Piosenki, refleksje i opowieści Jandy

Śpiewająca aktorka zaprezentuje piosenki z trzech przedstawień teatralnych: \"Biała bluzka” Agnieszki Osieckiej, \"Kobieta zawiedziona” Simone de Beauvoir i \"Marlena” Pam Gems. Wszystkie wyreżyserowała Magda Umer. I to ona namówiła Jandę na pierwszy recital w jej karierze. Jego premiera odbyła się w 1998 roku w studiu PR im. Agnieszki Osieckiej. – Najodważniejsza i najbardziej pracowita aktorka, jaką znam – mówiła Magda Umer w zapowiedzi koncertu. – Ta kobieta boi się w życiu właściwie jednego: nut. Boi się ich bardzo, ale jednocześnie uwielbia śpiewać. Uwielbia śpiewać na nasze szczęście piosenki i piosenkę uważa za jeden z najwspanialszych środków wyrazu artystycznego. Śpiewa te piosenki od ponad dwudziestu lat, chowając się ciągle za różne preteksty do ich zaśpiewania. Dalej Umer mówiła: – Po raz pierwszy w życiu odważyła się nie chować za żaden pretekst, tylko wykonać prawdziwy recital, zaśpiewać 18 piosenek, które przygotowywałyśmy wspólnie przez wiele lat, pracując nad trzema spektaklami teatralnymi. Ów koncert został zarejestrowany i rok później ukazał się na płycie \"Krystyna Janda w Trójce – Piosenki z teatru”. Ta publikacja nie zamknęła historii recitalu. Artystka występuje z nim od czasu do czasu. Prezentowała go już w Lublinie w Hadesie. A 12 października przypomni go w Centrum Kultury. Z przedstawienia \"Biała bluzka”, które Janda i Umer przygotowały w 1986 roku w Teatrze Ateneum w Warszawie, usłyszymy piosenki \"Sama chciała”, \"Kiedyś byłam stara”, \"Mówiłam żartem”, \"Wariatka” i \"Widzisz mała”. Ze spektaklu \"Kobieta zawiedziona”, którego premiera odbyła się w 1994 roku w Teatrze Powszechnym w Warszawie, zabrzmią francuskie przeboje z lat 50. i 60. \"Les feuilles mortes”, \"L\'homme et une femme”, \"L\'histoire de l\'amour”, \"La boheme”, \"C\'est si bon!”, \"Et si tu n\'existais pas”, \"Mon amour”, \"Tombe la neige”, \"For me... formidable” w polskich przekładach Jeremiego Przybory i Wojciecha Młynarskiego. Spośród trzynastu piosenek śpiewanych przez Jandę w spektaklu \"Marlena”, który po raz pierwszy został przedstawiony podczas XX Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w 1999 roku, Janda wykona \"Mein blondes baby”, \"Johnny”, \"Wenn ich mir\'was wunschen durfte” i \"La vie en rose” w polskich przekładach Wojciecha Młynarskiego. Piosenki przeplatane będą wypowiedziami aktorki – refleksjami na temat teatru i śpiewania, opowieściami o tym, jak dochodziło do spotkania z każdą z kolejnych piosenek. Jandzie będzie towarzyszył czteroosobowy zespół muzyków na czele z Wojciechem Borkowskim, autorem wszystkich aranżacji. Koncert rozpocznie się o godzinie 18.30. Bilety – normalne po 50 zł, ulgowe po 40 zł – do kupienia w kasie Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12.