Dyskusja dotycząca poprawności napisu rozgorzała tuż po odsłonięciu. Rzeczownik „Rzeczpospolita” ma dwojaką odmianę, ale w oficjalnych dokumentach odmienia się obydwa człony – mamy więc Konstytucję Rzeczypospolitej (nie Rzeczpospolitej), a ta mówi o Prezydencie Rzeczypospolitej Polskiej.
Zdaniem językoznawcy prof. Jerzego Bralczyka obie formy są dopuszczalne, choć w sytuacjach uroczystych lepiej jest odmienić obydwa człony.
– Jest to pewna niezręczność – komentował prof. Bralczyk. – W sytuacjach uroczystych raczej odmieniamy czyli mówimy np. o Konstytucji Rzeczypospolitej.
We wtorek napis na pomniku zmieniono, umieszczając wersję z odmianą.
Komentarze