Kolejarze chwalą się postępami w przebudowie linii między Lubartowem a Parczewem, tymczasem mieszkańcy Lubartowa proszą o kładkę nad torem dzielącym miasto. Kolej odpowiada, że jest skłonna ją zbudować, o ile władze miasta dołożą się do niej finansowo. Samorządowcy wstępnie mówią TAK.