Spotkanie z pisarzem Jackiem Dehnelem w Lublinie

Jacek Dehnel jest autorem pięciu tomików poetyckich i sześciu książek prozatorskich m.in. „Lala”, „Balzakiana”, „Fotoplastikon”. Sam tłumaczył także poezje Osipa Mandelsztama, Philipa Larkina i Karlisa Verdinąa, jego książki zaś wydano w wielu językach, m.in. niemieckim, włoskim, hebrajskim. Jego najnowsza powieść „Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya” to studium życia w cieniu geniusza. To mroczna historia, a do jej napisania Dehnel przygotowywał się skrupulatnie. Analizował szereg biografii, listów z epoki oraz zwyczajów z czasów XVIII-wiecznej Hiszpanii. Jednak przede wszystkim musiał zrozumieć jak rodzą się relacje między genialnym, ale despotycznym ojcem, a synem, powiązania trudne, budzące sprzeciw, a przecież całkiem możliwe. Dehnel posługuje się piękną polszczyzną, opowiada zajmująco o swojej twórczości i wspaniale interpretuje własne teksty, chętnie rozmawia z czytelnikami.