Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Praca

22 marca 2022 r.
12:35

Coraz więcej lekarek i pielęgniarek z Ukrainy chce u nas pracować. Jest jeden problem

54 7 A A
Coraz więcej lekarek i pielęgniarek z Ukrainy chce pracować w województwie lubelskim
Coraz więcej lekarek i pielęgniarek z Ukrainy chce pracować w województwie lubelskim (fot. Maciej Kaczanowski / archiwum)

Coraz więcej lekarek i pielęgniarek z Ukrainy chce pracować w województwie lubelskim. Większość z nich nie zna jednak polskiego albo zna bardzo słabo. – To podstawowy problem. Nie możemy ich zatrudnić – rozkładają ręce szefowie szpitali.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– Zgłasza się do nas bardzo dużo lekarek z Ukrainy, w tym doświadczonych specjalistek, które pracowały w dużych ośrodkach klinicznych. Nasz szpital jest bardzo zainteresowany zatrudnieniem dodatkowych specjalistów, ale pojawia się niestety problem – brak znajomości języka polskiego – tłumaczy dr hab. n.med. Przemysław Matras, zastępca dyrektora ds. medycznych Szpitala Klinicznego nr 4 w Lublinie. Szpital chętnie zatrudniłby między innymi anestezjologów i chirurgów, a także pielęgniarki anestezjologiczne.

– Niestety zdecydowana większość osób, które się do nas zgłaszają, nie zna polskiego. Posługują się angielskim, ale to nie rozwiązuje problemu, bo chodzi przecież o komunikację z pacjentami, a także wypełnienie dokumentacji medycznej – zaznacza dr Matras.

W szpitalu wojewódzkim w Chełmie będą niebawem pracować dwie lekarki z Ukrainy (specjalistki w dziedzinach onkologii oraz chorób wewnętrznych), które uciekły przed wojną. Znają jednak język polski.

– Stąd decyzja o ich zatrudnieniu. W przeciwnym razie byłoby to niemożliwe. Jesteśmy na etapie formalności. Jedna z lekarek ma już zgodę Ministerstwa Zdrowia na wykonywanie zawodu, druga jeszcze czeka na jej wydanie – mówi dyr. Ćwik, zaznaczając, że szpital poszukuje m.in. radiologów, neonatologów, neurologów.

Problem ze znajomością polskiego dostrzega Okręgowa Rada Pielęgniarek i Położnych w Lublinie. – Od wybuchu wojny wydaliśmy na razie jedno warunkowe pozwolenie na wykonywanie zawodu, ale zainteresowanie jest znacznie większe. Ale problemem jest m.in. bariera językowa – tłumaczy dr n.med. Andrzej Tytuła, przewodniczący ORPiP.

Zaznacza, że przed 24 lutego wnioski składały pielęgniarki i położne, które znały polski, nawet jeśli był to tylko stopień komunikatywny. Teraz zgłaszają się przede wszystkim osoby bez znajomości języka. – Trudno mi sobie wyobrazić, jak miałoby wyglądać wykonywanie zawodu bez przynajmniej podstawowej znajomości polskiego – przyznaje przewodniczący.

– Po wybuchu wojny, a także po tym, jak pojawiła się specustawa, dotycząca m.in. uproszczonej procedury przyjmowania do pracy ukraińskich lekarzy, cały czas mamy telefony od zainteresowanych pracą w placówkach medycznych w naszym województwie – przyznaje Elżbieta Duszyńska, kierownik ds. rejestrów w Lubelskiej Izbie Lekarskiej.

Na razie nie trafił tam żaden wniosek od lekarzy, którzy przekroczyli granicę po 24 lutego. – Biorąc jednak pod uwagę zainteresowanie, to tylko kwestia czasu. W pierwszej kolejności wniosek musi być złożony do Ministerstwa Zdrowia. Dopiero po uzyskaniu takiej zgody, wniosek jest kierowany do konkretnej izby lekarskiej – tłumaczy Duszyńska.

Skomentuj i udostępnij na Facebooku
e-Wydanie

Komentarze 7

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
Bigos / 22 marca 2022 r. o 14:20
Żaden polski lekarz nie będzie odwalał papierkowej roboty za lekarza z Ukrainy. Nikt nie zagwarantuje że pomyłka językowa nie uderzy w pacjenta. To mrzonka. Lobby lekarskie niechętnie przyjmie nowych. Każdy wie jak wygląda przyjmowanie na staż itp. Ciagły problem. To są pierwsze zderzenia z realiami rynku pracy
Avatar
Melchior / 22 marca 2022 r. o 14:43
To może czas najwyższy na ruch rządu i jego przedstawicieli? Zamiast rozdawać bezsensownie pieniądze, zorganizujecie błyskawiczne kursy językowe dla pielęgniarek. Ile na to potrzeba czasu? Dwa, trzy miesiące? I wystarczy. Lekarzom zorganizujcie 6 - 8 miesięczne kursy. Ale zróbcie coś wreszcie! Bo ci ludzie zaraz znajdą pracę w Niemczech, Holandii, Belgii, itd, a u nas dalej będzie płacz i zgrzytanie zębów. Do roboty urzędnicze PiSuary!
Avatar
Przyjaciel_lub_NIE / 22 marca 2022 r. o 14:29
I tu się zgodzę - "lobby lekarskie - nie chętnie widzi konkurencję". A państwo Polskie - tez nic nie robi by zwiększyć możliwość wizyt i leczenia na NFZ . Tylko kaska się liczy !
Avatar
Bigos / 22 marca 2022 r. o 15:45
Wąskie gardło kadrowe nie zniknie. Do lekarzy maja byc kolejki. Czasem nawet prywatnie trudno się zapisać. Rząd nie decyduje o ilości specjalistów tylko rektoezy uczelni medycznych. Jak ktoś nie wierzy niech sprawdzi jak to jest z kształceniem endokrynologów. Kasa się liczy. Dobro pacjenta to frazes.
Avatar
Von-Yayetschnitza / 22 marca 2022 r. o 13:18
Nie możemy zmarnować takiego kapitału ludzkiego ! Na szczęście to podobne języki i łatwiej sobie przyswoić. Nie to co np. węgierski albo szwedzki
Avatar
anka-anka / 23 marca 2022 r. o 10:20
Najważniejsze to sprawdzić umiejetnosci tych ukraińskich medyków (dyplomy, staż, itd.), bo w końcu to chodzi o zdrowie i życie, a potem uczyć ich polskiego za ich pieniądze, które przecież dostają od naszego państwa, czyli podatnika polskiego.
Avatar
kjsz / 22 marca 2022 r. o 19:15
Jaki problem? TRANSLATOR MOWY Z BEZPŁATNYM, NIELIMITOWANYM INTERNETEM za np.347 zł. Myślę ,że większość dyrektorów stać na zakup odpowiedniej ilości.
Avatar
anka-anka / 23 marca 2022 r. o 10:20
Najważniejsze to sprawdzić umiejetnosci tych ukraińskich medyków (dyplomy, staż, itd.), bo w końcu to chodzi o zdrowie i życie, a potem uczyć ich polskiego za ich pieniądze, które przecież dostają od naszego państwa, czyli podatnika polskiego.
Avatar
kjsz / 22 marca 2022 r. o 19:15
Jaki problem? TRANSLATOR MOWY Z BEZPŁATNYM, NIELIMITOWANYM INTERNETEM za np.347 zł. Myślę ,że większość dyrektorów stać na zakup odpowiedniej ilości.
Avatar
Bigos / 22 marca 2022 r. o 15:45
Wąskie gardło kadrowe nie zniknie. Do lekarzy maja byc kolejki. Czasem nawet prywatnie trudno się zapisać. Rząd nie decyduje o ilości specjalistów tylko rektoezy uczelni medycznych. Jak ktoś nie wierzy niech sprawdzi jak to jest z kształceniem endokrynologów. Kasa się liczy. Dobro pacjenta to frazes.
Avatar
Melchior / 22 marca 2022 r. o 14:43
To może czas najwyższy na ruch rządu i jego przedstawicieli? Zamiast rozdawać bezsensownie pieniądze, zorganizujecie błyskawiczne kursy językowe dla pielęgniarek. Ile na to potrzeba czasu? Dwa, trzy miesiące? I wystarczy. Lekarzom zorganizujcie 6 - 8 miesięczne kursy. Ale zróbcie coś wreszcie! Bo ci ludzie zaraz znajdą pracę w Niemczech, Holandii, Belgii, itd, a u nas dalej będzie płacz i zgrzytanie zębów. Do roboty urzędnicze PiSuary!
Avatar
Przyjaciel_lub_NIE / 22 marca 2022 r. o 14:29
I tu się zgodzę - "lobby lekarskie - nie chętnie widzi konkurencję". A państwo Polskie - tez nic nie robi by zwiększyć możliwość wizyt i leczenia na NFZ . Tylko kaska się liczy !
Avatar
Bigos / 22 marca 2022 r. o 14:20
Żaden polski lekarz nie będzie odwalał papierkowej roboty za lekarza z Ukrainy. Nikt nie zagwarantuje że pomyłka językowa nie uderzy w pacjenta. To mrzonka. Lobby lekarskie niechętnie przyjmie nowych. Każdy wie jak wygląda przyjmowanie na staż itp. Ciagły problem. To są pierwsze zderzenia z realiami rynku pracy
Avatar
Von-Yayetschnitza / 22 marca 2022 r. o 13:18
Nie możemy zmarnować takiego kapitału ludzkiego ! Na szczęście to podobne języki i łatwiej sobie przyswoić. Nie to co np. węgierski albo szwedzki
Zobacz wszystkie komentarze 7

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Lubelskie. Dziś policja lata dronem nad drogą krajową w dwóch powiatach

Lubelskie. Dziś policja lata dronem nad drogą krajową w dwóch powiatach

Od 6 rano wzdłuż drogi krajowej nr 48 można się natknąć na patrol policji używający drona.

Kierowcy się doczekali. Wreszcie można jeździć ostatnim odcinkiem S19 z Lublina do Rzeszowa
galeria
film

Kierowcy się doczekali. Wreszcie można jeździć ostatnim odcinkiem S19 z Lublina do Rzeszowa

Przed godziną 10 otworzono ruch na drodze ekspresowej S19 między węzłami Niedrzwica Duża a Kraśnik Północ.

Kierowca z Ukrainy tak szarżował, że nazbierał 6 tysięcy złotych mandatu

Kierowca z Ukrainy tak szarżował, że nazbierał 6 tysięcy złotych mandatu

Policjanci zatrzymali 38-letniego kierowcę z Ukrainy, który tak łamał przepisy ruchu drogowego, że nazbierał ponad 6 tysięcy złotych mandatu.

Kraksa na skrzyżowaniu. Rowerzystka wymusiła pierwszeństwo na innej rowerzystce

Kraksa na skrzyżowaniu. Rowerzystka wymusiła pierwszeństwo na innej rowerzystce

Dwie rowerzystki zderzyły się na skrzyżowaniu w Bobrownikach (gmina Ryki).

Motor Lublin gra w niedzielę z Wisłą Puławy. Czwarte miejsce to minimum

Motor Lublin gra w niedzielę z Wisłą Puławy. Czwarte miejsce to minimum

Motor ciągle może zakończyć sezon na podium. A wtedy dwa mecze barażowe o awans zostaną rozegrane w Lublinie. W ramach ostatniej kolejki musi jednak wygrać na wyjeździe z Wisłą Puławy (niedziela, godz. 12.30). A do tego liczyć na potkniecie Ruchu Chorzów. W przypadku porażki drużyna Marka Saganowskiego może jednak wylądować na piątej pozycji.

Festiwal Stolica Języka Polskiego 2022 w Szczebrzeszynie i Zamościu. Co w programie?

Festiwal Stolica Języka Polskiego 2022 w Szczebrzeszynie i Zamościu. Co w programie?

Na pewno się odbędzie. Na pewno potrwa tydzień, od 7 do 13 sierpnia. Na pewno patronem będzie Miron Białoszewski. Wiadomo też, że pierwszy dzień tegorocznej, ósmej już edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego, który w znacznej części odbędzie się w Szczebrzeszynie, zaplanowano w Zamościu.

Przedterminowe wybory, zgrzyty w koalicji, układanki w opozycji

Przedterminowe wybory, zgrzyty w koalicji, układanki w opozycji

Zwłaszcza z punktu widzenia Solidarnej Polski to mariaż bez możliwości rozwodu, bo ten spowodowałby prawdopodobnie utratę jakichkolwiek wpływów ugrupowania w Polsce – Rozmowa z dr Tomaszem Bichtą, politologiem z UMCS.

Edach Budowlani Lublin dostali walkowera za mecz ze Skrą i wskoczyli na podium

Edach Budowlani Lublin dostali walkowera za mecz ze Skrą i wskoczyli na podium

Edach Budowlani otrzymali w końcu walkowera za mecz z OKS Up Fitness Skra Warszawa. Tym samym lublinianie zajmują obecnie trzecie miejsce w tabeli.

Lustra Arsztajnowej. Najważniejsza w lubelskiej kulturze
zdjęcia
galeria

Lustra Arsztajnowej. Najważniejsza w lubelskiej kulturze

W piątkowy wieczór w Muzeum Józefa Czechowicza w Lublinie odbył się wernisaż wystawy „Lustra. Franciszka Arnsztajnowa”.

Pomnik w centrum Włodawy musi zniknąć? Mieszkańcy powiedzieli czego chcą

Pomnik w centrum Włodawy musi zniknąć? Mieszkańcy powiedzieli czego chcą

Mieszkańcy nie chcą pomnika „walk i męczeństwa żołnierzy polskich i sowieckich” w centrum miasta. Tak wynika z przeprowadzonej przez magistrat ankiety. Decyzja w sprawie przyszłości monumentu ma zapaść w najbliższych dniach

22 artystów w Galerii Białej. Zdjęcia z wernisażu
zdjęcia
galeria

22 artystów w Galerii Białej. Zdjęcia z wernisażu

Tytuł wystawy „art. dekoracyjne” podkreśla wieloznaczność słowa „artykuł”. Będzie ją można zobaczyć do 29 lipca.

Komunikacja miejska w Lublinie. Jest 210 złotych, a będzie więcej

Komunikacja miejska w Lublinie. Jest 210 złotych, a będzie więcej

Nie tylko o wysokości ceny biletów zdecydują radni na najbliższej sesji. Decyzja na „tak” oznacza, że wzrośnie także wysokość kary dla gapowiczów.

Pewna wygrana Motoru Lublin z Arged Malesa Ostrowem w PGE Ekstralidze

Pewna wygrana Motoru Lublin z Arged Malesa Ostrowem w PGE Ekstralidze

Żużlowcy Motoru Lublin nie mieli większych problemów z tym, żeby zabezpieczyć swoją szóstą wygraną w tym sezonie. Żółto-biało-niebiescy pokonali w piątek na wyjeździe Arged Malesa Ostrów 55:35

Bełżec. Cerkiew otwarta przez trzy dni. Można zwiedzać
20 maja 2022, 16:00

Bełżec. Cerkiew otwarta przez trzy dni. Można zwiedzać

Taka okazja nie zdarza się często, ale w ten weekend (20-22 maja) będzie można zwiedzać cerkiew pw. Świętego Bazylego w Bełżcu. Wydarzenie pod hasłem „Wielka Fala w Bełżcu” uświetni wystawa drzeworytu japońskiego autorstwa słynnego rysownika – Hokusai.

4DX Day w Cinema City. To pierwsza taka akcja w Polsce
22 maja 2022, 8:00

4DX Day w Cinema City. To pierwsza taka akcja w Polsce

W niedzielę, 22 maja, w lubelskim Cinema City Felicity (al. Wincentego Witosa 32) przez cały dzień wyświetlane będą jedynie filmy w formacie 4DX. To pierwsza taka akcja w Polsce.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium