Ewangelia wg Judasza opublikowana

Publikacja jest wynikiem wieloletnich prac nad manuskryptem znalezionym w jaskiniach El-Minja w Egipcie, prowadzonych przez zespół kierowany przez profesorów Rodolphe\'a Kassera i Stephena Emmela, wybitnych specjalistów badań patrologicznych, przede wszystkim analizy języka koptyjskiego, w jakim powstał manuskrypt. Prace sponsorowała Maecenas Fundation for Antient Art z Bazylei, której prezesem jest Mario Roberty, a której to do przetłumaczenia Ewangelię powierzyła Frieda Tchacos z Zurichu, właściciela znanego salonu dzieł sztuki. Sama nabyła manuskrypt w 2000 roku od egipskich handlarzy sztuki. Zabytek był w bardzo złym stanie i wymagał intensywnych zabiegów konserwatorskich. O Ewangelii wg Judasza wspominał już w 180 roku św. Ireneusz, biskup Lyonu i męczennik. Określał dokument mianem szkodliwej herezji. Chodziło o to, iż Ewangelia mówi o widzeniu, jakiego doznaje Judasz, a w którym ujawniona zostaje misja zbawienia ludzi przez Jezusa poprzez jego męczeńską śmierć. Judasz miał być inicjatorem realizacji tego planu poprzez wskazanie swego Mistrza Rzymianom. Nie był więc sprzedajnym łotrem, a wykonawcą woli Boga. Zdrada została mu objawiona. Przyznać trzeba, że to zasadnicza różnica w perspektywie postrzegania tej postaci. Treść Ewangelii funkcjonowała w przekazach i pozostawała w sferze spekulacji. Odnalezienie manuskryptu i analiza jego treści je potwierdza. Dokument pochodzi z przełomu III i IV wieku i jest zapisem wcześniejszych przekazów \"judaszowej wersji wydarzeń” zredagowanych w formie ewaneglicznej przez jedną z sekt gnostycznych, najprawdopodobniej kainitów o około sto lat wcześniej. Uważali oni, że Judasz posiadł dzięki objawieniom doskonałą formę wiedzy (z greckiego wiedza to \"gnosis”) i w oparciu o nią działał, mimo w oczywisty sposób negatywnych dlań konsekwencji. Było to widomym aktem poświecenia. Ewangelia, wbrew wiedzy z innych przekazów mówi, iż Jezus przebaczył Judaszowi zdradę. Spotkał się z nim. Po Zmartwychwstniu, posłał na pustynię i tam nakazał modlitwę i kontemplację. Nie jest również prawdziwa wersja samobójczej śmierci Judasza, który miał wrócić w swoje rodzinne strony i nauczać. Czego efektem m.in. Ewangelia. Publikacja tłumaczenia Ewangelii wg Judasza niewątpliwie stanie się motywem wielu dyskusji. Przede wszystkim dlatego, że zaprzecza jednemu z najsilniejszych stereotypów: wizerunkowi biblijnego zdrajcy. Posiadającemu także oczywiste konotacje związane z relacjami chrześcijańsko-żydowskimi. Niewątpliwie interesujący w dyskusji nad tą sensacyjną publikacją będzie też głos Kościoła. W Stanach jest to niewątpliwy temat dnia...