Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Dzisiaj matura z języka hiszpańskiego. Na naszym portalu zaraz po skończeniu egzaminu znajdziecie arkusze z testami, pytania i odpowiedzi z egzaminu - poziomie podstawowy i rozszerzony.
Język hiszpański arkusz z poziomu podstawowego: POBIERZ
Transkrypcja do poziomu podstawowego: POBIERZ
Jęz. hiszpański arkusz dla absolwentów klas dwujęzycznych: POBIERZ
Jęz. hiszpański arkusz dla absolwentów klas dwujęzycznych, transkrypcja: POBIERZ
Arkusz z poziomu rozszerzonego cz. IPOBIERZ
Arkusz z poziomu rozszerzonego cz.IIPOBIERZ
Poziom rozszerzony transkrypcja
POBIERZ
PRZYKŁADOWE ODPOWIEDZI - poziom podstawowy
Zadanie 1
Wysłuchaj dwukrotnie pięciu dialogów w sklepie (1.1.-1.5.). Przyporządkuj każdemu z nich nazwę towaru, o którym mowa w dialogu (A-G). Wpisz odpowiednie litery do tabeli. Dwa określenia zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego dialogu. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
Diálogo 1.
– ¿Qué desea?
– Quería un kilo de pepinos, dos kilos de pimientos y una cabeza de ajos.
– Los pimientos son de Murcia. Son muy buenos.
– Muy bien.
– ¿Algo más?
– Sí, ¿a cuánto están las zanahorias?
– A 2, 50 el kilo.
– Muy bien, entonces, un kilo de zanahorias y dos kilos de patatas.
- D. Verduras
Diálogo 2
– ¿Cómo la quiere, señora?
– Pues, de algodón, de manga larga.
– ¿La prefiere lisa o a cuadros?
– Lisa, por favor.
– Muy bien, ¿qué talla usa?
– La 40.
- C. Blusa
Diálogo 3
– Mi familia es numerosa, por eso necesito uno grande, con varios cajones para verduras. Nos gustan las verduras frescas.
– Y el congelador, ¿también lo necesita grande?
– Pues no, como le he dicho, nos gustan los alimentos frescos, así que no congelamos nada. Siempre tengo guardados fruta, verdura y quesos. Somos vegetarianos, ¿sabe?
- B. Frigor~fico
Diálogo 4
– ¿Cómo la quiere, señora?
– Pues, necesito una de gran capacidad, tengo cuatro hijos pequeños. Puede imaginarse la cantidad de ropa sucia.
– Así que una de 6 kilos le viene bien.
– Creo que sí, lo más importante es que no consuma mucho.
– Con ésta puede usar cualquier tipo de detergente.
– Muchas gracias, me ha ayudado mucho. Ya lo pensaré.
- A. Lavadora
Diálogo 5
– Hola, ¿tienen la última obra de Lucía Etxebarría?
– ¿Te acuerdas del título?
– No, lo siento, no me acuerdo. Sé que ha salido hace poco y ya tiene mucho éxito entre los jóvenes, porque habla de sus problemas.
– Creo que ya sé cuál es. Espera un momento, está en el estante al fondo del pasillo, donde pone “sección juvenil”.
- E. Libro
Zadanie 2
2.1. Operación Triunfo vuelve después de 4 meses de preparativos. - F
2.2. En la primera gala participan tantas chicas como chicos.- F
2.3. Kike Santander será otra vez el director del programa.- V
2.4. La revista Operación Triunfo publicará cada 15 d~as información sobre el programa.- F
2.5. Edurne actuó en la serie "Yo soy Bea".- F
Zadanie 3
3.1. Con sus 30 años el deportista siente que
C. está en una de las mejores etapas de su carrera.
3.2. Los nadadores entrenan en una piscina al aire libre
A. todas las estaciones del año.
3.3. David Meca
C. se dedica también a otras actividades.
3.4. En el colegio no cre~an que iba para deportista porque era
B. delicado de salud.
3.5. La entrevista fue realizada
B. medio año antes del campeonato del mundo.
Zadanie 4
4.1. Estudios recientes de los procesos de la percepción de la m sica y el movimiento r~tmico prueban que mover el cuerpo al compás de la m sica favorece nuestro cerebro: mejora la memoria, la planificación, la concentración. Además activa los mismos centros de placer que una buena comida. ¿Bailamos? - C. BENEFICIOS SORPRENDENTES DE LA DANZA
adaptado de www.xlsemanal.com, enero de 2009
4.2. Jimmy Wales, el fundador de Wikipedia, puso un anuncio en la red en el que ped~a seis millones de dólares de ayuda para pagar el aumento de los costes de gestión de la enciclopedia, mantener su uso gratuito y mejorar su funcionamiento. Los internautas le respondieron en una semana ingresando la cuota pedida. - E. DONACIÓN GENEROSA DE LOS USUARIOS
adaptado de www.elpais.com, enero de 2009
4.3. Los niños españoles de entre cinco y dieciséis años dedican cada vez más tiempo al entretenimiento pasivo, algo que se puede atribuir al desarrollo tecnológico. El 28% de ellos pasa más de dos horas al d~a sentados, viendo la televisión, jugando a la consola o frente al ordenador. Y un 36% no hace deporte como actividad extraescolar. - A. ESTILO DE VIDA CADA VEZ MÁS SEDENTARIO
adaptado de www.elmundo.es, septiembre de 2008
4.4. La Fundación Federico Garc~a Lorca presentó su nueva página web que re ne más de 4.000 fondos sobre la obra y vida del poeta de Granada. As~, con un sólo clic, el usuario podrá acceder a toda la información relativa al poeta gracias a los enlaces que presenta esta web a la Biblioteca Virtual Cervantes y al Archivo Federico Garc~a Lorca. -H. FAMOSO AUTOR AHORA EN LA RED
adaptado de www.abc.es, diciembre de 2008
4.5. Las flores favorecen la recuperación de pacientes hospitalizados. Los datos revelan que los enfermos con flores en sus habitaciones tomaban menos calmantes, sufr~an menos dolor y cansancio, as~ como menos ansiedad. Incluso se sent~an más satisfechos que el resto de sus compañeros con la recuperación. - G. INFLUENCIA FAVORABLE DE LAS PLANTAS
adaptado de www.muyinteresante.es, diciembre de 2008
4.6. Con frecuencia, después de cinco d~as laborables soleados llega un fin de semana lluvioso. ¿Casualidad? Nada de eso. Tras analizar los datos meteorológicos los cient~ficos han llegado a la conclusión de que, a causa de la contaminación, en verano las lluvias se concentran durante los fines de semana y en la estación fr~a la tendencia es la contraria. - B. CICLO SEMANAL DEL TIEMPO ATMOSFÉRICO
adaptado de www.muyinteresante.es, agosto de 2008
4.7. ¿Cómo es posible que beber agua pueda matar a una persona adulta? Muy sencillo, nuestros riñones están preparados para filtrar cierta cantidad de sustancias. Si les enviamos demasiada agua, su funcionamiento falla. Al contrario de las opiniones populares, tomar agua en exceso no beneficia el organismo sino que puede ocasionar graves problemas. - F. CONSUMO PERJUDICIAL DE L"QUIDOS
adaptado de es.noticias.yahoo.com/salud, febrero de 2009
Zadanie 5
5.1. El hombre
D. recibió un paquete extraño.
5.2. Cándido vive
B. en un lugar ruidoso.
5.3. Se queda en casa porque
C. no tiene ganas de salir.
5.4. En los periódicos se habla de
B. un nuevo descubrimiento.
5.5. Cándido quiere ir a Toledo para
C. ocuparse de un misterio.
5.6. El arqueólogo actualmente no trabaja porque
C. ha salido de la prisión.
5.7. Es un texto
A. literario.
Zadanie 6
6.1. Seg n un estudio, los domingos la gente se acuesta muy tarde. V
6.2. El objetivo principal del experimento era identificar los problemas de memoria en jóvenes. F
6.3. Dormir más de 10 horas es la media de los jóvenes australianos. F
6.4. En Corea a los adolescentes les falta sueño durante la semana escolar. F
6.5. Seg n los expertos, los españoles duermen lo suficiente. F
6.6. En el texto se explica una de las razones de sentirse mal los lunes. V
Język hiszpański - obok francuskiego i włoskiego - należy do języków, które wybierają jedynie nieliczni maturzyści.
Chęć zdawania egzaminu z hiszpańskiego zadeklarowało 677 abiturientów. To mniej niż jeden procent. Ponad połowa maturzystów zdających egzamin z tego języka chce dodatkowo przystąpić także do egzaminu na poziomie rozszerzonym. Rozpocznie się on o godz. 14.
Wśród języków obcych abiturienci najczęściej decydują się zdawać na maturze język angielski. W tym roku do egzaminu z tego języka przystąpiło 83 proc. maturzystów. Drugi w kolejności jest język niemiecki. Na trzecim miejscu znalazł się język rosyjski.
Transkrypcja do poziomu podstawowego: POBIERZ
Jęz. hiszpański arkusz dla absolwentów klas dwujęzycznych: POBIERZ
Jęz. hiszpański arkusz dla absolwentów klas dwujęzycznych, transkrypcja: POBIERZ
Arkusz z poziomu rozszerzonego cz. IPOBIERZ
Arkusz z poziomu rozszerzonego cz.IIPOBIERZ
Poziom rozszerzony transkrypcja
POBIERZ
PRZYKŁADOWE ODPOWIEDZI - poziom podstawowy
Zadanie 1
Wysłuchaj dwukrotnie pięciu dialogów w sklepie (1.1.-1.5.). Przyporządkuj każdemu z nich nazwę towaru, o którym mowa w dialogu (A-G). Wpisz odpowiednie litery do tabeli. Dwa określenia zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego dialogu. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
Diálogo 1.
– ¿Qué desea?
– Quería un kilo de pepinos, dos kilos de pimientos y una cabeza de ajos.
– Los pimientos son de Murcia. Son muy buenos.
– Muy bien.
– ¿Algo más?
– Sí, ¿a cuánto están las zanahorias?
– A 2, 50 el kilo.
– Muy bien, entonces, un kilo de zanahorias y dos kilos de patatas.
- D. Verduras
Diálogo 2
– ¿Cómo la quiere, señora?
– Pues, de algodón, de manga larga.
– ¿La prefiere lisa o a cuadros?
– Lisa, por favor.
– Muy bien, ¿qué talla usa?
– La 40.
- C. Blusa
Diálogo 3
– Mi familia es numerosa, por eso necesito uno grande, con varios cajones para verduras. Nos gustan las verduras frescas.
– Y el congelador, ¿también lo necesita grande?
– Pues no, como le he dicho, nos gustan los alimentos frescos, así que no congelamos nada. Siempre tengo guardados fruta, verdura y quesos. Somos vegetarianos, ¿sabe?
- B. Frigor~fico
Diálogo 4
– ¿Cómo la quiere, señora?
– Pues, necesito una de gran capacidad, tengo cuatro hijos pequeños. Puede imaginarse la cantidad de ropa sucia.
– Así que una de 6 kilos le viene bien.
– Creo que sí, lo más importante es que no consuma mucho.
– Con ésta puede usar cualquier tipo de detergente.
– Muchas gracias, me ha ayudado mucho. Ya lo pensaré.
- A. Lavadora
Diálogo 5
– Hola, ¿tienen la última obra de Lucía Etxebarría?
– ¿Te acuerdas del título?
– No, lo siento, no me acuerdo. Sé que ha salido hace poco y ya tiene mucho éxito entre los jóvenes, porque habla de sus problemas.
– Creo que ya sé cuál es. Espera un momento, está en el estante al fondo del pasillo, donde pone “sección juvenil”.
- E. Libro
Zadanie 2
2.1. Operación Triunfo vuelve después de 4 meses de preparativos. - F
2.2. En la primera gala participan tantas chicas como chicos.- F
2.3. Kike Santander será otra vez el director del programa.- V
2.4. La revista Operación Triunfo publicará cada 15 d~as información sobre el programa.- F
2.5. Edurne actuó en la serie "Yo soy Bea".- F
Zadanie 3
3.1. Con sus 30 años el deportista siente que
C. está en una de las mejores etapas de su carrera.
3.2. Los nadadores entrenan en una piscina al aire libre
A. todas las estaciones del año.
3.3. David Meca
C. se dedica también a otras actividades.
3.4. En el colegio no cre~an que iba para deportista porque era
B. delicado de salud.
3.5. La entrevista fue realizada
B. medio año antes del campeonato del mundo.
Zadanie 4
4.1. Estudios recientes de los procesos de la percepción de la m sica y el movimiento r~tmico prueban que mover el cuerpo al compás de la m sica favorece nuestro cerebro: mejora la memoria, la planificación, la concentración. Además activa los mismos centros de placer que una buena comida. ¿Bailamos? - C. BENEFICIOS SORPRENDENTES DE LA DANZA
adaptado de www.xlsemanal.com, enero de 2009
4.2. Jimmy Wales, el fundador de Wikipedia, puso un anuncio en la red en el que ped~a seis millones de dólares de ayuda para pagar el aumento de los costes de gestión de la enciclopedia, mantener su uso gratuito y mejorar su funcionamiento. Los internautas le respondieron en una semana ingresando la cuota pedida. - E. DONACIÓN GENEROSA DE LOS USUARIOS
adaptado de www.elpais.com, enero de 2009
4.3. Los niños españoles de entre cinco y dieciséis años dedican cada vez más tiempo al entretenimiento pasivo, algo que se puede atribuir al desarrollo tecnológico. El 28% de ellos pasa más de dos horas al d~a sentados, viendo la televisión, jugando a la consola o frente al ordenador. Y un 36% no hace deporte como actividad extraescolar. - A. ESTILO DE VIDA CADA VEZ MÁS SEDENTARIO
adaptado de www.elmundo.es, septiembre de 2008
4.4. La Fundación Federico Garc~a Lorca presentó su nueva página web que re ne más de 4.000 fondos sobre la obra y vida del poeta de Granada. As~, con un sólo clic, el usuario podrá acceder a toda la información relativa al poeta gracias a los enlaces que presenta esta web a la Biblioteca Virtual Cervantes y al Archivo Federico Garc~a Lorca. -H. FAMOSO AUTOR AHORA EN LA RED
adaptado de www.abc.es, diciembre de 2008
4.5. Las flores favorecen la recuperación de pacientes hospitalizados. Los datos revelan que los enfermos con flores en sus habitaciones tomaban menos calmantes, sufr~an menos dolor y cansancio, as~ como menos ansiedad. Incluso se sent~an más satisfechos que el resto de sus compañeros con la recuperación. - G. INFLUENCIA FAVORABLE DE LAS PLANTAS
adaptado de www.muyinteresante.es, diciembre de 2008
4.6. Con frecuencia, después de cinco d~as laborables soleados llega un fin de semana lluvioso. ¿Casualidad? Nada de eso. Tras analizar los datos meteorológicos los cient~ficos han llegado a la conclusión de que, a causa de la contaminación, en verano las lluvias se concentran durante los fines de semana y en la estación fr~a la tendencia es la contraria. - B. CICLO SEMANAL DEL TIEMPO ATMOSFÉRICO
adaptado de www.muyinteresante.es, agosto de 2008
4.7. ¿Cómo es posible que beber agua pueda matar a una persona adulta? Muy sencillo, nuestros riñones están preparados para filtrar cierta cantidad de sustancias. Si les enviamos demasiada agua, su funcionamiento falla. Al contrario de las opiniones populares, tomar agua en exceso no beneficia el organismo sino que puede ocasionar graves problemas. - F. CONSUMO PERJUDICIAL DE L"QUIDOS
adaptado de es.noticias.yahoo.com/salud, febrero de 2009
Zadanie 5
5.1. El hombre
D. recibió un paquete extraño.
5.2. Cándido vive
B. en un lugar ruidoso.
5.3. Se queda en casa porque
C. no tiene ganas de salir.
5.4. En los periódicos se habla de
B. un nuevo descubrimiento.
5.5. Cándido quiere ir a Toledo para
C. ocuparse de un misterio.
5.6. El arqueólogo actualmente no trabaja porque
C. ha salido de la prisión.
5.7. Es un texto
A. literario.
Zadanie 6
6.1. Seg n un estudio, los domingos la gente se acuesta muy tarde. V
6.2. El objetivo principal del experimento era identificar los problemas de memoria en jóvenes. F
6.3. Dormir más de 10 horas es la media de los jóvenes australianos. F
6.4. En Corea a los adolescentes les falta sueño durante la semana escolar. F
6.5. Seg n los expertos, los españoles duermen lo suficiente. F
6.6. En el texto se explica una de las razones de sentirse mal los lunes. V
Język hiszpański - obok francuskiego i włoskiego - należy do języków, które wybierają jedynie nieliczni maturzyści.
Chęć zdawania egzaminu z hiszpańskiego zadeklarowało 677 abiturientów. To mniej niż jeden procent. Ponad połowa maturzystów zdających egzamin z tego języka chce dodatkowo przystąpić także do egzaminu na poziomie rozszerzonym. Rozpocznie się on o godz. 14.
Wśród języków obcych abiturienci najczęściej decydują się zdawać na maturze język angielski. W tym roku do egzaminu z tego języka przystąpiło 83 proc. maturzystów. Drugi w kolejności jest język niemiecki. Na trzecim miejscu znalazł się język rosyjski.
