Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

23 marca 2018 r.
19:03

Sto lat temu w Lublinie. Kelnerzy protestują, dorożkarze płacą

(fot. Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie)

W marcu 1918 roku Lublin znajdował się pod zaborem austriackim. Jedną z głównych gazet w mieście był Głos Lubelski, czyli pismo lubelskiej Narodowej Demokracji. Dziennik reklamował się jako „największe, najpoczytniejsze i najtańsze z pism prowincyonalnych w Królestwie Polskim”. O czym pisali dziennikarze?

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Narodowe nastroje można było wyczuć w linii ideowej gazety. „Popierajmy handel i przemysł polski” - to jedna z sentencji umieszczonych na łamach Głosu. „Duch narodu żyje. Naród, który ma odwagę stanąć na wysokości swojego zadania jest niezwyciężony” pisali w wydaniu z 14 marca.

Dziennikarze angażowali się we wspieranie Polaków mieszkających na Kresach. Opublikowali listę instytucji i osób, które złożyły na ten cel ofiary. „Związek Gorzelników złożył 5 tysięcy koron, jego pracownicy 175. Zygmunt Wierzbicki z Horodła wpłacił 100 koron na działanie Straży Kresowej” - czytamy.

Właściciel baru kontra kuchmistrze

Lublinianie zmagali się ze swoimi problemami, walczyli między innymi o poprawę warunków pracy. Zrzeszenie kelnerów i kuchmistrzów „wystąpiło z szeregiem żądań dążących do podniesienia poczucia godności ludzkiej”.

„Zarząd związku załatwił zatarg z przedstawicielami właścicieli i uzyskał cały szereg zatwierdzonych i zaakceptowanych reform. Umowa miała być przez obie strony solennie przestrzegana. Tymczasem właściciel baru przy ulicy Kapucyńskiej p. Piotrowski wyłamał się z nakazu zrzeszenia właścicieli restauracyi, cukierni i kwiaciarni i zlekceważył najżywotniejsze interesy pracowników” - czytamy w apelu „do ogółu społeczeństwa w Lublinie”. Właściciel baru miał powiedzieć, że nie interesują go oczekiwania pracowników. - „Zaznaczyć przy tym trzeba, że warunki pracy u p. Piotrowskiego są najgorsze, traktowanie pracowników okropne”.

Wybuch

W zupełnie inny sposób, aniżeli dzisiaj, opisywano ludzkie nieszczęścia:
„W dniu 21 marca o godz. 7-ej milicyant nr 188 zawiadomił Pogotowie Ratunkowe, że w sklepie w domu Nr 12 przy ulicy Ś-to Duskiej w Lublinie nastąpił wybuch rezerwuaru z gazoliną. Lekarz pogotowia, po przybyciu na miejsce zastał 25-letniego Lejbę Lichta z raną cztero centymetrową na czole, spowodowaną wybuchem przy pompowaniu powietrza do rezerwuaru lampy gazolinowej. L.L. oprócz rany doznał wstrząśnienia mózgu. Po udzieleniu pierwszej pomocy na miejscu, ofiarę wypadku przewieziono na kurację do szpitala wojskowego - relacjonowali dziennikarze.

Prezydent ostrzega

W mieście panował świerzb koni. 14 marca gazeta opublikowała obwieszczenie ówczesnego prezydenta Lublina, Wacława Bajkowskiego, który wezwał właścicieli, aby zgłaszali takie przypadki do Biura Weterynaryjnego Magistratu. „Ci spośród właścicieli koni świerzbowych, którzy nie zastosują się do przepisu, zostaną ukarani grzywną w sypkości 500 koron” - ostrzegał prezydent.
Gazeta poruszyła też problem dorożkarzy, którzy nie przestrzegali przepisów, między innymi pozostawiają dorożki bez dozoru. Kilkanaście osób zostało ukaranych grzywną w wysokości 10 koron.

Wódka czysta bez odoru

Co ciekawe, w tamtym czasie na pierwszych stronach reklamowano wódkę. Polecano między innymi „Lepszą naszą”, czyli „wódkę czystą bez odoru”.
Z kolei Wódkę kielecką reklamowano jako niezrównanej dobroci. „Najlepsze drożdże lubelskie” produkowała fabryka Wrzodaka i Barciszewskiego (ul. Ś-toduska w Mleczarni Zdrowie).
Administracja gazety pośredniczyła w znalezieniu lokalu dla jednego z banku. Oferty można było składać w siedzibie redakcji przy ulicy Kościuszki. W Agenturze Rybnej Rolniczej można było z kolei kupić „zarybek karpia”.

Tancerka bosonóżka

A co się działo w życiu kulturalnym miasta? W Teatrze Świetlnym Oaza wystawiano choćby „Marzenia nocy”, czyli „zajmujący dramat ze słynną tancerką bosonóżką Olgą Desmond w roli tytułowej”.
16 marca w Sali Resury Kupieckiej lublinianie mogli wysłuchać Powszechnych Wykładów Wszechnicy Politechniki Lwowskiej.

Rekolekcje dla robotników

Wielkanoc w 1918 roku wypadała 31 marca. Tego dnia gazeta się nie ukazała, podobnie jak w Poniedziałek Wielkanocny. Trzeba przypomnieć, że „Głos Lubelski” w tamtym okresie ukazywał się przez cały tydzień - także w niedzielę.

W Wielką Sobotę na pierwszej stronie Głosu Lubelskiego pojawiła się ilustracja Ostatniej Wieczerzy, kiedy Chrystus umył nogi apostołów. „Zmartwychwstał Pan! Ten, który w serce swoje ból całego świata. Ten, który miłością swą obdzielił wszystkich i miłość tę życiem i męką przypłacił - zmartwychwstał. Poprzez tajemnicę śmierci, poprzez ciemnię grobu przeszedł, dał świadectwo wieczystej Prawdzie (…). Zwycięzca choć zbezczeszczony, Król - choć poniżony, Bóg - a jednak śmierć na krzyżu poniósł. Zakon jego wyryty jest w sercach ludzkości. Zmartwychwstał! Hosanna!” - czytamy na pierwszej stronie Głosu Lubelskiego.

Wcześniej dziennikarze zachęcali robotników do udziału w rekolekcjach, które od 22 do 24 marca trwały w kościele po Dernadyńskim. Zakończyły się wspólną komunią i nauką.

Frontowe wieści

Doniesieniom z miasta poświęcano jednak dalsze strony. Pierwsze przeznaczone były na informacje z frontu wojennego. Dziennikarze wspominali nawet o polityce Japonii i sytuacji na Dalekim Wschodzie.
„Imperialistyczna polityka Japonii zwraca się teraz wprost na Zachód” - oceniali wówczas redaktorzy. „Od wschodu Reims wtargnęły zaś wojska Heskie do zburzonej fortecy Pompello” - brzmiał z kolei jeden z europejskich meldunków.

Wykorzystałem wydania „Głosu Lubelskiego” znajdujące się w Czytelni Zbiorów Specjalnych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie.

Pozostałe informacje

Marian Golianek, wójt gminy Niemce 
kontrowersja

Kolejny kłopot wójta Mariana Golianka

Wójt podlubelskich Niemiec, Marian Golianek, nie ma dobrej passy. Po kontrowersjach związanych z zatrudnieniem szwagra w gminnej instytucji komunalnej, teraz musi zmierzyć się z kolejnym problemem. Służby wojewody lubelskiego wykazały naruszenie procedur przy obsadzeniu stanowiska sekretarza gminy, dlatego urząd został zobowiązany do ogłoszenia nowego konkursu.

Fragment rywalizacji w Bratysławie

Polska pokonała Słowację na inaugurację kwalifikacji mistrzostw Europy

Droga na EuroBasket 2027 jest bardzo długa i prowadzi przez dwie fazy kwalifikacyjne. Pierwsza wydaje się być smutną koniecznością, bo Polska musi w niej rywalizować z zespołami znacznie niżej notowanymi.

Zgotowali rodzinom piekło. Teraz pójdą do aresztu

Zgotowali rodzinom piekło. Teraz pójdą do aresztu

Policjanci z regionu zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy od dłuższego czasu znęcali się nad swoimi rodzinami. Obaj usłyszeli zarzuty i decyzją sądu trafili do tymczasowego aresztu.

W hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbył się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka
galeria

W hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbył się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

Można się tylko cieszyć, że postać Andrzeja Kasprzaka doczekała się swojego uhonorowania.

Kolejna inwestycja na Ponikwodzie. Tym razem węzeł przesiadkowy

Kolejna inwestycja na Ponikwodzie. Tym razem węzeł przesiadkowy

Mieszkańcy północno-wschodniej części miasta muszą szykować się na kolejne zmiany w ich otoczeniu. Miasto zapowiada inwestycje związane z węzłem przesiadkowym stacji PKP Ponikwoda. Między innymi będzie to rozbudowa ulicy Trześniowskiej, która ma się połączyć z przedłużeniem Węglarza.

Spotkanie z Iloną Wiśniewską w Lublinie. Reporterka opowie o swojej nowej książce

Spotkanie z Iloną Wiśniewską w Lublinie. Reporterka opowie o swojej nowej książce

Polskie Towarzystwo Geograficzne Oddział Lubelski oraz Akademicki Dyskusyjny Klub Książki zapraszają na spotkanie z Iloną Wiśniewską – cenioną reporterką, fotografką i autorką książek o Północy.

Lubelskie hospicjum wyróżnione na ogólnopolskiej gali

Lubelskie hospicjum wyróżnione na ogólnopolskiej gali

Podczas uroczystej gali w Warszawie wręczono Nagrody BohaterON 2025 im. Powstańców Warszawskich – jedno z najważniejszych wyróżnień za działania na rzecz pamięci historycznej i współczesnego patriotyzmu. Wśród laureatów znalazło się Lubelskie Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia, które zdobyło Złotego BohaterONa w kategorii Organizacja Non-Profit oraz nagrodę publiczności.

„Klasa” kontra „szpont”. Młodzież decyduje, kto będzie językowym „GOAT-em”
MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2025
galeria

„Klasa” kontra „szpont”. Młodzież decyduje, kto będzie językowym „GOAT-em”

Poznaliśmy finałową piętnastkę plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku 2025. Boomersi mogą już szukać tłumaczeń i głosować na swoich faworytów. Organizatorem konkursu, który w tym roku odbywa się po raz dziesiąty, jest Wydawnictwo Naukowe PWN.

Akademicy z Białej Podlaskiej pokonali na wyjeździe SMS ZPRP I Kielce

AZS AWF Biała Podlaska z kolejną wygraną w lidze

W zaległym spotkaniu szóstej kolejki AZS AWF Biała Podlaska pokonał na wyjeździe SMS ZPRP I Kielce

Lubelscy onkolodzy z nowoczesnym sprzętem. Pomogą jeszcze skuteczniej walczyć z rakiem

Lubelscy onkolodzy z nowoczesnym sprzętem. Pomogą jeszcze skuteczniej walczyć z rakiem

Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli zakończyło modernizację pracowni brachyterapii, jednej z najnowocześniejszych tego typu w kraju. Inwestycja warta blisko 8,6 mln zł obejmowała zakup specjalistycznego sprzętu, w tym tomografu i aparatu USG, oraz kompleksowy remont pomieszczeń.

Psy służbowe wywęszyły przemyt papierosów z Białorusi

Psy służbowe wywęszyły przemyt papierosów z Białorusi

Ponad 1,9 tysiąca paczek papierosów bez polskich znaków akcyzy wykryli funkcjonariusze Służby Celno-Skarbowej w Koroszczynie. Do odkrycia przemytu przyczyniły się służbowe labradory Vigo i Zora, wyszkolone do wykrywania wyrobów tytoniowych.

Moda, ekologia i działania społeczne w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lublinie
17 listopada 2025, 13:00

Moda, ekologia i działania społeczne w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lublinie

Już w najbliższym tygodniu w dniach 17–21 listopada Miejska Biblioteka Publiczna w Lublinie (filie nr 6 i 27) stanie się miejscem spotkań mody, ekologii i społecznego zaangażowania. Biblioteka, we współpracy z Fundacją Mody Cyrkularnej, organizuje wydarzenie ,,Biblioteka w Obiegu’’, które połączy ze sobą pokolenia poprzez ciekawe wykłady, kreatywne zajęcia oraz stylowe pokazy mody. Uczestników czekają lekcje gotowania i rękodzieła oraz przestrzeń do wymiany ubrań i akcesoriów.

Kolejny przegrany proces Warbusa. Sąd apelacyjny po stronie Lublina

Kolejny przegrany proces Warbusa. Sąd apelacyjny po stronie Lublina

Spółka Warbus ponownie przegrała w sądzie z Gminą Lublin. Sąd Apelacyjny w Lublinie oddalił apelację przewoźnika i podtrzymał wcześniejszy, korzystny dla miasta wyrok dotyczący wielomilionowych roszczeń. To już kolejna sprawa zakończona na korzyść lubelskiego Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego (dawniej ZTM).

Fragment środowych zawodów

PGE Start Lublin pokonał Rilski Sportist w FIBA Europe Cup

Biorąc pod uwagę serię ostatnich porażek, to mecz z Rilskim Sportis był bardzo ważny. Mistrz Bułgarii to drużyna absolutnie w zasięgu lubelskiej ekipy i to było widać od pierwszych akcji w hali Globus.

Bogdanka LUK Lublin przegrała z Aluronem CMC Wartą Zawiercie 2:3

W meczu na szczycie Bogdanka LUK Lublin przegrała z Aluronem CMC Wartą Zawiercie 2:3

W spotkaniu 13. kolejki rozegranym awansem Bogdanka LUK Lublin przegrała z Aluronem CMC Wartą Zawiercie 2:3

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty