Europejski Festiwal Smaku 2018. Koncerty

Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky Niedziela, 9 września, 20, plac Po Farze To najciekawsze wydarzenie muzyczne Europejskiego Festiwalu Smaku. Polski pisarz Andrzej Stasiuk wraz z ukraińską formacją ethno-rockową Haydamaky z Kijowa wspólnie nagrali 10 kompozycji inspirowanych twórczością Adama Mickiewicza. Pod koniec stycznia 2018 roku na polskim rynku ukazał się album Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky. Polski pisarz Andrzej Stasiuk wraz z ukraińską formacją ethno-rockową Haydamaky z Kijowa wspólnie nagrali 10 kompozycji inspirowanych twórczością Adama Mickiewicza. Na albumie znalazły się w większości sonety pochodzące ze zbioru „Sonety krymskie”, ale jest też Reduta Ordona, fragmenty z Dziadów czy Konrada Wallenroda oraz Liryki lozańskie. Zaczęło się od kawy Smaczku dodaje fakt, że dwóch topowych ukraińskich pisarzy, Jurij Andruchowycz i Serhij Żadan, podjęli się specjalnie na potrzeby albumu przetłumaczenia niektórych sonetów na współczesny ukraiński. Ostatni taki przekład, do którego zresztą sięgnął również zespół, pochodzi z lat 50-tych XX wieku. Pomysł na Mickiewicza dojrzewał cały 2016 rok. Zaczęło się od wspólnej kawy, którą lider zespołu i manager wypili w Lublinie z przyjacielem zespołu, Waldemarem Suliszem, animatorem kultury, dziennikarzem, recenzentem kulinarnym i dyrektorem Europejskiego Festiwalu Smaku. To on zainspirował zespół do nagrania „Stepów Akermańskich” - to miał być nowy kierunek poszukiwań muzycznych. Nie tylko jeden utwór Haydamaky, zaintrygowani tym sonetem pojechali do Akermanu (dzisiejszy Białogród nad Dniestrem), zobaczyć miejsce, które opisywał Mickiewicz. Zespół intensywnie szukał polskiego wykonawcy. Niektórzy muzycy odmawiali, inni bali się, że nie udźwigną Wieszcza. Dlatego też manager zespołu zdecydował się zwrócić z zapytaniem o współpracę do Andrzeja Stasiuka, który jako pisarz powinien najlepiej rozumieć materię słowa. Stasiuk podjął wyzwanie, nagle okazało się, że wspólnie można nagrać nie tylko jeden utwór, ale i cały album. Kozacki epizod Mickiewicz zszedł z piedestału i stał się modny. To po części zasługa zespołu, który nie był genetycznie obciążony wielkością Mickiewicza, ale do jego twórczości podszedł jak do każdych innych tekstów: obrazy mają namalować muzykę. I była to recepta na sukces płyty. Wiele wniósł też sam Stasiuk, który - jako znany ze swego bezpośredniego stylu bycia - nie kłaniał się Wieszczowi, ale sięgnął po te elementy Mickiewicza, o których w szkołach uczą niewiele: kozacki epizod pod koniec życia czy fascynację kulturą bliskiego wschodu.   „Trochę też dlatego żeby Mickiewicz nie zardzewiał, nie strupieszał. Najszybciej przecież umierają lektury obowiązkowe. A mam wrażenie, mickiewiczowski trzynastozgłoskowiec wciąż zachowuje swoją niebywałą siłę. Myślę, że gdyby Mickiewicz wygłaszał dzisiaj swoje improwizacje, to musiały by one brzmieć jak swoisty, słowiański rap. Haydamaky cudnie to wszystko zorientalizowały, „poturczyły.” Bo przecież u Wieszcza nie tylko Litwa, Polska, ale i Akerman przecież i eskapada stambulska i na koniec, niczym domknięcie losu, ponura śmierć nad Bosforem” - napisał Andrzej Stasiuk we wstępie do albumu.

Kaja Mianowana Piątek, 7 września godz. 18.45, Bazylika Dominikanów Niezwykła, pełna pasji aktorka z Lublina, na festiwalu zaśpiewa w Kaplicy Paryskiej bazyliki Dominikanów w Lublinie. Nowej, pięknej, szlachetnej sali koncertowej Lublina. Koncert pieśni sefardyjskich w wykonaniu Kai Mianowanej to kobiece, intymne zwierzenia o niespełnionych marzeniach, tęsknotach, relacjach międzyludzkich i tradycjach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Bohaterką sefardyjskiego romansu i cantigi jest kobieta silna, która z odwagą i na własnych zasadach pokonuje życiowe przeszkody, a jednocześnie pragnie autentycznej i wiernej miłości. To opowieść o niezaspokojonych pragnieniach, rzewna prośba o miłość i wolność, orientalny lament oddający hołd dawnej kulturze judeo-hiszpańskiej. Koncert tworzy spójną, klimatyczną całość, zinterpretowaną w autorski i oryginalny sposób.

Rdza Piątek, 7 września godz. 19.15, Plac po Farze Na jubileuszowej edycji festiwalu nie mogło zabraknąć lokalnej muzyki. Zespół RDZA powstał w 1981 roku w Chełmie. Był laureatem licznych lokalnych i ogólnopolskich przeglądów i konkursów, m.in. dwukrotnym finalistą Ogólnopolskiego Młodzieżowego Przeglądu Piosenki we Wrocławiu, w roku 1986 (Złota Dziesiątka w rankingu dziennikarzy) oraz w roku 1988.   W 2009 roku grupa reaktywowała się w oryginalnym składzie, pozyskując tylko nowego perkusistę i rozpoczęła działalność koncertową, którą do dziś kontynuuje. W tym roku zespół wydał swoją pierwszą płytę, zawierającą twórczość zespołu z lat osiemdziesiątych, zrealizowaną w Studio Squad w Chełmie.

Lao Che Piątek, 7 września godz. 20.15, Plac po Farze Jeden z najciekawszych zespołów pierwszego dziesięciolecia XXI wieku, który umiejętnie połączył rock z folkiem, piosenką aktorską, electro, a nawet elementami słuchowiska - tak pisze portal Culture.pl o legendarnej grupie. Legendarnej, bo do legendy przeszła płyta „Powstanie Warszawskie”, pokazująca historię Polski w nowoczesny, inspirujący i spójny sposób.   Usłyszycie koncert promujący nową płytę zespołu „Wiedza o Społeczeństwie”. Zespół sięga do brzmień mogących kojarzyć się z muzyką rozrywkową lat osiemdziesiątych jednak podanych w charakterystyczny dla twórczości zespołu przetworzony sposób, nawiązujący do wielu gatunków muzycznych. Za produkcję płyty ponownie odpowiada Piotr „Emade” Waglewski oraz Filip „Wieża” Różański. Do zespołu dołączył nowy muzyk - Karol Gola (saksofon barytonowy, klawisze, flet) znany m.in. z zespołów Pink Freud czy Jazzombie. Tytułowa „Wiedza o Społeczeństwie” to saga o ludzkich perypetiach. Poczynania ludzi - ich słabości, obawy, wątpliwości, uczucia, spostrzeżenia i marzenia - są ukazane z perspektywy Człowieka, Polaka, Ziemianina.

Katy Carr  Sobota, 8 września, 19.30, plac Po Farze Brytyjska wokalistka polskiego pochodzenia, znana z piosenek „Samochód Komendanta” i „Wojtek” (o niedźwiedziu brunatnym służącym w stopniu kaprala w Armii gen. Andersa) zaśpiewa koncert z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości.  Charyzmatyczna Brytyjka jest pilotem. Fascynuje ją Polska i jej historia. Artystka nagrała do tej pory pięć albumów: „Screwing Lies” (2001), „Passion Play” (2003), „Coquette” (2009), „Paszport” (2012), „Polonia” (2015). W listopadzie 2011 roku Katy została nominowana do London Music Award wraz z Kate Bush i PJ Harley. W 2014 roku album „Paszport” wygrał w konkursie „Independent Music Awards” w kategorii „Concept Album”.

Tadek Sobota, 8 września, 20.30, plac Po Farze Tadeusz Polkowski to polski raper, znany z wieloletnich występów w zespole hip-hopowym Firma, zagra piosenki z głośnego albumu „Niewygodna prawda”. Jego „Inka”, upamiętniająca Danutę Siedzikównę ps. „Inka” wzrusza i wywołuje silne emocje.  Druga płyta artysty, stanowiąca kontynuację debiutanckiego krążka „Burza 2014” pojawiła się na rynku pod koniec pierwszego kwartału 2014. W Lublinie Tadek zagra z kwintetem smyczkowym. W finale koncertu zaśpiewa wspólnie z Katy Carr.