Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Fame Art oraz tłumaczka Natalia Moskal zapraszają na spotkanie promocyjne książki „Rodowód” Ester Singer Kreitman (starszej siostry Isaaca Bashevisa Singera). Wydarzenie odbędzie się w poniedziałek, 5 września o godz. 17 w Galerii Biblioteki im. H. Łopacińskiego (ul. Narutowicza 4).
Damian Drabik
30.08.2016 19:50
fot. materiały organizatora
Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891‒1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako „starsza siostra braci Singerów” ‒ Israela Jehoszui (1893‒1944) i Isaaca Bashevisa (1904‒1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona. Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej. Ester Singer Kreitman jest także autorką zbeletryzowanej autobiografii Der szejdim-tanc (Taniec demonów, Warszawa 1936) i powieści Briliantn (Brylanty, Londyn 1944). Najwyższy czas wydobyć ją z cienia.
Spotkanie poprowadzi Ewa Hadrian. Gościem spotkania będzie Hazel Karr, wnuczka Ester Singer Kreitman.
Podziel się
Oceń
Zaloguj się aby dodać komentarz.
Komentarze
Aktualnie nie ma żadnych komentarzy. Zaloguj się aby dodać komentarz.
Komentarze