transkrypcja

Mają polski akt małżeństwa, ale oficjalnie nadal są pannami

Jolanta i Alicja Sienkiewicz-Prochowicz, mimo że ich zagraniczny akt małżeństwa został wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego, w rejestrze PESEL nadal figurują jako panny. „Lublin to nie Warszawa” – miały usłyszeć w lubelskim Urzędzie Stanu Cywilnego.

Dzisiaj, 09:51

„Nikomu nie robimy krzywdy, chcąc nazywać się żonami”. Jest wyrok sądu w sprawie Alicji i Jolanty

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję kierownika Urzędu Stanu Cywilnego oraz wojewody lubelskiego i zobowiązał urząd do dokonania transkrypcji aktu małżeństwa Alicji i Jolanty Sienkiewicz-Prochowicz. To kolejny ważny wyrok w sprawach uznawania małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą.

28.04.2026 14:20 1

Dwa wnioski w Lublinie

Coraz bliżej transkrypcji małżeństw jednopłciowych

Po wyroku NSA nie da się wprowadzić automatycznie transkrypcji aktów małżeństwa par jednopłciowych zawartych w Unii Europejskiej. Konieczne są zmiany w prawie i zmiany techniczne w rejestrze stanu cywilnego – wyjaśnili przedstawiciele urzędów miast. Do Urzędu Stanu Cywilnego w Lublinie wpłynęły do tej pory dwa wnioski o transkrypcję aktów małżeństwa osób tej samej płci.

21.03.2026 12:30 2

Precedens w Lublinie

Ślub ważny za granicą, nieważny w Polsce. Sprawa Alicji i Jolanty przed lubelskim sądem

Alicja i Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz zawarły małżeństwo na Maderze w 2023 roku, jednak w Polsce ich związek nie ma żadnej mocy prawnej. Po odmowie transkrypcji aktu małżeństwa przez Urząd Stanu Cywilnego i wojewodę lubelskiego sprawa trafiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie.

15.01.2026 11:25 2