Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

30 maja 2018 r.
14:06

Sto lat temu w Lublinie: Sklepy zamknąć, domy udekorować

(fot. WBP w Lublinie )

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja, wykład o „maszynach latających”, podwyżki, bieda i susza – tym żył Lublin w maju 1918 roku. A zamożniejsi lublinianie zapisywali się na popularne kursy języka angielskiego. Opłata wraz z wpisowym wynosiła 30 koron miesięcznie

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Lublin znajdował się wówczas w zaborze austriackim, a jedną z codziennych gazet była wydawana od 1906 roku „Ziemia Lubelska”.

- Od sierpnia 1914 do końca 1920 roku gazeta ukazywała się dwa razy dziennie: jako wydanie poranne i popołudniowe. Dominowały w niej informacje i wydarzenia z guberni lubelskiej, w której skład wchodziły powiaty: lubelski, biłgorajski, hrubieszowski, zamojski, lubartowski, janowski, krasnostawski, puławski, tomaszowski i chełmski - czytamy na stronie internetowej Teatru NN.

Tłumy na odpuście

Pierwsze strony dziennikarze poświęcali doniesieniom z frontu Pierwszej Wojny Światowej, ale mieszkańcy Lublina żyli też codziennymi sprawami.

Na początku miesiąca jednym z najważniejszych tematów były obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. „Przypominamy, że w dniu dzisiejszym, jako dniu święta narodowego, mają być zamknięte wszystkie sklepy i instytucje handlowe i przemysłowe. Domy i ulice winny być udekorowane. Wzywamy również do jak najliczniejszego udziału w nabożeństwach czy odczytach” - czytamy.

Dla większości mieszkańców 3-majowe nabożeństwo odbyło się w Kościele Wizytek, dla „szkół elementarnych” i średnich-męskich w Katedrze, a dla średnich żeńskich u Bernardynek. Później mieszkańcy miasta bawili się na odpuście.

„Już od paru dni ściągają do Lublina i miasteczek okolicznych tłumy ludności, spieszących na odpust i Święto Znalezienia Drzewa Krzyża św., przypadające w dniu 3 Maja. Prastarą świątynię po-Dominikańską otaczają wyrosłe jak spod ziemi dziesiątki straganów, setki żebraków i kalek wszelkiego rodzaju lokując się pod murami kościoła” - pisali ówcześni dziennikarze.

Kieszonkowcy w tłoku

Ostrzegali też przed kieszonkowcami, którzy „korzystając z tłoku, spróbują wykorzystać to na swoją korzyść”. Kradzieże były częstym zjawiskiem, złodzieje zabierali nawet bieliznę.

Kieszonkowcy rabowali ludzi także na stacji kolejowej. 16 tysięcy rubli stracił pan Ger, ziemianin z Lubelskiego: „Nadzwyczajny ścisk, jaki panuje na stacji podczas odejścia pociągów ułatwia rzezimieszkom okradanie pasażerów” - ostrzegała „Ziemia Lubelska”.

Maszyny latające

Ciekawy wykład zorganizował Uniwersytet Ludowy. 5 maja odbył się „odczyt o maszynach latających, o ich konstrukcji i użyciu szczególnie podczas wojny”. Spodziewano się „licznego napływu publiczności ze względu na to, ze temat był rzadko poruszany”. Warto przypomnieć, że początek polskiego lotnictwa przeważnie datuje się właśnie na 1918 rok. 5 listopada odbył się pierwszy lot bojowy.

Zabawa na rzecz nędzy

Znaczna część mieszkańców zmagała się z biedą. „Ziemia Lubelska” opisała historię 18-latka, który „z powodu braku butów i ubrania może stracić pracę”.

Swojej opiece polecały go Siostry Szarytki ze szpitala św. Wincentego. Z kolei opiekunki szkoły im. Tadeusza Kościuszki prosiły o ofiarowanie ubrania dla 10-letniego, ubogiego chłopca. Można było się zgłaszać do redakcji gazety.

Z kolei Lubelskie Towarzystwo Dobroczynności zorganizowało w Ogrodzie Saskim „zabawę na rzecz nędzy”: „Nie mogąc podołać wzrastającym z dniem każdym obowiązków swoich, wobec coraz szczuplejszych środków, jakimi rozporządza, a ogromu nędzy nas otaczającej - odwołuje się do mieszkańców Lublina, z prośbą o łaskawe przybycie”.

110 beczek

Jednocześnie rosły ceny. Z tego powodu z 8 do 12 koron wzrosły opłaty za wywóz nieczystości z kloak w posesjach miejskich: „Tak znaczące podniesienie cen znajduje usprawiedliwienie w niebywałych i rosnących z każdym dniem cenach na paszę, smary i najem pracowników”.

Dziennikarze relacjonowali, że miasto nie było odpowiednio oczyszczone. Dzienny tabor wynosił 110 beczek dziennie. „Ażeby miasto było oczyszczone należałoby wywozić co najmniej drugie tyle”.

Dziennikarze „Ziemi Lubelskiej” zwrócili także uwagę na ciekawy zwyczaj, jaki zaczął panować wśród lubelskiej młodzieży. Uczniowie zaczęli... chodzić na bosaka.

„Z wielkim zadowoleniem konstatujemy, że system ten zaczął się coraz bardziej rozpowszechniać wśród wychowanic i wychowańców niższych, a nawet i wyższych klas”. A zamożniejsi lublinianie chętnie uczyli się w tamtym czasie języka angielskiego. 15 maja ruszyły cztery równorzędne kursy. Opłata wraz z wpisowym wynosiła 30 koron miesięcznie.

Pożar, bielinek kapustnik i susza

W nocy z 7 na 8 maja wybuchł wielki pożar w poklasztornym domu na Podwalu, gdzie mieszkała uboga ludność żydowska. Ogień „momentalnie objął jedną ze znajdujących się tam obór, zanim nadjechała straż. Obora spłonęła wraz z dwiema zamkniętymi w niej krowami. Stanowiły one cały majątek i jedyny środek utrzymania niejakiej Perli Blumenbergowej”. Na szczęście udało się ocalić krowy, które znajdowały się w sąsiedniej oborze.

W pierwszej połowie maja dziennikarze pisali też o „przepowiedni urodzaju”: „Wskutek wczesnej wiosny rolnicy przepowiadają świetny urodzaj zbóż, którym - według rolników - nie mogą już zaszkodzić nawet przymrozki majowe”.

Wkrótce jednak nastroje się zmieniły. Na polach szybko pojawił się szkodliwy bielinek kapustnik.

„Już teraz pierwsze motyle wylęgły się z niezliczonych poczwarek, które przezimowały i nie ulegały zniszczeniu. Aby tej klęsce zapobiec należałoby wytępić, o ile można, to pierwsze pokolenie motyli. Dokonać by tego mogła młodzież szkolna”.

Problemem była też susza: „Od miesiąca, a w niektórych okolicach od sześciu tygodni, ziemia nie widziała deszczu. Ozimina już żółknie, jarzyna nie wyrasta, kartofle więdną w zsychającej się z dniem każdym coraz bardziej roli”.

Dziennikarze obawiali się, że „jeśli dalej potrwa posucha, kłos się nie wykształci, słoma nie wyrośnie. Grozi klęska”.

Korzystałem z elektronicznych wydań Ziemi Lubelskiej ze strony internetowej polona.pl

Pozostałe informacje

Prace ruszyły jesienią zeszłego roku. Mają się zakończyć w tym miesiącu

Dojechać się nie da. Pieszo tylko naokoło. Zamykają drogę na kilka dni

Jest plan, żeby całość skończyć sporo przed wakacjami. Ale zanim droga dojazdowa do parkingów przy strzelnicy i boiskach, w rejonie zalewu miejskiego zostanie zrobiona, trzeba ją zamknąć dla ruchu.

Edach Budowlani Lublin zagrają z liderem tabeli

O punkty u lidera będzie trudno. Edach Budowlani jadą do Siedlec

W 16. kolejce wyjazdowym przeciwnikiem Edach Budowlanych będzie Awenta Pogoń Siedlce. Pierwszy gwizdek w niedzielę, o godzinie 14.

Karol Nawrocki podczas spotkania z wyborcami w Zamościu. Wtedy o aferze z jego mieszkaniami nikt jeszcze nie myślał

Mieszkanie Karola Nawrockiego. Kandydat zapłaci za DPS pana Jerzego?

Władze Gdańska wezwały w piątek Karola Nawrockiego, kandydata na prezydenta popieranego przez PiS, do zawarcia umowy o uiszczenie opłaty za pobyt Jerzego Ż. w domu pomocy społecznej. Złożą też zawiadomienie do prokuratury oraz Rady Izby Notarialnej w sprawie przejęcia mieszkania przez Nawrockiego.

Oficjalna prezentacja pierwszych miejskich autobusów wodorowych, które zasiliły Chełmskie Linie Autobusowe
galeria

Wodór pod maską, przyszłość na horyzoncie. Tak się jeździ w Chełmie

Bezpłatna, bezemisyjna i bezkonkurencyjna? Chełmska komunikacja miejska właśnie weszła na zupełnie nowy poziom. Na ulice miasta wyjeżdżają pierwsze autobusy napędzane wodorem, a to dopiero początek jednej z najbardziej ambitnych inwestycji transportowych w regionie.

36-latkowi grozi 7,5-letnia odsiadka

Gruba kartoteka recydywisty. Za szereg kradzieży posiedzi dłużej

Gdyby to była jego pierwsza wpadka, mógłby trafić do więzienia na 5 lat. Ale zatrzymany przez lubelskich łowców głów 36-latek to recydywista. Więc musi się liczyć z wyższą karą.

Daria Szynkaruk to kapitan PGE MKS FunFloor Lublin

PGE MKS FunFloor zagra w niedzielę ostatni domowy mecz w tym sezonie

PGE MKS FunFloor w niedzielę pożegna się z kibicami w hali Globus. Rywalem wicemistrzyń Polski będzie MKS URBIS Gniezno (godz. 18).

Tu warto się uczyć! Poznaliśmy najlepsze licea i technika na Lubelszczyźnie

Tu warto się uczyć! Poznaliśmy najlepsze licea i technika na Lubelszczyźnie

Portal waszaedukacja.pl opublikował ranking najlepszych liceów i techników. Na wysokich miejscach uplasowały się placówki z województwa lubelskiego.

Czy pogoda popsuje weekend? Sprawdź zanim zaplanujesz!
film

Czy pogoda popsuje weekend? Sprawdź zanim zaplanujesz!

Majowy weekend zapowiada się różnorodnie: pogodny piątek, deszczowa sobota i słoneczna niedziela. Temperatury umiarkowane, ale komfortowe, a opady – choć wystąpią – będą miały charakter przejściowy.

Tak najprawdopodobniej wyglądał Polak, którego zwłoki znaleziono w Niemczech

Jego zwłoki znaleziono w Niemczech. To Polak. Policja prosi o pomoc

Eksperci zdołali odtworzyć przypuszczalny wizerunek twarzy mężczyzny, którego szkielet znaleziono w Niemczech. To najprawdopodobniej Polak. Policja prosi o pomoc w ustaleniu jego tożsamości.

Podczas imprezy w Zawieprzycach zaplanowano pokaz walki szablami
Majówka

Nie macie planów na niedzielę? To może do Zawieprzyc

Po kilku latach przerwy wraca majówka w Zawieprzycach. Jak zwykle będą pokazy władania mieczem, kawa czarna jak smoła, smakołyki z okolic i zabytkowa kaplica. A to wszystko w nowym wydaniu odrestaurowanej stajni i w parku po gruntownym odświeżeniu.

Ponad 110 milionów złotych dla lubelskich firm na projekty GOZ

Ponad 110 milionów złotych dla lubelskich firm na projekty GOZ

Jeśli prowadzisz firmę w województwie lubelskim i planujesz inwestycje, które ograniczą zużycie zasobów lub zminimalizują ilość wytwarzanych odpadów – to dobry moment, by sięgnąć po środki z Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021–2027. Trwa nabór wniosków w ramach Działania 3.8 „GOZ w przedsiębiorstwach”, wspierającego wdrażanie gospodarki o obiegu zamkniętym. Do zdobycia jest nawet 6 milionów złotych bezzwrotnej dotacji. Nabór trwa do 27 czerwca 2025 roku.

Kompeks sportowy przy ul. Paderewskiego w Nałęczowie w tym roku zostanie rozbudowany o kameralny skatepark

Bliżej do skateparku w Nałęczowie. Wybrali wykonawcę

Warszawska firma Dro-Mar wygrała przetarg na remont boiska Orlik oraz budowę skateparku przy ul. Paderewskiego w Nałęczowie. To będzie drugie takie miejsce w powiecie. Prace zakończą się jesienią.

tabliczka znamionowa CE

Tabliczki znamionowe – wszystko, co musisz o nich wiedzieć

Tabliczki znamionowe to nieodłączny element produktów, maszyn i urządzeń przemysłowych. Pełnią funkcję informacyjną, identyfikacyjną i często również ostrzegawczą. Dzięki nim użytkownicy mogą szybko uzyskać kluczowe dane na temat danego sprzętu – od podstawowych informacji o producencie po szczegółowe parametry techniczne.

Wisła Puławy chce zrewanżować się Chojniczance za lanie z jesieni

Wisła Puławy chce zrewanżować się Chojniczance za lanie z jesieni

Wisła Puławy po sensacyjnym zwycięstwie nad Wieczystą Kraków wraca na swój stadion by walczyć o kolejne cenne trzy punkty. W sobotę podopieczni trenera Macieja Tokarczyka zagrają u siebie z mającą aspiracje do awansu Chojniczanką (godz. 12).

Jak czystość na hali produkcyjnej wpływa na bezpieczeństwo pracy?

Jak czystość na hali produkcyjnej wpływa na bezpieczeństwo pracy?

Czystość na hali produkcyjnej to nie tylko kwestia estetyki, to fundament bezpiecznego i efektywnego środowiska pracy. W przestrzeniach, gdzie działają zaawansowane maszyny, transportowane są ciężkie materiały, a codzienność nierzadko wiąże się z kontaktem z chemikaliami, zachowanie porządku ma bezpośredni wpływ na zdrowie pracowników i prawidłowe funkcjonowanie całej linii produkcyjnej.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium