Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

22 grudnia 2021 r.
15:20

Zmarł Lech Cwalina. Założyciel kultowej lubelskiej restauracji

613 2 A A

22 grudnia umarł Lech Cwalina. Ciężko żegnać przyjaciela. Kochana Elu, trzymaj się w tych trudnych chwilach. Leszek był romantykiem. Dla żony szył kolorowe dzwony i zabierał ją do Paryża. Zresztą ten Paryż ich połączył. Ela z Lechem zjedli beczkę soli.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Leszek Cwalina to kawał legendy Lublina. W 1984 roku założył w piwnicach Lubelskiego Domu Kultury (dziś Centrum Kultury) przy Peowiaków „Bar kategorii III” z fasolką po bretońsku, potem bigosem i flakami. Powstał Disco Bar Hades, potem Restauracja - Klub Towarzyski Hades, następnie Kawiarnia Artystyczna Hades (w sumie 150 wernisaży i koncerty – na przykład Adam Makowicz, Tomasz Stańko, Michał Urbaniak). – Było i się zbyło – Centrum Kultury miało inną wizję na piwnice.

Ela z Leszkiem przeboleli żal, wylądowali przy Bramie Grodzkiej (w miejscu kultowej też knajpy „Szeroka 28”). Miejsce spotkań, koncertów, rozmów. Inne niż wszystkie. Cały czas wierzyli z Elą, że pomimo pandemii restauracja przetrwa. Koncert „Przyjaciele dla Hadesu. 35 lat historii” dawał nadzieję, że się uda.

– Chciałabym trochę pogotować w restauracji, wprowadzić swoje autorskie dania z kuchni francuskiej i lwowskiej. Dalej piec wernisażowe ciasteczka. Jak wyliczyłam, upiekłam ich już ponad 10 tysięcy – mówiła nam Ela Cwalina w 2019 roku. Nie udało się, Covid zabił Hades. Długi i zmartwienia zrobiły swoje.

Po Hadesie umarł Leszek. Zostaje Ela Cwalina, zostanie pamięć, zostanie kawał historii kultury tego miasta, którego nie da się wymazać z historii Miasta Inspiracji.

Żegnam Cię Leszku słowami księdza Jana Twardowskiego: „Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą / zostaną po nich buty i telefon głuchy/ tylko co nieważne jak krowa się wlecze / najważniejsze tak prędkie że nagle się staje/ potem cisza normalna więc całkiem nieznośna/ jak czystość urodzona najprościej z rozpaczy / kiedy myślimy o kimś zostając bez niego”…

Skomentuj i udostępnij na Facebooku
e-Wydanie

Komentarze 2

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
randalk / 22 grudnia 2021 r. o 15:40
Hades to było swego czasu kultowe miejsce. słuchałem głęboką nocą, Adama Makowicza, Tomasza Stańko, Michała Urbaniaka, Sojki i wielu, wielu innych nocny jam session w oparach tego, tamtego i owego było super (Y) :D
Avatar
TECZOWY_ZSL / 23 grudnia 2021 r. o 08:22
To nie "Covid zabił Hades."... , tylko decyzje urzędników.
Avatar
TECZOWY_ZSL / 23 grudnia 2021 r. o 08:22
To nie "Covid zabił Hades."... , tylko decyzje urzędników.
Avatar
randalk / 22 grudnia 2021 r. o 15:40
Hades to było swego czasu kultowe miejsce. słuchałem głęboką nocą, Adama Makowicza, Tomasza Stańko, Michała Urbaniaka, Sojki i wielu, wielu innych nocny jam session w oparach tego, tamtego i owego było super (Y) :D
Zobacz wszystkie komentarze 2

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

"Niepewność w Kazimierzu Dolnym". Kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami

"Niepewność w Kazimierzu Dolnym". Kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami

W niedzielę w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą rozpoczną się zdjęcia do realizowanego przez TVP serialu „Niepewność”. W związku z tym przez cztery dni kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami w ruchu.

Owacje na stojąco i łzy widzów. Nowy "Znachor" przed premierą Netflixa
dużo zdjęć
galeria

Owacje na stojąco i łzy widzów. Nowy "Znachor" przed premierą Netflixa

To była prawdziwa gratka dla kinomanów. Widzowie z Krasnegostawu mogli w czwartek zobaczyć przedpremierowo kultowego "Znachora".

Lublin. Parada samochodów i motocykli. Wykaz ulic

Lublin. Parada samochodów i motocykli. Wykaz ulic

W sobotę ulicami Lublina przejedzie parada samochodów i motocykli. Kierowców mogą czekać utrudnienia.

Lublin zagląda uczniom w oczy

Lublin zagląda uczniom w oczy

Miasto patrzy w oczy uczniom. Rusza kolejna edycja programu wczesnego wykrywania wad wzroku u dzieci.

Taneczny weekend w Centrum Kultury
23 września 2023, 18:00

Taneczny weekend w Centrum Kultury

Centrum Kultury w Lublinie (ul. Peowiaków 12) zaprasza na dwa wyjątkowe taneczne spektakle, które będzie można zobaczyć w nadchodzący weekend. W sobotę o godz. 18 odbędzie się premierowy pokaz przedstawienia "Sonety - wiek hipochondryka", z kolei w niedzielę o tej samej porze widzowie obejrzą spektakl "Niesamowicie blisko".

Opera Lubelska inauguruje działalność. Co na początek?

Opera Lubelska inauguruje działalność. Co na początek?

„Tosca” to jedna z trzech najbardziej znanych oper Pucciniego. To także jedna z najczęściej znanych oper na świecie. Powstała po tym, jak Puccini zobaczył przedstawienie „La Tosca” Victorena Sardou. „Toscę” zobaczymy dziś i w sobotę w Operze Lubelskiej.

Lublin czeka na złoto! Platinum Motor w niedzielę pojedzie we Wrocławiu

Lublin czeka na złoto! Platinum Motor w niedzielę pojedzie we Wrocławiu

To już w niedzielę! Platinum Motor Lublin stanie przed ogromną szansą obrony mistrzowskiego tytułu. Warunkiem zdobycia korony jest uniknięcie dwunastopunktowej porazki we Wrocławiu.

Tragedia podczas rozładunku drewna

Tragedia podczas rozładunku drewna

Tragedia podczas rozładunku drewna. 85–latek został przejechany przez koło ciągnika i rozrzutnik.

Szaleństwa na dachu. Zdjęcia z imprezy w Rivierze Lublin
foto
galeria

Szaleństwa na dachu. Zdjęcia z imprezy w Rivierze Lublin

Najgorętszy dach imprezowy w Lublinie nie zwalnia tempa. Gorąca muzyka, gorąca atmosfera. Zresztą zobaczcie sami, co się dzieje na imprezach w Rivierze Lublin.

Czadowa impreza w Berecie
foto
galeria

Czadowa impreza w Berecie

Łapcie najświeższą galerię klubu Rzut Beretem i obserwujcie co się dzieje, u nich na imprezach.

Kiedyś sprzedali pałac, a teraz znowu odkupili. "Stopień dewastacji jest ogromny"

Kiedyś sprzedali pałac, a teraz znowu odkupili. "Stopień dewastacji jest ogromny"

Ogromne drzewo opiera się o dach pałacu Sonnenbergów w Kijanach. Wokół piętrzą się kępy samosiejek, a wybite szyby w oknach dopełniają obrazu dewastacji tego pięknego obiektu. Kilka dni temu pałac został odkupiony przez Starostowo Powiatowe w Łęcznej.

Polski Cukier Start Lublin w piątek zaczyna nowy sezon. Skazani na sukces?

Polski Cukier Start Lublin w piątek zaczyna nowy sezon. Skazani na sukces?

W piątek o godz. 19 Polski Cukier Start Lublin rozpoczyna nowy sezon. Pierwszym rywalem zespołu Artura Gronka będzie Arriva Twarde Pierniki Toruń.

Repertuar kin i teatrów w Lublinie i regionie [22-24.09]
22 września 2023, 9:00

Repertuar kin i teatrów w Lublinie i regionie [22-24.09]

Na ekrany lubelskich kin trafia czwarta odsłona serii dla miłośników akcji - "Niezniszczalni". Tym razem do ekipy dowodzonej przez Sylvestra Stallone'a dołączają m.in. Megan Fox i 50 Cent. Sprawdź weekendowy repertuar kin i teatrów z Lublina oraz regionu.

Dzień bez samochodu. Dla kogo darmowa komunikacja miejska?

Dzień bez samochodu. Dla kogo darmowa komunikacja miejska?

Dzisiaj warto zostawić auto w domu. Wiele miast oferuje bezpłatną komunikację miejską. 22 września przypada bowiem Dzień bez Samochodu.

Goncalo Feio (Motor Lublin): Bez względu na to z kim gramy zawsze chcemy wygrywać

Goncalo Feio (Motor Lublin): Bez względu na to z kim gramy zawsze chcemy wygrywać

Rozmowa z Goncalo Feio, trenerem Motoru Lublin

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty