"rozdILovI" to międzynarodowy projekt - muzyczno-poetycko-wizualne widowisko, w ramach którego połączy się kilka języków, kilka dziedzin sztuki i artystów z kilku krajów. - Największa wartość tego, co powstanie na scenie lubelskiego Centrum Kultury, kryje się właśnie w niemożności jego dookreślenia, wrzucenia w sztywne ramy gatunkowe - przekonują organizatorzy wydarzenia.
Projekt według pomysłu Oli Mychajluk został oparty na tekstach ukraińskiego poety, pisarza i muzyka Serhija Żadana. Będą im towarzyszyć efekty wideo (Serhij Pilaweć) oraz muzyka (Aleksiej Worsoba i Tomasz Sikora). Same utwory zabrzmią w różnych językach, ich tłumaczenia na język polski dokonali Michał Petryk, Jacek Podsiadło oraz Adam Pomorski.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Widowisko będzie także transmitowane online na stronie internetowej Kongresu Współpracy Transgenicznej.
Komentarze