Ismena Cieśla
I właśnie od pytania o różnice zaczyna się program festiwalu. Będą rozmowy o granicach gatunków, pamięci, wolności, wykluczeniu i doświadczeniach granicznych. Nie zabraknie też tematów związanych z nowymi technologiami, literaturą ukraińską i arabską oraz spojrzenia na książkę z perspektywy przemian społecznych i kulturowych.
Wśród gości znajdą się m.in. Olga Drenda, Jakub Kornhauser, Magdalena Kicińska, Emilia Konwerska, Rafał Gawin, Joanna Bociąg, Dariusz Misiuna, Małgorzata Szczurek, Antonina Tosiek i Adam Wiedemann.
Jednym z ważnych tematów będzie literatura opowiadająca o doświadczeniach, które trudno zamknąć w jednym gatunku czy jednym języku. Zaplanowano m.in. spotkanie z ukraińskimi weteranami wojennymi, rozmowę z Andrijem Lubką o wojnie i doświadczeniu granicznym, a także spotkania poświęcone arabskim herstoriom i literaturze powstającej poza europejskim centrum.
Festiwal zajrzy również za kulisy współczesnego świata książki. Podczas spotkania „Na marginesie książki – literatura w dobie dużych modeli językowych” uczestnicy będą rozmawiać m.in. o tym, jak sztuczna inteligencja zmienia pole literackie.
Nie zabraknie także kina. W programie znalazły się filmy „Bibliotekarki” i „Palestyna 36”, po których odbędą się rozmowy z zaproszonymi gośćmi.
Ważnym punktem będzie finał Nagrody Festiwalu Lublin Miasto Literatury. W tym roku do nagrody nominowano książki w czterech kategoriach: proza, poezja, literatura faktu i przekład. Zwycięzców poznamy podczas gali 27 września.
Festiwal rozpocznie się jednak jeszcze przed oficjalnym startem głównej części wydarzenia. Już 24 września zaplanowano warsztaty poezji slamowej prowadzone przez Rudkę Zydel. W kolejnych dniach uczestnicy będą mogli m.in. stworzyć własny komiks inspirowany literacką grozą, przyjrzeć się realizmowi magicznemu czy wziąć udział w warsztatach o prawach człowieka.
Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Wybrane spotkania będą transmitowane online, a część programu zostanie przetłumaczona na polski język migowy.
PROGRAM FESTIWALU LUBLIN MIASTO LITERATURY
24 września, czwartek
11.30 – Warsztaty poezji slamowej
Rudka Zydel | Sala Jasna
Obowiązują zapisy: warsztaty.lml@ck.lublin.pl
25 września, piątek
11.30 – Klasyczna literacka groza na planszach komiksu – warsztaty
Mateusz Wiśniewski, prowadzenie: Dominik Szcześniak | MBP, filia nr 2
Obowiązują zapisy.
11.30 – Odkręcanie głowy – warsztaty o realizmie magicznym
Elżbieta Janota, Paulina Rzymanek | Sala Jasna
Obowiązują zapisy.
15.00 – Odyseusze wyobraźni
Łukasz Marcińczak, prowadzenie: Iwona Hofman | Sala Widowiskowa CK
16.00 – Historie obrońców
Ihor Dusan, Zoryana Grebenyukova-Kobenko, Volodymyr Savelyev | prowadzenie: Bohdana Brylynska | Sala Widowiskowa CK
Spotkanie po ukraińsku z tłumaczeniem na język polski.
17.30 – Czy różnica jest iluzją? – dyskusja otwarcia
Anna Dąbrowska, Emilia Konwerska, Piotr Sadzik | prowadzenie: Agnieszka Budnik | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
19.00 – Jestem tu jedna, jedna
Ola Kołodziejek, prowadzenie: Rafał Gawin | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
19.00 – Empowering Creative Minds – Opowieści poza słowami
Wernisaż wystawy i performans | hol parteru.
20.00 – Jak trzy krople czystej wody
Jakub Kornhauser, Marlena Niemiec, Antonina Tosiek | prowadzenie: Emilia Konwerska | Sala Widowiskowa CK
Stream.
26 września, sobota
12.00 – Twoje prawa, nasza sprawa – warsztaty dla dzieci 8–15 lat
Prowadzenie: Iryna Filas | Sala Jasna
Obowiązują zapisy.
12.00 – Bibliotekarki
Film, reż. Kim A. Snyder | Kino CK
Po projekcji rozmowa z Opal Ćwikłą i Katarzyną Poleszak.
12.15 – Ćwierć wieku z Okulturą
Dariusz Misiuna, prowadzenie: Olga Drenda | Sala Widowiskowa CK
Stream.
13.30 – Rewersy wolności, wołanie o zmianę
Joanna Cymbrykiewicz, Dariusz Sośnicki | prowadzenie: Anna Marchewka | Sala Widowiskowa CK
Stream.
13.30 – Proza czy poezja?
Adam Wiedemann, prowadzenie: Aleksander Wójtowicz | Sala Kameralna CK.
14.00 – Spotkanie wokół książki „Atlantyk-trans”
Tomasz Szerszeń, prowadzenie: Magdalena Piotrowska | Targi Lublin.
14.45 – Granice gatunku i granice społeczeństwa
Renata Bożek, prowadzenie: Rafał Kasprzyk | Sala Kameralna CK.
15.00 – Nieprzemilczane herstorie
Joanna Ostrowska, prowadzenie: Marta Grudzińska | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
16.00 – Forma, której nie da się zmierzyć
Joanna Bociąg, Darek Foks | prowadzenie: Joanna Jastrzębska | Sala Kameralna CK.
16.15 – Kogo (nie) widzimy? Co nam się wydaje?
Edyta Janicka, Małgorzata Szczurek, Bartosz Wójcik | prowadzenie: Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
17.30 – Literatura nośnikiem doświadczenia granicznego
Andrij Lubka, prowadzenie: Aleksandra Zińczuk | Sala Widowiskowa CK
Stream + tłumaczenie na język polski.
17.45 – Pisząc arabskie herstorie
Karolina Rak, prowadzenie: Paweł Hadrian | Sala Kameralna CK.
19.00 – Jak fikcja pomaga nam zrozumieć rzeczywistość?
Amy Abdelnoor, prowadzenie: Anastas Krusińska | Sala Widowiskowa CK
Stream + tłumaczenie na język polski.
27 września, niedziela
12.00 – Palestyna 36
Film, reż. Annemarie Jacir | Kino CK
Po projekcji rozmowa z Pawłem Hadrianem i Przemysławem Wielgoszem.
14.30 – Na marginesie książki – literatura w dobie dużych modeli językowych
Jan Borowiec, Katarzyna Dardzińska, Joanna Gierak-Onoszko | prowadzenie: Aleksandra Majak | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
16.30 – Spotkanie z osobami nominowanymi do Nagrody Festiwalu
Prowadzenie: Iwona Hofman, Szymon Kloska | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
18.30 – Gala wręczenia Nagrody Festiwalu Lublin Miasto Literatury 2026
Prowadzenie: Agnieszka Krawiec | oprawa muzyczna: Hanna Iwanek, Michał Iwanek | Sala Widowiskowa CK
Stream + PJM.
Komentarze