Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama

Twarze zza szyb. Chełm patrzy w oczy swojej przeszłości

Twarze zza szyb. Chełm patrzy w oczy swojej przeszłości
W czasie II wojny światowej społeczność żydowska Chełma została stłoczona w getcie, gdzie panowały głód, choroby i skrajne warunki życia – było to etapem przejściowym przed deportacjami do obozu śmierci w Sobiborze

Autor: Kamil Pomorski


Kategorie:

Wąska ulica Kopernika w Chełmie na co dzień żyje swoim rytmem. W dzień stukają tu kroki przechodniów, ktoś wychodzi z księgarni z nową książką, ktoś inny wchodzi do sklepu jubilerskiego. Ale w jednym miejscu czas jakby się zatrzymał.


Pod numerem 1 – w oknach starej kamienicy, pamiętającej czasy kiedy Chełm był mozaiką kultur – wiszą czarno-białe fotografie. Patrzą z nich mężczyźni w kapeluszach, kobiety w eleganckich sukniach, dzieci trzymające się rodziców za ręce. Ich spojrzenia są spokojne, ale wciągają w opowieść, której końca nigdy nie napisali oni sami.


– To projekt zrodzony z potrzeby pamiętania – mówi Dorota Bida, autorka wystawy. – Chciałam oddać twarz tym, których historia Chełma wchłonęła, ale o których wciąż można mówić. Patrząc na nich, czuję, że patrzą też na nas.


Portrety pochodzą z prywatnych zbiorów potomków dawnych mieszkańców Chełma, dziś rozproszonych po świecie – w Izraelu, Brazylii, Stanach Zjednoczonych. Zdjęcia wykonano w latach 1918–1939, w chełmskich atelier. Widać na nich rzemieślników, sklepikarzy, urzędników, rodziny. Ludzi, którzy w przedwojennym Chełmie stanowili blisko połowę mieszkańców miasta.


Kamienica, w której dziś prezentowana jest wystawa, należała w okresie międzywojennym do Szyi Binsztoka. Mieszkali tu Rubinzonowie, Libniccy, Mantlowie. W jej wnętrzach działały sklepy i zakłady – od herbaciarni Rywki Klerer, przez handel skórami J. Cymermana, po sprzedaż tytoniu Jana Iwaniaka.


Wojna przerwała ten świat. Większość chełmskich Żydów trafiła do getta, a stamtąd do Sobiboru. Ci, którzy przeżyli, rzadko wracali. Po 1945 roku Polska stała się dla wielu krajem utraconego dzieciństwa.


Dziś ich twarze powróciły – w oknach, przez które sami patrzyli na codzienność. Przechodnie zwalniają kroku. Niektórzy robią zdjęcia telefonem, inni stają w ciszy.


Wystawa „Okna Pamięci” powstała w ramach Spotkań z Kulturą Żydowską i programu Shtetl Routes Network Incubator. Biogramy postaci można przeczytać na miejscu, skanując kod QR, lub w domu – online.


– Te okna to zaproszenie – mówi Dorota Bida. – By zatrzymać się, popatrzeć i pomyśleć o tym, jak różnorodność była kiedyś siłą Chełma.


„Okna Pamięci” to nie tylko ekspozycja – to zaproszenie do spojrzenia w oczy tym, którzy patrzyli stąd na świat. Spacer ulicą Kopernika przeradza się dziś w podróż do miasta, które istniało, i ludzi, których już nie ma. Wystawa przypomina, że za każdą fotografią kryje się opowieść – wielowarstwowa, wielokulturowa, warta usłyszenia.


Wystawa stanowi część Spotkań z Kulturą Żydowską i jest do obejrzenia do 31 grudnia 2025 r. Jej współorganizatorami są: Miasto Chełm, Brama Grodzka, Chelmer Organization of Israel oraz Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.




Rozpoczęcie: 20.08.2025
Reklama
Plakat Lublin Blues Session 2026 – koncert bluesowy w DDK SM „Czechów” z wizerunkiem zespołu muzycznego.

XVII Lublin Blues Session

Już w sobotę, 23.05 o 19:00 w Dzielnicowym Domu Kultury SM „Czechów" odbędzie się XVII edycja Lublin Blues Session. Wieczór otworzy Adam Bartoś – inicjator wydarzenia, znany z oryginalnych projektów i zamiłowania do nietypowych instrumentów. Wystąpi solo, śpiewając i grając na gitarach. Następnie na scenie pojawi się amerykańska grupa Deltaphonic z Nowego Orleanu. Zespół ten łączy rock and roll z nowoorleańskim funkiem, soulem i bluesem w stylu Mississippi Hill Country. Koncert w Lublinie jest częścią ich europejskiej trasy. Deltaphonic z New Orleans to zespół tworzący własne, charakterystyczne brzmienie, czyli połączenie bluesa, southern rocka, funku i soulu. Podstawę grupy stanowi wizja Andrew Weekesa, wspierana przez energię perkusisty Trenton O'Neal oraz zgrane gitary Paula Provosty'ego i Logana Sellersa. Powstali w 2015 roku na Frenchmen Street, a dziś koncertują w USA i Europie. W 2026 wracają na europejską trasę, w ramach której zagrają także w Lublinie, promując nowy album. Adam Bartoś to lubelski wokalista, gitarzysta oraz autor muzyki i tekstów. Znany z nieszablonowych projektów, łączy w swojej twórczości blues, jazz, big-beat, folk i rock lat 70-tych. Ma na koncie kilka autorskich płyt oraz współpracę z zagranicznymi muzykami. Jest także pasjonatem nietypowych instrumentów, a szczególnie gitar rezofonicznych i vintage, których brzmienie prezentuje podczas koncertów. Jego solowe występy to autorska muzyka silnie zakorzeniona w bluesie, uzupełniona osobistymi tekstami i potraktowana jako muzyczna podróż przez różne oblicza gitary. Data rozpoczęcia wydarzenia: 23.05.2026
Reklama