Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

19 sierpnia 2018 r.
8:02

Lublin miał najnowocześniejszą halę targową w II RP. Tak powstawała [zdjęcia]

Autor: Zdjęcie autora (agdy)
32 3 A A

Ze zdjęć przechowywanych w różnych miejscach i w różnych miastach da się ułożyć obrazkową historię powstania i pierwszych lat funkcjonowania niezwykłej lubelskiej budowli. Hali targowej przy ulicy Lubartowskiej 43. Gdyby ktoś potrzebował rocznic: 80 lat temu powstały niektóre ze zdjęć. 41 lat temu otwarto tu pierwszy w Lublinie supersam spożywczy. Nowoczesność jest temu miejscu pisana

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

- Budynek hali targowej zaprojektowany przez Leona Banaszewskiego jest wyjątkowy, bo jest przykładem nowoczesnej architektury handlowej jaka powstawała w okresie międzywojennym. Nasza nie była tak duża jak te wybudowane wówczas w Gdyni czy w Katowicach, ale nie ustępowała im, jeśli popatrzymy na jej funkcjonalność i nowoczesność. W czasach II RP był trend, by powstawały obiekty targowe. W Lublinie inwestycja była szczególnie trudna do zrealizowania, bo sąsiedztwo Czechówki wymuszało głębokie palowanie fundamentów i przesklepienie samej rzeki. Dziś tego nie widać ale wtedy rzeczne koryto biegło przez część działki, na której powstała hala - mówi architekt Marcin Semeniuk, który prowadzi stronę Modernizm w Lublinie. I dodaje, że biorąc to wszystko pod uwagę, można przypuszczać, że była to najbardziej skomplikowana pod względem konstrukcyjnym, inwestycja w Lublinie lat 30. ubiegłego wieku.

Podmokły teren

Na zdjęciach widać prace przy fundamentach. Tafla wody, w której odbijają się furmanki i konie daje pojęcie o podmokłości terenu. Wrażenie robi powstająca stalowa konstrukcja hali.

Na jej elementach widać sylwetki pracujących wysoko robotników.

- Konstrukcję projektował Władysław Wachniewski, a za jej wykonanie odpowiadał przedwojenny koncern górniczo-hutniczy z Katowic Wspólnota Interesów Górniczo-Hutniczych. Była złożona z jednonawowych, stalowych ram wysokich na 8 i o rozpiętości 18 metrów. Przeszklone wnętrze było jasne, przestronne. Mieściły się tam kramy ustawione w czterech rzędach - mówi architekt i dodaje, że bardzo ważnych aspektem były warunki sanitarne panujące w hali i dookoła niej.

Uwaga na żaby

W Archiwum Państwowym można poczytać pisma, jakie krążyły między miejskimi urzędnikami a fachowcami z Laboratorium Budowlano-Drogowego Politechniki Lwowskiej, którzy badali grunt na którym miała powstać hala i określali, jakie zabezpieczenia są konieczne. Zalecenia techniczne dotyczące inwestycji były dokładne, w jednym ze sprawozdań technicznych inżynierowie sugestią by przy organizacji odwodnienia nie zapomnieć o siatce zabezpieczającej dreny przed „wtargnięciem żab”.

- Mięso sprzedawano w oddzielnych 40 sklepach obiegających halę. Nabiał, owoce, czy warzywa oferowano w hali, ale stragany były pogrupowane w poszczególne działy. Pod halą działały chłodnie, były baseny z których sprzedawano ryby. Projektanci pomyśleli o publicznych toaletach z których można było korzystać nawet gdy hala nie była czynna - wylicza Semeniuk nowatorskie - jak na tamte czasy - rozwiązania.

Pudło ze zdjęciami

Historię powstania hali można ułożyć z fotografii pochodzących z dwóch źródeł. Jedno to prywatne zbiory fotografa z Chełma, który przez lata zbierał zdjęcia od znajomych i rodziny. Na odbitkach leżących wśród innych, bez opisu, informacji o autorze i pochodzeniu widać postęp prac miejskiej przedwojennej inwestycji na terenie ówczesnej żydowskiej dzielnicy Lublina.

Identyczne kadry i kolejne części tej układanki pochodzą ze zbiorów Muzeum Historii Miasta Lublina, oddziału Muzeum Lubelskiego. Przekazała je tam pod koniec lat 80. ubiegłego wieku Jadwiga Janiuk.

- Byłam konserwatorem miejskim od 1970 do 1990 roku, miałam biuro w budynku przy ul. Pstrowskiego, czyli w dzisiejszym Centrum Kultury przy ul. Peowiaków. Chyba w połowie lat 70. dostałam na biurko pudło ze zdjęciami. Wyglądało to tak, jakby ktoś miał je wyrzucić a ktoś powiedział: Może Janiukowej się przydadzą, niech ona wyrzuci - wspomina dawna miejska konserwator zabytków.

Pani Janiuk przypuszcza, że zdjęcia, które dokumentują miejskie inwestycje zawadzały w czasie przeprowadzki dawnego Wydziału Dróg i Mostów. Dlatego były wymieszane, nie miały opisów, pudełko nawet nie miało pokrywki.

Rocznice

- Część z tych zdjęć opisałam. Z tego, co sobie przypominam, były prace na Kunickiego, Al. Racławickich, Krakowskim Przedmieściu i właśnie Lubartowska. Wielu obiektów nie mogłam zidentyfikować, bo to na przykład była szopa przy wyremontowanej drodze - dodaje Jadwiga Janiuk.

Kilka fotografii udało się wydatować, były robione dokładnie 80 lat temu, w sierpniu 1938 roku. Halę otwarto w 1939. Kilka ze zdjęć pokazuje jej stan po II wojnie światowej. W lipcu 1954 roku zorganizowano w niej koncert poświecony budowniczym Lublin. Dwa lata później ówczesne władze zadecydowały, że hala nie będzie ani sportowa, ani widowiskowa, ani kinowa: wraca do niej handel.
Procedury trwały dłużej niż budowa - dopiero w 1968 roku halę dostała Lubelska Spółdzielnia Spożywców „Społem”. A w najbliższy czwartek, 23 sierpnia, będzie 41 rocznica otwarcia tu pierwszego w Lublinie supersamu spożywczego.

Pozostałe informacje

Piłkarki ręczne reprezentacji Polski w swoim ostatnim meczu na mistrzostwach Europy ograły Rumunię

ME piłkarek ręcznych: Polki zakończyły turniej na dziewiątym miejscu. Bez zmiany kultury lepiej nie będzie

Dziewiąte miejsce na trwających wciąż mistrzostwach Europy to najlepsze osiągniecie kobiecej reprezentacji Polski od prawie dwóch dekad. Nawet ekipa Kima Rasmussena z Karoliną Kudłacz, Aliną Wojtas czy Kingą Achruk w składzie nie zanotowała tak wysokiej lokaty, a przypomnijmy, że wtedy w czempionacie naszego kontynentu rywalizowało tylko 16 drużyn

Ukradła byłemu sporo gotówki

Ukradła byłemu sporo gotówki

57-letnia kobieta ukradła 8 000 złotych swojemu byłemu partnerowi. Teraz odpowie za kradzież przed sądem.

Opłatek u prezydenta Krzysztofa Żuka
Dużo zdjęć
galeria

Opłatek u prezydenta Krzysztofa Żuka

W Trybunale Koronnym w Lublinie spotkali się politycy, urzędnicy, kler, mundurowi i biznesmeni na tradycyjnym opłatku prezydenta Lublina Krzysztofa Żuka.

Pijana matka wiozła córkę do szkoły. Policja przeprowadziła działania „NURD” w Lublinie

Pijana matka wiozła córkę do szkoły. Policja przeprowadziła działania „NURD” w Lublinie

Podczas wczorajszych działań „NURD” w Lublinie policjanci ujawnili 177 wykroczeń, w tym przypadek 29-letniej kobiety, która wiozła swoje dziecko do szkoły, mając 2 promile alkoholu w organizmie.

Wyjątkowa okazja na świąteczne prezenty. Sprawunki już w najbliższą niedzielę

Wyjątkowa okazja na świąteczne prezenty. Sprawunki już w najbliższą niedzielę

Ponad 30 twórców z całego regionu lubelskiego, oryginalne rękodzieło, ekologiczne produkty i inspiracje na święta. Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy powracają w Warsztatach Kultury w Lublinie już w najbliższą niedzielę.

Marcin Romanowski

Prokurator wystawił list gończy za Marcinem Romanowskim

Prokurator wystawił w czwartek list gończy za Marcinem Romanowskim, co do którego sąd zdecydował o trzymiesięcznym areszcie – poinformował rzecznik PK prok. Przemysław Nowak. Poseł PiS, b. wiceszef MS, jest podejrzany m.in. o ustawianie konkursów na wielomilionowe dotacje z Funduszu Sprawiedliwości.

Przewierty horyzontalne w praktyce. Jak oszczędzać czas i pieniądze w trudnym terenie?

Przewierty horyzontalne w praktyce. Jak oszczędzać czas i pieniądze w trudnym terenie?

Realizacja skomplikowanych projektów infrastrukturalnych w trudnym terenie często stawia przed inżynierami wyzwania, które wydają się nie do pokonania.

Jak poprawić bezpieczeństwo na ulicy Roztocze? Miasto rozważa spowolnienie ruchu

Jak poprawić bezpieczeństwo na ulicy Roztocze? Miasto rozważa spowolnienie ruchu

Mieszkańcy dzielnicy Węglin Południowy domagają się zmian na ulicy Roztocze, która – ich zdaniem – stała się miejscem o zwiększonym ryzyku dla pieszych i kierowców. W odpowiedzi na ich apele radni Anna Glijer i Jarosław Pakuła skierowali do prezydenta miasta interpelację w sprawie poprawy bezpieczeństwa w tej lokalizacji.

Promocja zbioru legend w Janowskim Ośrodku Kultury

Promocja zbioru legend w Janowskim Ośrodku Kultury

Kilkadziesiąt osób pojawiło się 5 grudnia w Janowskim Ośrodku Kultury na promocji Najpiękniejszych legend ziemi janowskiej. Zbiór autorstwa Angeliki Moskal opublikowało Wydawnictwo Regis. Ilustracje do książki wykonała Agnieszka Adamik.

Chełm nie poddaje się i zamierza wywalczyć sprawiedliwość przed sądem, aby Muzeum Ofiar Rzezi Wołyńskiej mogło powstać.

Spór o Muzeum Rzezi Wołyńskiej – czy projekt doczeka się realizacji?

W Chełmie miało powstać pierwsze muzeum w Polsce poświęcone wołyńskiemu ludobójstwu. Projekt został wstrzymany przez wycofanie się resortu kultury z finansowania inwestycji, jednak nowe deklaracje Ukrainy rzucają inne światło na przyszłość przedsięwzięcia.

Nie ma brzydkiej sali, jest źle dobrana dekoracja
DO ŚLUBU Z DZIENNIKIEM
film

Nie ma brzydkiej sali, jest źle dobrana dekoracja

W dzisiejszym odcinku zapytaliśmy wedding plannerki o trendy w nadchodzącym sezonie ślubnym 2025. Jakie dekoracje najlepiej pasują do Pary Młodej? Czym kierować się przy ich wyborze? Sprawdźcie sami!

Kalesony, a może kombinezon pilota? Wojsko proponuje nietypowe pomysły na prezenty

Kalesony, a może kombinezon pilota? Wojsko proponuje nietypowe pomysły na prezenty

Agencja Mienia Wojskowego zaprasza na przedświąteczne zakupy. Można zaopatrzyć się w zimowe kalesony i inne „pakiety przetrwania”.

Samowolnie opuścił SOR w Lublinie. Teraz pana Andrzeja szuka policja

Samowolnie opuścił SOR w Lublinie. Teraz pana Andrzeja szuka policja

42-latek samowolnie opuścił szpital w Lublinie. Teraz poszukuje go policja.

zdjęcie ilustracyjne

Trudny piątek na drogach. Rolnicy zorganizują protesty na dwóch mostach

To będzie trudny piątek na drogach w Lubelskiem. W dwóch miejscach rolnicy organizują protesty.

Kolejne wyróżnienie dla gracza Startu Lublin

Kolejne wyróżnienie dla gracza Startu Lublin

Świetna postawa koszykarzy Startu Lublin podczas meczu z mistrzami Polski - Treflem Sopot doceniona. Courtney Ramey został wybrany MVP 9. kolejki.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium