktyk Teatralnych w Gardzienicach, w których wykonuje muzykę na żywo do spektakli.
Autorką pomysłu jest tłumaczka Irina Lappo, badaczka teatru współczesnego, która pracuje na UMCS. Spektakl realizowany w ramach rezydencji artystycznej programu Przestrzenie Sztuki będzie grany w języku białoruskim z polskimi napisami. Premiera 9 września o godz. 19 Sala Czarna Centrum Kultury. Wstęp wolny.
Komentarze