Lubelska Noc Kultury 2009 (PEŁNY PROGRAM)

Muzeum Lubelskie na Zamku
19.00-00.00
Zwiedzanie kolekcji stałej Muzeum Lubelskiego na Zamku oraz Kaplicy Trójcy Świętej
Koncerty na dziedzińcu Zamku Lubelskiego:
18.30: Gospeople
20.00: "Człowiek renesansu” - widowisko muzyczne zespołów Belriguardo i La Folia
21.00: Couleur Cafe
22.00: Claribel
23.00: Szeligowski Brass Band V


Kawiarnia "Bramma Cafe”
ul. Grodzka 23
od 14.30
Wystawa Zbigniewa Pieczyńskiego i spotkanie z autorem
Pejzaże, martwa natura oraz widoki Starego Miasta. Możliwość rezerwacji miejsc pod nr tel. (081) 742 89 48.


Galeria TPSP "Przy Bramie”
Ul. Grodzka 34/36
od 16.00
"Lublin w malarstwie i fotografii” - wystawa zbiorowa członków TPSP
Fotografia - R. A. Prendecki


Cafe "Kabaret”
ul. Grodzka 21
23.20
"Human procekt - uczłowieczenie przedmiotu”- Grupa "Procekt” i No Potatoes. Rezerwacja pod nr tel. (503) 58 79 93.
"Human Projekt” to połączenie akcji parateatralnej i wystawy wielkoformatowych fotografii w przestrzeni miejskiej. Autorem zdjęć jest Marcin "Mucha” Moszyński, który zajmuje się fotografią, grafiką użytkową, identyfikacją wizualną, metaloplastyką.


Galeria MDK "Pod Akacją”
ul. Grodzka 11
19.30-00.00
Wystawa grafiki komputerowej z pracowni grafiki komputerowej
MDK "Pod Akacją”
Patio MDK "Pod Akacją”
18.00: "Pod niebem pełnym cudów” - spektakl Teatru "Supełki”
19.00: "Miasto” - spektakl Teatru "Grodzka 11”
20.00: "Światła Chanuki” - spektakl Teatru "Panopticum”
21.00: "Ósmy dzień stworzenia” - spektakl Teatru "Panopticum”
22.00: "Anatomia sukcesu” - spektakl Teatru "Panopticum”, "Czerń to odcień szarości” - miniatura sceniczna Teatru "Panopticum”
23.00: "Ojcze nasz” - spektakl Teatru "Panopticum”
Teatr "Panopticum” działa od 1985 roku, jego założycielem i szefem jest Mieczysław Wojtas. Laureat wielu ogólnopolskich i międzynarodowych nagród.
"Światła Chanuki”
Sceniczna adaptacja opowiadania "Menasze i Rachela" Isaaca B. Singera.
"Ósmy Dzień Stworzenia”
spektakl oparty na tekstach K.I. Gałczyńskiego. Jest poetyckim flirtem z absurdem, który począwszy od aktu stworzenia nieuchronnie prowadzi do satyrycznej wizji końca świata.


Plac po Farze
Scena muzyczna
17.00: Zespoły rockowe z MDK
"Pod Akacją”
19.00: Zinioni - koncert akustyczny
20.00: Mange - Moi (Francja)
21.00: Federacja
22.30: Czarna Mamba
23.30: ComeYah
00.30: Komische Pilze
01.30: Dwootho
Federacja (dawniej: Lubelska Federacja Bardów) czerpie wzorce z muzyki etnicznej i z ambitnych nurtów światowego rocka i popu. Charakteryzuje się niespotykaną potęgą głosów, a także wyjątkową dbałością o stronę muzyczną i tekstową.


Galeria ATU
ul. Archidiakońska 6
od. 16.00
"Moje miasto...” - wystawa malarstwa
Miro Biały, Rafał Eret, Magda Nałęcz, Tomasz Pietrzyk, Jarosław Puczel, Małgorzata Skałbania, Grażyna Smalej, Piotr Tymochowicz, a także młodzi artyści z Lublina, Krakowa, Olsztyna, Chełma, Częstochowy współpracujący na stałe z Galerią.


Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych
ul. Grodzka 14
20.00-00.00
"Nocna Galeria”
Wystawa prezentująca współczesną twórczość ludową (rzeźba, malarstwo, ceramika, plastyka obrzędowa i zdobnicza, zabawka ludowa).


Apteka Muzeum
ul. Grodzka 5A
od 16.00
"Żyj w harmonii z naturą”
Wystawa "roślin trujących” (żywych - w doniczkach) ilustrowana pracami plastycznymi uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 31 w Lublinie.


BWA
ul. Grodzka 3 i 5A
20.00-2.00
"Energia koloru” - wystawa zbiorowa
Tamara Berdowska, Anna Brudzińska, Tomasz Ciecierski, Jan Dobkowski, Elżbieta Gawlikowska-Łabędzka, Zofia Kopel-Szulc, Maria Pinińska-Bereś, Beata Popławska, Magdalena Raczko-Pietraszek, Marek Radke, Alicja Światłoń, Tomasz Zawadzki.
"Światłem ciała jest twoje oko,
Ew. Ł.11, 34” - wystawa Mirosława Maszlanki
ul. Grodzka


Obok redakcji kwartalnika "Akcent”
20.00-00.00
"Duch Liryki” - akcja poetycka


Czarny Tulipan
ul. Grodzka 1
22.20
"Human projekt - uczłowieczenie przedmiotu” - Grupa "Projekt” i No Potatoes. Rezerwacja pod nr tel. (503) 58 79 93


Rynek Starego Miasta
tył Trybunału Koronnego
Scena muzyczna
18.30: Kara Boska - poezja śpiewana
19.00: Poetry Jam Session
20.00: ShockolaD
21.00: Dzyga Jazz Quartet
22.00: MT-3
ShockolaD
Program z nowej płyty "Etno-Jazz”.
Muzyka zespołu stanowi połączenie elementów ludowych, zakorzenionych w tradycji ukraińskiej, i doświadczenia polskiego jazzu oraz nowatorskich idei nurtu world music.
Dzyga Jazz Quartet to legenda sceny ukraińskiej. Łączy klasyczne tematy z fusion oraz free jazzem.


MT-3
Program "Jazz & literatura” w wykonaniu młodej lwowskiej formacji, współpracującej ze słynnym lwowskim Teatrem im. Ł. Kurbasa, uznawanej
za jedną z największych nadziei ukraińskiego jazzu.
Ściany Trybunału Koronnego


Rynek Starego Miasta
18.00-1.00
NGOTV relacjonuje Noc Kultury
Ngotv.eu to społecznościowy serwis telewizji internetowej współtworzony przez młodzież z różnych państw Europy. Zaprezentuje relacje z Nocy Kultury stworzone przez międzynarodową ekipę młodych reporterów telewizji internetowej współpracującej z Fundacją "Nowy Staw”.
22.00-2.00
Pokaz diaporam Grupy Fotografików Lubelskich z Koła Naukowego UMCS


Trybunał Koronny
Rynek Starego Miasta
18.00
"Kilka pytań o wszechświat” - warsztaty edukacyjne Jacka Wardy
Warsztaty służą uzmysłowieniu uczestnikom, jakie kluczowe wydarzenie doprowadziły do pojawienia się życia, a następnie inteligentnego życia na Ziemi. Warsztatom towarzyszyć będą prezentacje multimedialne oraz dyskusja.


Podziemia Trybunału Koronnego
20.00-24.00
Zwiedzanie Lubelskiej Trasy Podziemnej


Restauracja "Atrium”
Rynek 2
21.20
"Human projekt - uczłowieczenie przedmiotu” - Grupa Projekt i No Potatos. Rezerwacja pod nr tel. (503) 58 79 93.


Galeria Sztuki Sceny Plastycznej KUL
Rynek 8
21.00-1.00
Wystawa Jerzego Kaliny
Jerzy Kalina to akcjoner, performer, twórca scenografii, filmów animowanych, witraży. Jego twórczość obejmuje wiele indywidualnych odmian, nazywanych przez artystę własnymi terminami: "akcja rytualna”, "de terminarz”, "piktogramy żyjące”. Kalinę zajmują problemy zniewolenia i ograniczeń egzystencjalnych, które próbuje przełamać środkami sztuki, postawionej w bezpośredniej konfrontacji z codziennymi realiami.


Ogródek Piwnicy u Biesów
Rynek 18
20.00-22.00
Lekcje rysunku - zajęcia edukacyjne


Kamienica Rynek 18
Sala "Wspólnoty Polskiej”
21.00-00.00
Projekty dla przestrzeni miejskiej w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Plastycznych w Lublinie i inne prace tematyczne związane z Lublinem.


Sień kamienicy Rynek 18
21.00-00.00
Snycerstwo i rzeźba
Wystawa jest prezentacją prac snycerskich i rzeźbiarskich wykonanych w ostatnich latach przez uczniów Zespołu Szkół Plastycznych w Lublinie.


Kamienica Rynek 18
Malarnia Krystyny Głowniak
21.00-00.00
Hanna Linkowska - wystawa fotografii


MBP Filia 21
Rynek 11
18.00-00.00
"Kultura alternatywna w Polsce w twórczości plastycznej Krzysztofa Skain Maya”.
Wystawa retrospektywna prac Krzysztofa Skain Maya, grafika, malarza, scenografa, performera.


GramOffOn
Rynek 12
22.00-3.00
Koncert Sylwii Nadgrodkiewicz
Jam session


Ogród GramOffOnu
wejście od ul. Jezuickiej
21.00
Koncert formacji Na Tak


Muzeum Literackie im. J. Czechowicza
ul. Złota 3
19.00-22.00
Pokaz kolekcji stałej muzeum


Kawiarnia Artystyczna "Pożegnanie z Afryką”
ul. Złota 3
21.15
"Wieczór z poezją”
22.30
Spotkanie z poezją śpiewaną, koncert zespołu Kształty Słów


Wirydarz bazyliki oo. Dominikanów
21.00: Teatr Provisorium i Kompania Teatr - "Ferdydurke” (English version)
Angielska wersja jednej z najsłynniejszych adaptacji teatralnych prozy Witolda Gombrowicza.
23.30: Międzynarodowy Festiwal "Konfrontacje Teatralne”/ Scena Otwarta. Spotkanie w cyklu "Jak żyć”
Cezary Wodziński, wykład piąty
"O milczeniu”
Wykład Cezarego Wodzińskiego - filozofa, profesora nauk humanistycznych IFiS PAN. Wybrane fragmenty tekstów Martina Heideggera i Paula Celana przeczyta Adam Woronowicz. W rozmowie udział wezmą
o. Tomasz Dostatni i Janusz Opryński.


Teatr Andersena
ul. Dominikańska 1
23.00
"Przygody pszczółki Mai”
Spektakl "Przygody pszczółki Mai” to roztańczony, kolorowy, a zarazem mądry musical dla dzieci. Rezerwacja pod nr tel. (081) 532 32 25 (*170).


Plac przed Teatrem Andersena
00.00
"Gated community. O(d)grodzeni…” - spektakl Formacji Tańca Ognia "Ignis”


Wieża Trynitarska
20.00-00.00
Widok na Lublin nocą z Wieży
Trynitarskiej


Archikatedra Lubelska
20.00-00.00
Zwiedzanie skarbca, zakrystii akustycznej i krypt
21.00
"Drogowskazy” - koncert zespołu Akademuz
Podczas programu wykonywane będą utwory takich wykonawców jak Edyta Geppert, Michał Bajor, Magda Anioł, SDM i innych.


Izba Drukarstwa
ul. Żmigród 1
20.00-00.00
Zwiedzanie kolekcji stałej


Pub Publika
ul. Olejna 5
21.00-4.00
Centralna Rockoteka w mieście


Scena na skwerze przy ul. Olejnej 6
21.00: Teatr Satyry "Zielona Mrówa” - "Przyjaźń, miłość, szczęście, piorun i te... no... i przedmioty codziennego użytku, czyli same dobre wiadomości”
22.00: Teatr amatorski "Naga sztuka” - "Obcy w mieście, miasto dla obcych”
23.00: Teatr ITP - "Peer Gynt, czyli o trolach, smoku i grze komputerowej”
Teatr Satyry "Zielona Mrówa” tworzą wychowankowie Bursy Szkół Artystycznych w Lublinie. Teatr amatorski Naga Sztuka łączy środowiska lubelskie fascynujące się kulturą ukraińską. ITP to grupa teatralno-muzyczna działająca przy KUL. Ich spektakle to zwykle lekkie, komediowe historyjki opisujące bardzo poważne problemy natury ludzkiej.


Piwnica kamienicy przy ul. Olejnej 2
wejście od ul. Olejnej
19.00
Sine Nomine
20.00
"Ateiści pójdą do nieba”
Zespół wokalny Sine Nomine działa przy MDK "Pod Akacją”.
"Ateiści pójdą do nieba” to program przygotowany przez Zbyszka Kowalczyka (gitara) i Wojciecha Hawryluka (tekst, recytacja).


Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej
ul. Jezuicka 1/3
21.00-1.00
Informacja turystyczna dla gości o Lublinie i Nocy Kultury.


Muzeum Historii Miasta Lublina - Brama Krakowska
19.00-00.00
Pokaz kolekcji stałej muzeum

Ulice Świętoduska i Bernardyńska
Non stop
Instalacja Jarosława Koziary na latarniach miejskich

Arkady, między ul. Lubartowską a ul. Świętoduską
22.00-2.00
Europejski Festiwal Fabuły Dokumentu i Reklamy "Euroshorts” - pokaz zorganizowany przez Kinoteatr "Projekt” i Fundację Młodego Kina. Krótkie filmy niekomercyjne i twórcze reklamy. Kilkadziesiąt filmów z 18 krajów oraz Amerykański Film Reklamowy 2008 - godzinna taśma złożona z amerykańskich reklam (nakręconych między innymi przez Sama Mendesa, Ruperta Sandersa, Dantego Ariolę), włączonych do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA).

Galeria "Po Schodach”
ul. Bernardyńska 14A
18.15-0.00
"Rok Orła”
Wystawa fotografii Artura Tabora i Rafała Sieka, znanych fotografów przyrody, projekcja filmów o orłach, okręcie, ptakach i godle.

Zespół Szkół Ekonomicznych im. A. i J. Vetterów
ul. Bernardyńska 14
18.00
"Harry Vetter i tajemnica sukcesu”
"Harry Vetter i tajemnica sukcesu” to widowisko artystyczne pełne humoru, tańca, śpiewu i zaskakujących akcji, które zaprezentują uczniowie
Zespołu Szkół Ekonomicznych i
m. A. i J. Vetterów w Lublinie (liczba miejsc - 200).

Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. H. Łopacińskiego
ul. Narutowicza 8
18.00-1.00
Prezentacja multimedialna 100 lat Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie 1907- 2007 (projekcja filmu powtarzana co 40 min).
Kawiarnia Jednej Nocy "U Hieronima”. Dla gości kawiarni koncerty gitarowe Krzysztofa Choiny.
Konkursy nt. historii Lublina i Polski oraz Unii Lubelskiej i Unii Europejskiej.
Wystawy fotografii starego Lublina oraz "Nasi sąsiedzi. Litwa”.
21.00: Slam poetycki "Trybuna Wolnego Słowa”
18.00: Plenerowe warsztaty edukacyjne, pokaz czerpania papieru, barwienie papieru techniką japońską pisanie gęsim piórem, odciskanie pieczęci lakowych
19.00: Wieczór autorski Marcina Wrońskiego, autora lubelskich kryminałów retro o komisarzu Maciejewskim
20.30: "Akordeonowe szlagiery” - koncert Międzyszkolnej Orkiestry Akordeonowej i Świętokrzyskiego Duetu Akordeonowego
21.30: Koncert hymnów i pieśni cerkiewnych w wykonaniu Chóru Katedry Prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego pod dyrekcją Andrzeja Boubleja.

Wojewódzki Ośrodek Kultury
ul. Dolna Panny Marii 3
19.00: "Topiel” - spektakl Teatru OKO z Rudej Huty (sala nr 6)
20.00: Maciej Wieżyński i przyjaciele - koncert (sala kawiarniana)
21.00: "Oktołber” - spektakl Teatru Pierwszego Kontaktu

Galeria Sztuki "Wirydarz”
ul. Narutowicza 8
18.00-1.00
Wystawa malarstwa prof. Mariana Czapli i wystawa z kolekcji galerii
Wystawa obejmie kilkadziesiąt obrazów najwybitniejszych polskich artystów, którzy wystawiali w Galerii Sztuki "Wirydarz” przez 10 lat jej funkcjonowania.
To m.in. malarstwo Leszka Sobockiego, Kiejstuta Bereźnickiego, Henryka Wańka, Juliusza Joniaka, Tomka Kawiaka, Andrzeja Dudzińskiego, Mieczysława Olszewskiego.

Teatr im. Juliusza Osterwy
ul. Narutowicza 17
20.00-22.00
"Rendez-vous z Melpomeną”
Nocne spotkanie w teatrze, odkrywające wiele jego tajemnic.
Czas na wspomnienia - te z historii teatru i te z jego codziennej działalności. Towarzyszyć mu będzie prezentacja najlepszej muzyki teatralnej wybitnych kompozytorów.
Rezerwacja pod
nr tel. (081) 532 44 36.

Plac Łokietka
Non stop
"Oznaczenie” - instalacja

Ratusz
Non stop
2 narody - 102 powody, by się poznać
Wystawa fotograficzna przedstawiająca wielokulturowość i historię
Lublina, a także życie codzienne mieszkańców w obiektywach
uczniów dwóch lubelskich
i jednej litewskiej szkoły
średniej.

Kościół pw. Św. Ducha
Krakowskie Przedmieście
18.00-00.00
Noc z Afryką
00.00: Msza św. w kościele pw. św. Ducha
Lubelskie Zgromadzenia Misyjne
we współpracy z grupami misyjnymi zamienią lubelski deptak w afrykańską wioskę. Między palmami przygotowane zostaną animacje (stoiska) poświęcone typowym dla Afryki zagadnieniom, przedstawiające specyfikę życia Czarnego Lądu, jego bogactwo kulturowe i problemy, z jakimi się boryka. Ponadto w programie: warsztaty bębniarskie, poczęstunek "stołu afrykańskiego”, warsztaty afrodance, zbiórka pieniędzy na ośrodek opieki dla chłopców ulicy "Upendo Daima” w Tanzanii. Wydarzeniem kulminacyjnym będzie msza święta odprawiona przez misjonarzy w kościele Św. Ducha bogata w śpiewy i modlitwy w plemiennych językach.

Deptak
Scenka przy fontannie z koziołkiem
17.00-22.00
Bajkolandia
"Bajkolandia” proponuje program artystyczny dla dzieci: akcje parateatralne, zabawy, quizy, czytanie bajek i opowieści.
Deptak
Od 17.00: "W Lublinie jest COOL” - wystawa fotografii
Od 17.00: Porady zielarza na temat zastosowania ziół w medycynie ludowej, kuchni i kosmetyce
17.30: "Korowód talentów” - koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej Urzędu Miejskiego w Parczewie
18.30: Koncert solistów i tancerzy z Klubu Garnizonowego
19.00: Zespół Wokalno-Taneczny "Gaduły”
19.30: Zespół Taneczny "Arabeska”
20.00: Rumenok
Rumenok - 25-osobowy, wielopokoleniowy zespół - kultywuje tradycje związane z gwarą wschodniego pogranicza i medycyną ludową.
20.30: Wrzeciono - obrzęd obróbki lnu
Zespół Wrzeciono to grupa licząca
16 osób, mająca w repertuarze liczne obrzędy związane z pracą i świętowaniem ludu Polesia.
21.00: Broadway Dance Studio - pokaz tańca
Grupa Broadway Dance Studio składa się z profesjonalnych tancerzy, tańczących w różnych stylach, między innymi: videoclip, funky jazz i hip-hop.

Galeria "Gazety Wyborczej”
Krakowskie Przedmieście 21
18.00-1.00
"Na skraju Europy - Albania”
Wystawa fotografii Franciszka Mazura

Cax Mafe
ul. Staszica 1
20.20
"Human projekt - uczłowieczenie przedmiotu” - Grupa Projekt i No Potatoes. Rezerwacja pod nr tel. (503) 58 79 93.
After Party do godziny 9.00

Instytut Pamięci Narodowej, oddział Lublin
ul. Staszica 22
19.00-00.00
Noc z archiwum IPN
Wystawa "Z archiwum IPN”, projekcja filmów, prezentacja archiwaliów znajdujących się w zasobach lubelskiego oddziału IPN (np. zdjęć żołnierzy podziemia niepodległościowego, funkcjonariuszy aparatu bezpieczeństwa, akt operacyjnych wytworzonych przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa), prelekcja o archiwach IPN w Lublinie, prezentacja publikacji IPN.

Empik
Krakowskie Przedmieście 40
17.00-21.00
"Na granicy światów” - reportaże Polskiego Radia Lublin
Prezentacja cyklu reportaży i słuchowisk dokumentalnych Polskiego Radia Lublin, których bohaterami są ludzie obdarzeni ponadprzeciętną wrażliwością, samorodni artyści, żyjący w dniu codziennym, a zarazem w artystycznym wymiarze poezji, muzyki i teatru.

Plac przed Galerią "Centrum”
Krakowskie Przedmieście 40
17.00
"Podróż” - happening zespołu Warsztatów Terapii Zajęciowej "Teatroterapia”
Warsztaty Terapii Zajęciowej "Teatroterapia” funkcjonują przy Teatrze im J. Osterwy. Uczestnicy warsztatów to osoby niepełnosprawne, które pracują według autorskich programów terapeutów, a są nimi aktorzy, pedagodzy, muzycy, plastycy i specjaliści innych dyscyplin.

Plac Litewski
"W Lublinie jest cool” - wystawa agencji fotograficznej Terra z KUL
Plac Litewski
Scena Muzyczna
18.00: Wanted (Białoruś)
19.00: Gwardia
20.00: Qube
21.00: Londyn
22.00: Bremenn
23.00: Yaummy Cake
0.00: Sekta Denta

Galeria Fotografii "Prospero”
Krakowskie Przedmieście 52
18.00-0.00
"W stronę Schulza” - wystawa fotografii Pictorial Teamu

Galeria ZPAP "Pod Podłogą”
Krakowskie Przedmieście 62
19.00-23.00
Jan Ferenc - Wystawa jubileuszowa w 30-lecie pracy twórczej.

Cafe "Oriental”
ul. Orla 6
20.30-22.30
"Przy kawie i nargilach” - bajki i opowiadania Tunisu. Rezerwacja pod nr tel. (785) 38 63 55.
Spotkanie literackie "Przy kawie i nargilach” ma na celu przybliżenie postaci arabskiego "opowiadacza”, postaci rezydującej w kawiarniach i snującej opowieści na temat lokalnych legend, sag, obyczajów. Tunezyjskie "bajki dla dorosłych” przeczyta Agata Koss-Dybała. Uczestnicy spotkania będą mogli spróbować oryginalnej arabskiej kawy z kardamonem.

Cafe & Restaurant "To Tu”
ul. Orla 4
18.00-00.00
"Fotoreporter. Jak to się robi?”
Multimedialna prezentacja zdjęć fotoreporterskich połączona z projekcją filmu o kulisach pracy fotoreportera. Uwaga! Dla osób, które zgłoszą się z ulotką Nocy - posiłek za 5 zł.

MBP Filia 2
ul. Peowiaków 12
18.00-22.00
"Spacerkiem po Lwowie” - wystawa

Centrum Kultury - Wirydarz
ul. Peowiaków 12
23.00
"Stadium... miejsca... chwile...” - spektakl GTW PL
Grupa Tańca Współczesnego Politechniki Lubelskiej po raz kolejny przenosi fragmenty spektaklu w przestrzeń miasta, znacząc jego miejsca chwilą tańca. "Stadium... miejsca... chwile...” to spektakl, któremu towarzyszą słowa Magdaleny Abakanowicz "Moje formy to kolejne skóry, które z siebie zdejmuję, znacząc etapy mojej drogi”.
00.00: Děcka Lukáą Vízek and Company - koncert

Galeria Biała
ul. Peowiaków 12
18.00-00.00
"The Game” - wystawa indywidualna Marka Radke
"The Game” prezentuje między innymi obiekty, oświetlone światłem UV, które umieszczone w całej przestrzeni
i na podłodze galerii są propozycją, w której artysta zaprasza samych widzów do aktywnego uczestnictwa w swoistej grze światła, form i barw.

Centrum Kultury - dawna Akademia Medyczna
ul. Peowiaków 12
18.00-00. 00
Kolekcja alternatywna
Wystawa zbiorowa, prezentacja kilkunastu realizacji tzw. in situ w opuszczonych pomieszczeniach budynku Centrum Kultury. Autorami prac prezentowanych na wystawie są: Tomasz Bielak, Magda Bicz, Eliza Galey, Jakub Kijuc, Robert Kuśmirowski, Jarosław Koziara, Kamil Stańczak, Mariusz Tarkawian, Jan Gryka i Anna Nawrot, Katarzyna Cichoń/Michał Stachyra, Eliza Galey, Paulina Kara/Tomasz Żbik, Pawilon Stabilnej Formy (Cezary Klimaszewski, Tomasz Kozak, Tomasz Malec), Kamil Stańczak.

Centrum Kultury - Sala Nowa
ul. Peowiaków 12
20.00
"La belle époque” - pokaz mody wieczorowej
Reportaż z widowiskową pointą, czyli dźwięk, obraz, muzyka i rewia mody wieczorowej z akcentem tanecznym. Bohaterką reportażu jest projektantka mody Lublinianka Ewa Pieczykolan.
Po raz pierwszy w historii radia reportaż kończy się na oczach słuchaczy. Autorem reportażu pt. "Styl Ewy” jest Czesława Borowik, kolekcja mody wieczorowej i ślubnej "La belle époque” autorstwa Ewy Pieczykolan.

Centrum Kultury - Sala Czarna
ul. Peowiaków 12
20.00
"InInnocent” - Teatr "Maat Projekt”
Teatr "Maat Projekt” eksperymentuje z szeroko pojętymi formami prowadzenia ciała, korzystając z wielości technik tanecznych (elementy sztuk walki, tańca współczesnego, intuitywnego oraz butoh). "InInnocent” to najnowsza premiera Teatru. Rezerwacja miejsc pod nr tel. 519 122 799

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych " Rozdroża”
Krakowskie Przedmieście 39
20.00, 1.00
Yallayalla (Niemcy) - koncert
Muzyka improwizowana, odnosząca się do otaczającej rzeczywistości: ruchu ulicznego, przechodniów, dźwięków ulicy, zmieniającego się światła.

Kościół ewangelicko-augsburski pw. Św. Trójcy
ul. Ewangelicka 1
19.00: Występ chóru parafialnego
W programie m.in. utwory J.S. Bacha,
W.A. Mozarta, M. Gomółki.

Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura”
ul. Wieniawska 15A
od 20.00 - działania artystyczne, koncert grupy Pchełki, Drag Queen
od 23.00 - Muzyczny samochód zespołu Miąższ

Galeria "Fot-Press”, atrium Collegium Norwidianum KUL JPII
Al. Racławickie 14
Od 17.00
Dorota Awiorko-Klimek - wystawa fotografii

Ogród Saski
17.00-19.00
Projekt "Skanowanie. Przestrzeń”, instalacja "Skanowanie. Czas” - Vlodkaufman, ukraiński artysta tworzący w dziedzinach: performance, malarstwo, grafika, instalacja, land-art, wideo-art, happening, scenografia, fotografia.
Instalacja i performance "Skanowanie. Pamięć”, Performance "Upadek Ikara” - Wołodymyr Topij, absolwent Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych. Autor wielu wystaw i projektów. Pracuje w następujących dziedzinach sztuki: malarstwo, performance, instalacja.
Instalacja "Milczenie”, performance Mirosława Vajdy, współzałożyciela formacji artystycznej "Koma” (2007). Pracuje w następujących dziedzinach sztuki: performance, instalacja, malarstwo, land-art, wideo-art, fotografia.
Instalacja "Skanowanie. Napełnienie” Oleksij Choroszko&Serhij Petluk.

Ogród Saski - dach kamienicy przy wejściu głównym
18.30: Sushkin & Sex Machine Band
20.00: Miąższ
21.30: DJ Wwracklass
Sushkin & Sex Machine Band to funk zarażony, a zarazem namaszczony wpływami Jamesa Browna, Georga Clintona, Prince'a. Zespół tworzą muzycy znani wcześniej m. in. z zespołów Bloo Zbir i Koolor Squad.
DJ Wwrecklass - urodzony i wychowany w Londynie. Karierę muzyczną zaczął we wczesnych latach 90. Styl, który dziś prezentuje, to mieszanka funku, hip-hopu, disco i house.

Ogród Saski - muszla koncertowa
17.00: Koncert ZPiT "Lublin” w ramach cyklu "Lublin Lublinowi”
19.30: Wschodnia Strefa Tańca
Ogólnopolski turniej tańca hip-hop/newstyle & breakdance solo. Przepustką do udziału w konkursie jest solo, które każdy z uczestników będzie mógł zaprezentować na deskach muszli koncertowej Ogrodu Saskiego. Organizatorzy przewidują nagrody pieniężne i rzeczowe we wszystkich kategoriach tanecznych. W finale najlepsze grupy taneczne wezmą udział w pokazach (showcase). Kategorie konkursowe: Hip-Hop Solo, Hip-Hop Duety, Break Dance Solo. Dodatkowo: Koncerty DeWuA Mafia oraz Bespieczny Łikent/Ceter Goofer, show taneczne w wykonaniu zaproszonych ekip oraz warsztaty taneczne z jurorami.

Ogród Saski - Behemot Cafe
23.00: Restart
Projekt wizualno-muzyczny w wykonaniu kolektywu ukraińskich artystów nowych mediów.

Klub Garnizonowy
ul. Żwirki i Wigury 6
18.00-20.00
Aleksandra Wyłupek i Karol Pomykała - wystawa grafiki
17.00: Człowieczy los Anny German
(50 miejsc)
Przypomnienie życia i twórczości Anny German. W wieczorze słowno-muzycznym wystąpią soliści i recytatorzy z Klubu Garnizonowego - laureaci ogólnopolskich i regionalnych przeglądów amatorskiej twórczości artystycznej.

Warsztaty Kultury
ul. Popiełuszki 5 (dawne warsztaty mechaniczne Zespołu Szkół Samochodowych)
22.00: "Był taki czas...” - film dokumentalny grupy młodego kina z Białorusi
22.30: Videodemonstracja działalności grupy Bergamot
23.00: Pokaz filmów Wilhelma Sasnala
Filmy realizowane przez Wilhelma Sasnala to rodzaj osobistego notatnika. Są one mocno osadzone w jego egzystencji. Stanowią rejestracją jego relacji ze światem, z miejscem, w którym żyje na stałe lub w którym aktualnie przebywa, z jego najbliższymi, przyjaciółmi czy osobami spotkanymi przypadkowo w podróży. Podczas Nocy Kultury pokazane zostaną następujące filmy Sasnala: "Propt US Govt” (16 mm, cz/b2'40'' 2006), "Marfa” (16 mm, kolor, dźwięk 28'40'' 2005), "Wiosna”
(16 mm, kolor, 7''00, 2006).
2.22: "UHER.C” - projekt muzyczny Roberta Kuśmirowskiego
Od 16.00
Towot Squat - wystawa prac odnoszących się do przestrzeni postindustrialnej
Towot Squat proponuje wystawę prac, których tematyka odnosi się do przestrzeni poindustrialnej. Autorzy: Krzysztof Bryła, Kama Bubicz, Martyna Jastrzębska, Cezary Klimaszewski, Robert Kuśmirowski, Marcin Łukaszewicz, Daniel Małecki, Ilona Oszust, Kamil Stańczak, Liwia Sztyc, Daniela Toulova, Luka'ś Vizek. Wernisaż wystawy: 5.06, godz. 21.

Filharmonia im. H. Wieniawskiego
ul. M. Curie-Skłodowskiej 5
19.00-21.00
"Eugeniusz Oniegin” - koncert
Koncert symfoniczny, na który składać się będą fragmenty utworów Piotra Czajkowskiego: "Eugeniusz Oniegin”, "Romeo i Julia”, "Śpiącą Królewna”, "Francesca da Rimini” op. 32. Wykonawcy: Orkiestra symfoniczna FL, Wiaczesław Bortnowski - dyrygent, Kamila Cholewińska - sopran, Grzegorz Pazik - baryton. Liczba miejsc: 550.

Teatr Muzyczny
ul. M. Curie-Skłodowskiej 5
20.00: Koncert dla Lublinian
(400 miejsc)
Wiązanka przebojów muzyki klasycznej w wykonaniu artystów Teatru Muzycznego.
18.00-22.00
"Portret rodzinny” - wystawa pokonkursowa uczniów ZSP Dzieci z Fundacji "Ukryty Skarb” w obiektywie uczniów z ZSP.

Kościół akademicki KUL
20.30
Koncert muzyki sakralnej Chóru KUL
Podczas koncertu chór pod batutą Grzegorza Pecka zaprezentuje utwory: Josef Rheinberger - "Stabat Mater”
i Roger Calmel - "Magnificat”.

Polskie Radio Lublin - Studio Kameralne im. Z. Stepka
ul. Obrońców Pokoju 2
19.00-21.20
Czerpanie ze źródeł historii - prezentacja reportaży (50 miejsc).

Klubokawiarnia "Babie Lato”
ul. Głęboka 8A
18.00-2.00
Wystawa makramy i biżuterii, wystawa mleczników ze zbiorów Anety Kuśnierz
21.30: Promocja książki "Przebudzenie” A. Kocięckiego
Plac przed Klubokawiarnią "Babie Lato”
Scena muzyczna
20.00: Kształty słów
22.00: Wątli Kołodzieje

Zespół Szkół Plastycznych
ul. Muzyczna 10A
18.00: "Bowiem jak śmierć potężna jest miłość” - spektakl
18.00-21.00
Wystawa wyróżnionych prac "Dyplomy 2009”.

Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego
ul. Akademicka 15
22.00-23.00
Suita o Lublinie "Magiczne miasto” w wykonaniu Społecznego Ogniska Baletowego.

Wydział Humanistyczny UMCS,
nowy budynek, sala 418
plac M. Curie-Skłodowskiej 4A
18.00-20.00
Warsztaty tańców latynoamerykańskich połączone z prezentacją
na temat historii tych tańców.

Akademickie Centrum Kultury UMCS "Chatka Żaka”
ul. Radziszewskiego 16
18.00-00.00
Katarzyna Urbaniak - wystawa indywidualna, przegląd muzyczny zespołów młodzieżowych i solistów, wystawa pokonkursowa prac licealistów "Magia papieru”, wystawa pokonkursowa fotografii "Dobra energia”.

Akademickie Radio Centrum
ul. Radziszewskiego 16
20.00-2.00
Wystawa fotografii i malarstwa
20.30: Pokaz filmu "Chasing the Acids - W pogoni za Acid Drinkers” (46 min)
22.00: Pokaz filmu "Happysad - Nostress” (65 min)
Jeżeli zbierze się grupa,
to odbędą się dwa dodatkowe pokazy: o 23.30 - "Chasing the Acids -
W pogoni za Acid Drinkers” (46 min)
i o 1.00 - "Happysad - Nostress”
(65 min)
Na wszystkie projekcje filmowe rezerwacja tel. (081) 533 26 04. Darmowe wejściówki na pokazy filmowe będą rozdawane na antenie ARC od 1 czerwca.

Ulica Radziszewskiego od Teatru w Budowie do Chatki Żaka
Non stop
NOCstudentOFF - specjalny
program przygotowany przez
studentów sześciu wyższych
uczelni w Lublinie
Manifestacja kultury
studenckiej - program
artystyczny składający się z: inicjatyw muzycznych, teatralnych, tanecznych, recytacji poezji, wystaw, pokazu diaporamy, projekcji filmowych.

Ulice w centrum miasta tworzące postać człowieka w mieście
Non stop
Nocnik Kultury - happening
Ingerencja w przestrzeń miasta (preferowane okolice instytucji kultury) za pomocą kilkudziesięciu nocników połączonych ze sobą, w których będą umieszczone fotografie i różne przedmioty, których zestawienie może budzić kontrowersje, niezdrowe emocje, pojawią się też zapachy. Instalacja ma charakter objazdowy i przez całą noc odwiedzi kilkadziesiąt miejsc.
19.00-1.00
FotoScenki "Wyborczej”
"Gazeta Wyborcza” zaprezentuje wystawę w bardzo nietypowej formie. Po mieście spacerować będą bowiem panowie z podświetlanymi zdjęciami na plecach. Na pełnych koloru i energii dużych fotografiach będzie można zobaczyć zatrzymane w czasie przez fotoreporterów "Wyborczej” fragmenty koncertów i przedstawień teatralnych z Lublina.
Od 19.00
"Na swojską nutę”
Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Politechniki Lubelskiej. Zespół zaprezentuje tańce z regionów: lubelskiego, rzeszowskiego, kurpiowskiego i opoczyńskiego, tańce narodowe (polonez, kujawiak, oberek, krakowiak, mazur) oraz pieśni i przyśpiewki regionalne, patriotyczne i kolędy, a także pieśni innych narodów.
Od 20.00
"Rowerzyści łaskoczą człowieka” - przejazd rowerowy (start godz. 20.00, plac Litewski)
00.00-3.00
Miąższ - samochód
Samochód z muzykami, poruszający się ulicami Lublina.

Areszt Śledczy
ul Południowa 5
18.00, 5 czerwca "Siedem twarzy” - spektakl Teatru pod Celą
rezerwacje tel. 081 533-08-18

Dworek Wincentego Pola
ul. Kalinowszczyzna 13
19.00-22.00
Pokaz kolekcji stałej muzeum

MBP Filia 1
ul. Kościelna 7A
18.00-22.00
Wieczór poezji Piotra Samojłowicza

MBP Filia 4
aleja Kraśnicka 100
17.00-21.00
Wystawa fotografii, salon artystyczny

MBP Filia 5
ul. Krochmalna 47
16.00-21.00
"Przystanek - ulica Krochmalna 47”
Wystawa historyczna "Na obcą przemoc skazani, na los tułaczy i niewolę”, instalacja - wystawa prac plastycznych "Anioły na każdy dzień”, koncert chóru działającego przy Domu Kultury w Łęcznej, koncert Chóru Młodzieżowego Archikatedry Lubelskiej.

MBP Filia 18
ul. Głęboka 8A
18.00: Spotkanie dla dzieci
19.30: Koncert gitarowy uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej im. K. Lipińskiego
21.30: Warsztaty decoupage'u
Rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszą okładkę do książek Kornela Makuszyńskiego.
Występ szkolnego teatrzyku z półinternatu przy Szkole Podstawowej nr 7.

MBP Filia 19
ul. Kunickiego 89
17.00-21.00
Spotkanie klubu czytelniczego Reardcom, występ młodzieży z Gimnazjum nr 1 - koncert folklorystyczny.

MBP Filia 26
ul. Leonarda 18
16.00-20.00
Turniej gier strategicznych, bajkowy makijaż, wystawy.

MBP Filia 29
ul. Kiepury 5
16.00-21.00
Warsztaty i wieczór francuski

MBP Filia 9
ul. Krańcowa 106
15.00
Wystawy "Dawne widoki Lublina” oraz "Lublin miasto Unii” - zakończenie konkursu o Lublinie i Unii Lubelskiej.
"Chata regionalna” - degustacja potraw regionalnych.
"Ja i Lublin” - kredą na asfalcie - konkurs rysunkowy dla dzieci
i nie tylko.
Udostępnianie zbiorów, dostęp
do Internetu.

MBP Filia 31
ul. Nałkowskich 102
15.00: "Świat lalki”
Spotkanie z bohaterami książek dla najmłodszych. Prezentacja rodzajów lalek i sposobów wykonywania ich w pracowniach teatralnych. Czytanie książek związanych z postacią.
17.00: "Historia motocykli” - wystawa
Prezentacja motocykli i ich danych technicznych.
19.00: "W poszukiwaniu esencji...” - Jerzy Grotowski.
Rok 2009 jest rokiem Jerzego Grotowskiego. Podczas spotkania informacje o wystawie "W poszukiwaniu esencji...” wzbogaconej pokazem filmu o mistrzu.

Galeria "Kont”
ul. Zana 11
12.00-18.00
Hommage a Stanisław Dróżdż

Os. Poręba - kompleks boisk
ul. Bursztynowa 3
15.30-22.00
Festyn na Czubach
Festyn historyczny, którego motywem głównym jest kultura dawnych Słowian. Zgromadzona publiczność będzie mogła odwiedzić Wioskę Słowiańską, w której prezentowane będą codzienne zajęcia dawnych Słowian, pokazy dawnego rzemiosła artystycznego, tańca oraz degustacje tradycyjnych potraw.

Dzielnicowy Dom Kultury "Bronowice”
ul. Krańcowa 106
16.00: "Pinokio” - spektakl Teatru "Narval”
17.00: Wystawa malarstwa
18.00-21.00: "Retro rytmy”
Spektakl "Pinokio” to widowisko lalkarskie opowiadające o uczciwości, miłości i odpowiedzialności. "Retro rytmy” - zabawa taneczna przy muzyce lubelskiego zespołu Radian Band z konkursami dla aktywnych
"50 +”.

Amfiteatr, ul. Odlewnicza
17.00: Występ teatru ze świetlicy "Promyk”
18.00: Występ zespołu tanecznego z filii DDK "Bronowice”
20.30-21.00: Pokaz filmu
autorskiego

Dom Kultury Kolejarza, ogród
ul. Kunickiego 35
21.00-00.00
Handcraft - wypalanie wyrobów ceramicznych i festyn widowiskowy
Na festynie wystąpią zespoły muzyczne i artystyczne, będą także zabawy dla dzieci i rozmaite warsztaty rękodzielnicze dla zainteresowanych w różnym wieku (ceramika, malarstwo, itp.). Wieczorem festyn przekształci się w imprezę widowiskową (misterium ognia). Atrakcją oprócz wypału pieca będzie pokaz kowalstwa i pokaz tańca ognia.

Przewodnicy
Podczas Nocy Kultury w najważniejszych zabytkach miasta obecni będą przewodnicy z Klubu Przewodników Miejskich i Terenowych PTTK w Lublinie, którzy będą opowiadać historię tych miejsc.
Miejsca, w których będzie można ich spotkać to:
archikatedra lubelska
Trybunał Koronny
Wieża Trynitarska
bazylika Dominikanów
kościół św. Ducha
Zamek Lubelski
Rynek Starego Miasta

Informacje organizacyjne
Noc Kultury 2009 w Lublinie:
Koordynacja:
Warsztaty Kultury
Filia Centrum Kultury w Lublinie
ul. Popiełuszki 5, 20-052 Lublin
info@nockultury.pl
tel./fax: +48 081 53 308 18
www.nockultury.pl

Punkty informacyjne Nocy Kultury
plac Litewski (pod Baobabem), Rynek (przy Trybunale Koronnym), miasteczko akademickie (przy ACK "Chatka Żaka”). Czynne w dniach: 5 czerwca (11-22) i 6 czerwca (11-23)

Bezpłatna komunikacja nocna MPK
Podczas Nocy Kultury specjalne autobusy z napisem "Bezpieczna Noc Kultury z PZU” odjeżdżać będą z placu Litewskiego co pół godziny od godziny 22.30 do 3.30.