Jak się rozliczyć z niemiecką skarbówką

Możesz starać się o zwrot podatku dochodowego z niemieckiego urzędu skarbowego.

W Niemczech można się rozliczać dwa lata wstecz. Obecnie można więc składać zeznania podatkowe za 2006 i 2007 rok. Termin składania zeznania za 2006 rok mija 31.12.2008 r., a za 2007 rok można składać zeznania do końca 2009 r.

Kto powinien rozliczyć się przed niemieckim urzędem skarbowym?

- Jeżeli firma, która nas zatrudniała, posiada na terenie Niemiec oddział lub stałe przedstawicielstwo albo nasz okres zatrudnienia był dłuższy niż 6 miesięcy, wtedy należy odprowadzić podatek do niemieckiego urzędu skarbowego - precyzuje Katarzyna Minkiewicz, specjalista ds. rozliczeń podatkowych z zagranicą.

Kto rozlicza się w Niemczech

O zwrot podatku mogą się ubiegać:

•pracownicy uzyskujący dochody z tytułu wynagrodzenia za pracę,

• pracownicy zatrudnieni na umowę zlecenie,

• pracownicy sezonowi,

• pracownicy zatrudnieni na eksportowych pracach kontraktowych (pracownicy budowlani).

- Gdy zatrudnienie w Niemczech trwało krócej niż pół roku, to rozliczenie z niemiecką skarbówką będzie możliwe, jeśli w Polsce nie zarobiliśmy więcej niż 3068 euro (ok. 11 tys. zł) - dodaje Minkiewicz. - A jeśli byliśmy zatrudnieni dłużej niż pół roku, to nie ma ograniczeń w polskich dochodach.

Co możesz odliczyć

Wysokość odprowadzonego podatku obliczamy sumując kwoty:

• podatku od wynagrodzenia (Lohnsteuer),

• podatku solidarnościowego (Solidaritätszuschlag)

• oraz podatku kościelnego (Kirchensteuer).

Gdy dochód osiągnięty na terenie Niemiec (Bruttoarbeitslohn) nie przekracza kwoty wolnej od podatku (ok.7,5 tys. euro), to podatek zwracany jest zazwyczaj podatnikowi w całości. Natomiast jeżeli dochód brutto przekracza kwotę wolną od podatku, wysokość zwrotu podatku zależy od dokumentów, jakie klient skompletuje.

Podatnikowi przysługują następujące odliczenia od dochodu (ulgi):

• z tytułu prowadzenia podwójnego gospodarstwa domowego,

• z tytułu posiadania dzieci,

• z tytułu dojazdów własnym samochodem z Polski do Niemiec i z Niemiec do Polski (dopuszczalna jest 1 wizyta w domu w każdym miesiącu pracy w Niemczech).
Możliwe jest również wspólne rozliczenie ze współmałżonkiem.

Aby móc złożyć zeznanie podatkowe do niemieckiego urzędu skarbowego, wymagane są następujące dokumenty:

• oryginał Lohnsteuerkarte (karta podatkowa) lub Lohnsteuerbescheinigung (zaświadczenie podatkowe)

• zaświadczenie z Urzędu Miasta / Gminy o zameldowaniu w Polsce

• zaświadczenie o dochodach w Polsce UE/EOG, podstemplowane przez polski urząd skarbowy

• zaświadczenie o nie pobieraniu lub pobieraniu zasiłku rodzinnego (w przypadku korzystania z ulgi podatkowej na dziecko), podstemplowane przez właściwy Gminny bądź Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej

•zaświadczenie o kształceniu zawodowym (w przypadku gdy dziecko ma więcej niż 16 lat oraz w przypadku korzystania z ulgi podatkowej na dziecko)

• zaświadczenie od mechanika/zakładu blacharskiego o odbytych przeglądach/naprawach (w przypadku korzystania z odpisu z tytułu dojazdów z Polski do Niemiec)