Ismena Cieśla
Platon, Eurypides, Katullus i Szekspir – dzieła tych twórców staną się punktem wyjścia do rozmów o człowieku, kulturze i europejskim dziedzictwie. Organizatorzy chcą pokazać, że klasyczne teksty nie muszą być jedynie szkolnymi lekturami czy zabytkami literatury. Mogą być także inspiracją do rozmowy o sprawach, które pozostają aktualne mimo upływu setek, a nawet tysięcy lat.
Festiwal odbędzie się w Ośrodku Praktyk Teatralnych Gardzienice. Organizują go wspólnie Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice” i Teatr Klasyki Polskiej.
Sokrates na scenie. Czym jest „Fedon”?
Tytuł festiwalu nawiązuje do dialogu Platona, w którym Sokrates w ostatnich godzinach życia rozmawia z przyjaciółmi o duszy, śmierci i nieśmiertelności. To właśnie performatywne czytanie scenicznej adaptacji „Fedona” będzie głównym wydarzeniem sobotniego wieczoru.
Adaptację na podstawie przekładu prof. Ryszarda Legutki przygotował Mateusz Matyszkowicz, pomysłodawca i współorganizator festiwalu. Reżyserem jest Radosław Stępień.
W sobotę, 17 października, o godz. 19 w rolę Sokratesa wcieli się Jarosław Gajewski. Na scenie towarzyszyć mu będą Dariusz Kowalski jako Simmiasz, Maciej Wyczański jako Kebes, Beata Passini jako Ksantypa, Maciej Grubich jako Fedon, Kamila Janik jako Echekrates i chłopiec podający truciznę oraz Włodzimierz Dyła jako Kriton.
Godzinę później zaplanowano spotkanie z twórcami i podsumowanie festiwalu.
Od „Ifigenii w Taurydzie” po teatr grany po łacinie
Program rozpocznie się w piątek, 16 października. Po warsztatach z aktorami Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice” i oficjalnym otwarciu festiwalu uczestnicy wysłuchają wykładu online prof. Helmutasa Šabasevičiusa poświęconego inscenizacjom „Edypa” w teatrze litewskim.
Następnie prof. Arkady Rzegocki opowie o tym, jak klasyczna myśl polityczna wpłynęła na polskie rozumienie wolności, państwa i obywatelstwa – od greckiej polis po Rzeczpospolitą.
O godz. 17.30 rozpocznie się panel dyskusyjny „Czy Fedon jest tragedią?”. Wezmą w nim udział prof. Piotr Nowak, prof. Jarosław Cynerman, dr Maciej Wodziński i Mateusz Matyszkowicz.
Wieczór będzie należał do teatru. O godz. 19 aktorzy „Gardzienic” zaprezentują „Ifigenię w Taurydzie” według Eurypidesa. Godzinę później wystąpi wileński zespół Teatrum Classicum Vilnense ze spektaklem „Fur Amor”, opartym na wierszach rzymskiego poety Gajusza Waleriusza Katullusa. Przedstawienie będzie grane po łacinie.
Warsztaty z klasyką i Szekspirem
Sobota upłynie pod znakiem pracy z tekstem i aktorskich eksperymentów. O godz. 9 dr Jolanta Rzegocka poprowadzi warsztaty poświęcone „Odprawie posłów greckich” Jana Kochanowskiego. Uczestnicy będą szukać odpowiedzi na pytanie, jak klasyka może ożywać na współczesnej scenie. Grupa może liczyć maksymalnie 15 osób.
O godz. 11.30 rozpoczną się warsztaty dr Olgi Śmiechowicz zatytułowane „Πεῖθε με… – jak grać w martwym języku?”. Ich uczestnicy przyjrzą się wyzwaniom związanym z wystawianiem tekstów w oryginalnym, antycznym języku.
Po południu zaplanowano zajęcia prowadzone przez kanadyjskiego reżysera Johna Weisgerbera. W ramach warsztatów „Odkodować Szekspira” uczestnicy będą pracować nad prologiem „Romea i Julii” oraz monologiem Hamleta z IV aktu, a następnie nad wybranym sonetem lub monologiem. Zajęcia są przeznaczone dla grupy liczącej maksymalnie 15 osób. Wymagana jest znajomość języka angielskiego na poziomie C1, a wybrany tekst trzeba przygotować wcześniej.
W tym samym czasie pozostali uczestnicy będą mogli wziąć udział w warsztatach Mateusza Matyszkowicza poświęconych nowożytnemu rozumieniu tragiczności i filozofii klasycznej.
Po co nam dziś klasycy?
Organizatorzy chcą zachęcić do ponownego odkrywania źródeł europejskiej kultury. Grecka i rzymska tradycja, a także wyrosłe z nich późniejsze idee, wpłynęły na sposób, w jaki myślimy o człowieku, prawie, wspólnocie, dobru i pięknie.
Festiwal ma być przestrzenią spotkania teatru i filozofii, a nie miejscem ideologicznego sporu. Jedno z najważniejszych pytań dotyczy tego, jak mówić o klasycznych dziełach, by ich sens był zrozumiały dla współczesnego odbiorcy. Być może – przekonują organizatorzy – problemem nie jest sama klasyka, ale język, którym próbujemy ją dziś opowiadać.
Wydarzenie ma również międzynarodowy charakter. Łączy artystów i badaczy z Polski, Litwy i Kanady, a jego program obejmuje zarówno wykłady i dyskusje, jak i warsztaty oraz przedstawienia.
Festiwal „Fedon i nieśmiertelność Europy” odbędzie się 16 i 17 października w Ośrodku Praktyk Teatralnych „Gardzienice”. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. W przypadku warsztatów obowiązują ograniczenia liczby uczestników, a na zajęcia Johna Weisgerbera wymagany jest angielski na poziomie C1.
Komentarze