Karolina Sidor
Re:tradycja – Jarmark Jagielloński to niezwykły festiwal kultury ludowej, tradycyjnej muzyki i rzemiosła. Na trzy gorące sierpniowe dni i noce Lublin staje się żywą, pulsującą energią przestrzenią spotkań i dźwięków, które obudzą nasze wewnętrzne dziecko. Uliczki Starego Miasta wypełnią się zapachem i blaskiem rękodzieła, twórczym tchnieniem warsztatów oraz wystawami, które pobudzą wyobraźnię i być może zainspirują.
Dzieci i dzieciństwo
Motywem przewodnim tegorocznej 20. Edycji Jarmarku są dzieci, których obecność w tradycji ludowej wyraźnie odbija się na jej kształcie, i dzieciństwo – ogród pierwszych wspomnień, kiedy świat widziany jest głównie oczami wyobraźni. Temat dzieci będzie obecny w wielu punktach programu.
- Będą one wzajemnie się uzupełniać i zbudują szersze tło kulturowe. W czasie Re:tradycji odnajdziemy zarówno wydarzenia przygotowane dla najmłodszych, jak i o nich opowiadające. – mówi Karolina Waszczuk, dyrektorka festiwalu
Motyw ten odnajdziemy m.in. w wystawie „Dzieci Średniej Wsi w obiektywie Jukki Male”. Fiński fotograf przez 36 lat powracał do Średniej Wsi w Bieszczadach i dokumentował zmiany zachodzące w życiu mieszkańców.
Co w programie?
Festiwal stanie się miejscem spotkania artystów z różnych zakątków Polski i świata, tworząc wyjątkową sferę do wymiany doświadczeń i odkrywania bogactwa tradycji. W piątkowy wieczór całe wydarzenie otworzy koncert w wykonaniu zarówno doświadczonych muzyków, jak i dzieci. Kaja i Janusz Prusinowscy wraz z Przyjaciółmi oraz Muzykancką Kompanią Dziecięcą zabawią publiczność muzyczną opowieścią o czterech porach roku, które od zarania dziejów oparte są na rytmie wyznaczanym przez Słońce.
W sobotę na scenie głównej usłyszymy brzmienia duetu pochodzącego z hiszpańskiej Galicji, zainspirowane lokalnym folklorem. W szczególności były to jego wierzenia i muzyka taneczna. Po nich scena należeć będzie do zespołu Poolidor oraz ich oryginalnego instrumentu zbudowanego z liry korbowej, maszyny do szycia babci i koła rowerowego. Zespół pochodzi z francuskiego regionu Berry, a by jak najlepiej przygotować się do zabawy podczas występu, warto zapisać się na warsztaty z tańców balfolkowych prowadzonych przez Martę Tomczak i Krzysztofa Rogulskiego. Tego samego dnia można również wybrać się do Teatru Starego w Lublinie, gdzie możliwe będzie oddanie się poleskim melodiom w wykonaniu zespołu Zaświatycze. Koncert powstał we współpracy z artystką Adą Iwanejko i reżyserem dźwięku Bartłomiejem Woźniakiem.
Ostatniego dnia festiwalu Biele i fie.dronowicz dzięki lokalnym pieśniom opowiedzą o Suwalszczyźnie za sprawą muzyki. Oba zespoły czerpią z nagrań archiwalnych regionu, przekazów mieszkańców i mieszkanek oraz własnych doświadczeń, jednak wyrażają się poprzez inne środki. Usłyszymy również ciężkie i wyraziste brzmienia serbskie zespołu Gordan, który łączy bałkański folklor i eksperymentalne elementy muzyki współczesnej. Na osoby, które chciałyby poznać te pieśni bliżej, również czekają warsztaty, tym razem śpiewu z Svetlaną Spajić.
Nie ma Re:tradycji bez potańcówki
W tym roku na potańcówkach w piątkowy i sobotni wieczór będziemy bawić się wraz z: Rodzinną Orkiestrą Burdalskich, Kapelą Fedaków, Kapelą Murchole, Kapelą Niwińskich, Orkiestrą Jarmarku Jagiellońskiego, Kapelą braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Bodej Kapelą oraz Kapelą Zwieże. W nawiązaniu do motywu przewodniego imprezy, każdy zespół przygotuje jedną tradycyjną zabawę dla dzieci, w której tak naprawdę każdy będzie mógł wziąć udział.
Co na podwórku?
Podwórko Re:tradycji to miejsce nie tylko dla dzieci, ale dla całych rodzin. Dorośli powrócą tam pamięcią do wspomnień z dzieciństwa, a dzieci odkryją bogactwo gier i zabaw, które kiedyś bawiły maluchy nawet bez internetu. Wśród nich znajdą się pchełki, zabawa w kapsle, gra w gumę i bierki lubartowskie. W tym roku przestrzeń Podwórka odnajdziemy w ogrodzie Domu na Podwalu, ul. Podwale 15, wejście od strony Błoni.
- To właśnie dzięki takim spotkaniom tradycja staje się częścią współczesnego życia. Cieszę się, że po raz kolejny Lublin będzie miejscem, w którym mieszkańcy i goście z Polski oraz z zagranicy mogą wspólnie odkrywać bogactwo kultury ludowej, uczestniczyć w koncertach, warsztatach i rodzinnych wydarzeniach oraz doświadczyć wyjątkowej atmosfery naszego Satergo Miasta. - mówi Krzysztof Żuk, prezydent Miasta Lublin
Gdzie i kiedy?
Re:tradycja – Jarmark Jagielloński będzie miał miejsce między 21 a 23 sierpnia. Ze względu na rewitalizację Błoni pod Zamkiem Lubelskim, główna scena festiwalu będzie zlokalizowana na placu Dominikańskim. Wstęp na wydarzenie jest wolny. Zapisy na warsztaty towarzyszące będą prowadzone przez stronę retradycja.eu lub w siedzibie Warsztatów Kultury w Lublinie i rozpoczną się 11 sierpnia.
Komentarze