Perełki z Niemiec w rękach studentów

A wczoraj korzystali już z nich studenci i pracownicy naukowi. - Kiedy otworzyliśmy paczki ze słownikami, leksykonami i encyklopediami, zalśniły nam oczy. Mieliśmy przed sobą perełki! Trudno kupić w naszym kraju takie książki. Trzeba je sprowadzać na specjalne zamówienie. Składamy gorące podziękowania darczyńcom za otrzymane publikacje! - cieszy się Marzena Dziołak, dyrektorka biblioteki PWSZ. Dla około 70 studentów neofilologii o specjalności języka niemieckiego ten zbiór książek znacznie ułatwi przyswajanie wiedzy. Wielotomowe słowniki i leksykony umożliwią tłumaczenie oryginalnych tekstów. Cały dar kosztował prawie 80 tys. euro. - Dotąd mieliśmy dostęp głównie do podręczników. Gorzej było z kosztownymi, oryginalnymi wydawnictwami niemieckimi - nie kryje radości Ewa Siekielewska, zastępca kierownika Zakładu Języka Niemieckiego PWSZ. Dodaje, iż w ostatnich latach w szkołach wyższych zawodowych na wschodzie kraju brakowało niemieckiej literatury. Podczas wizyty w bialskiej PWSZ Jutta Frasch przyznała, że Niemcy są zainteresowani szerzeniem kultury niemieckiej i nauczania ich języka w naszym regionie. Pani ambasador odpowiadała także studentom na pytania dotyczące uwolnienia niemieckiego rynku pracy dla Polaków, szans na staże i stypendia w Niemczech. Mówiła o poprawie stosunków międzynarodowych z Polską. Dorota Karwacka, kierownik Działu Rozwoju i Promocji Uczelni PWSZ poinformowała nas, że książki dotyczące niemieckiej kultury, nauk humanistycznych oraz języka niemieckiego zostały zebrane i przekazane polskim bibliotekom przez Goethe-Institut w Monachium. - To była inicjatywa prof. Klausa Gerharda Saura, szefa znanej oficyny K.G. Saur Verlag. Publikacje zasponsorowały niemieckie wydawnictwa - dodała Karwacka.