Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Teatr

26 sierpnia 2021 r.
20:12

Czy reżyser jest jak Bóg? Sztuka o granicach w sztuce

Autor: Zdjęcie autora bum
Ludwik Margules to w tej chwili ikona teatru światowego. Brak wiedzy na temat jego dokonań i znaczenia to dla studenta, szczególnie polskich szkół teatralnych - kompromitacją - mówi reżyser
Ludwik Margules to w tej chwili ikona teatru światowego. Brak wiedzy na temat jego dokonań i znaczenia to dla studenta, szczególnie polskich szkół teatralnych - kompromitacją - mówi reżyser (fot. Centrum Kultury)

Zależało mi na młodości która kojarzy mi się z otwartością i entuzjazmem oraz potrzebą odkrywania ścieżek , którymi dotąd nikt nie kroczył - rozmowa z Łukaszem Witt-Michałowskim, reżyserem spektaklu „Margules. Nieobecność”.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

W weekend na scenie Centrum Kultury pokazujecie „Marules. Nieobecność”. Historia polskiego reżysera tworzącego w Meksyku. O czym jeszcze jest twój najnowszy spektakl?

To opowieść również o tym, co aktualnie nurtuje wiele osób rozważających granice wolności w sztuce. Opowieść o przemocy w procesie powstawania spektaklu.

Opowiadając o nieznanej w Polsce postaci wybitnego i uznanego reżysera w Meksyku, pochodzącego z Polski i naznaczonego krwawym piętnem totalitaryzmu w wydaniu wschodnio-europejskim, pytamy, czy tematyzując w swoich przedstawieniach totalitaryzm - sam nie stosował totalitarnych metod. Pytamy również o to, czy w ogóle wielka sztuka może zaistnieć bez przemocy. Patrząc szerzej - czy istnieją okoliczności, w których zależność między ludźmi może nie prowadzić do nadużyć.
W dalszej perspektywie w dyskusji o granice wolności jest nasz spektakl pytaniem o to, czy dorosłym ludziom, którzy zgadzają się na eksplorowanie działań kwalifikowanych jako syndrom sztokholmski czy eksperyment standfordzki w teatrze autorskim i poszukującym - należy tego zabronić , czy nie?

A twoim zdaniem należy zabronić?

Moim zdaniem należy im na to pozwolić, pod warunkiem, że są w pełni władz umysłowych, piszą się na taką „wyprawę”, podpiszą odpowiednie oświadczenia i dane im będzie w każdej chwili z takiego eksperymentu się wycofać, jeśli tego zapragną.

Ty też w taki sposób pracujesz?

O to pytałbym współpracujących ze mną aktorów - tych, którzy legitymują się zdrowiem mentalnym. Tak jak w podróżach wymagany jest paszport covidowy, tak przy eksperymentalnej pracy w teatrze powinien być wymagany paszport mentalny.

Moim zdaniem odmienne prawa powinny obowiązywać w teatrze instytucjonalnym, a inne w autorskim. Czym innym jest poszukiwanie nowym form wyrazu, a czym innym robienie kolejnej wersji „Szalonych nożyczek”, czy „Maday, mayday”.

Dlatego chcesz grać „Margulesa” w szkołach teatralnych?

Ludwik Margules to w tej chwili ikona teatru światowego. Brak wiedzy na temat jego dokonań i znaczenia to dla studenta, szczególnie polskich szkół teatralnych - kompromitacją.

Skoro to postać wybitna to dlaczego polski teatr o nim nie pamięta?

Margules nie specjalnie dbał o to, od pewnego momentu, jak postrzegany jest poza Meksykiem. Koncentrował się na swojej pracy, próbując do jednej sztuki wiele miesięcy i niewiele poświęcając działaniom PR-owym. Z kolei polskie środowisko teatralne jest mocno koteryjne i zafiksowane na sobie, przez co nie zauważa zjawisk spoza własnego kręgu.

Łukasz Witt-Michałowski (fot. Archiwum)

Postanowiłeś więc wydobyć tę postać z niebytu?

Tak, ponieważ nikt inny się do tego nie kwapił.

Udało się?

Oceńcie Państwo sami.

Pokazywaliście już ten spektakl poza Lublinem?

Premiera odbyła się w zeszłym roku, tuż przed lockdownem, a dopiero teraz, po raz pierwszy 7 września zagramy nasz spektakl w Szczecinie w ranach festiwalu Kontrapunkt. Spektakle, które zaprezentujemy teraz w Lublinie, biorą z kolei udział w Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Obsada sztuki to w większości młodzi ludzie, z którymi pracujesz po raz pierwszy.

Zależało mi na młodości, która kojarzy mi się z otwartością i entuzjazmem oraz potrzebą odkrywania ścieżek, którymi dotąd nikt nie kroczył. W tym kontekście młodzi polscy aktorzy zderzeni z meksykańskim fenomenem Margulesa wydali mi się niezbędni.

Skąd wiesz, czy ludzie, których zapraszasz do współpracy, mają ten „paszport mentalny”, o którym mówisz?

Teatr jest miejscem specyficznym, przeznaczonym dla osób, które nie obawiają się pracy z emocjami i wobec których nie istnieją medyczne przeciwskazania w uprawianiu swoistej „żonglerki” stanami wewnętrznymi. Równocześnie powinny i tutaj istnieć rozwiązania systemowe. Jeśli zaczynasz pracę jako nauczyciel z dziećmi i młodzieżą - jesteś sprawdzana pod kątem tego, czy nie byłaś karana. W teatrze, gdzie mamy do czynienia z ludźmi dorosłymi, powinna obowiązywać obopólna zgoda pisemna na praktyki o podwyższonym stopniu ryzyka.

Bez tej regulacji dochodzi czasem między reżyserem a aktorem do kuriozalnych rozmów w trakcie pracy. Aktor chce na przykład, żeby reżyser uzasadnił mu potrzebę nagości w danej scenie. Gdyby reżyser za każdym razem musiał się z niej tłumaczyć - nigdy nie powstałaby żadna inscenizacja „Operetki” Witolda Gombrowicza, gdzie w ostatniej odsłonie Albertynka pojawia się nago. Pomysł ten nie należy zresztą do żadnego reżysera, tylko do Gombrowicza - należałoby zatem zapytać autora, czemu tak sobie życzył, a skoro zapytać go nie możemy - pozostaje to spekulacją i obszarem interpretacji reżysera, a nie aktora - gdyż taki w tej pracy jest podział ról.

(fot. Centrum Kultury)

Jak ostatnie głośne oskarżenia członków zespołów wobec twórcy Gardzienic Włodzimierza Staniewskiego czy Pawła Passiniego z Centrum Kultury wpłynęły na styl twojej pracy?

Pracuję tak samo, jak do tej pory. A co do Pawła - uważam ze każda taka sprawa, jeśli jest zasadna, powinna być rozpatrywana indywidualnie i w prokuraturze, a nie w mediach społecznościowych. Jeśli sprawy tego typu nie mają prawnego finału, nie kończą się w sądzie - pozostają w sferze pomówień. Dużo prościej jest zniesławić człowieka niż przywrócić jego dobre imię.

Margules. Nieobecność
Spektakle: 29, 30 i 31.08 oraz 10, 11 i 12.09 na Sali Widowiskowej Centrum Kultury w Lublinie (ul. Peowiaków 12). Bilety – 40 zł.

Reżyseria: i scenariusz Łukasz Witt-Michałowski (na podstawie dramatu Artura Pałygi „Margules. Nieobecność” i książki Rodolfo Obregona „Ludwik Margules. Wspomnienia”). Obsada: Marta Bartczak, Klaudia Cygoń, Anna Maria Sieklucka, Jarosław Tomica, Michał Barczak, Kamil Drężek, Héctor Hugo Peña. Choreografia: Wojtek Kaproń. Współpraca zagraniczna: CONJURO TEATRO.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Dynamo Kijów wreszcie wygrało na Arenie Lublin. Ukraińcy nie dali szans Zrinjskiemu Mostar

Dynamo Kijów wreszcie wygrało na Arenie Lublin. Ukraińcy nie dali szans Zrinjskiemu Mostar

Posucha strzelecka Dynama Kijów w Lidze Konferencji Europy trwała łącznie 201 minut. Dopiero w trzecim swoim występie w tych piłkarze mistrza Ukrainy rozwiązali worek z bramkami, a zrobił to Denys Popov.

Alicja i biały królik biegają po Ogrodzie Botanicznym
ZDJĘCIA
galeria

Alicja i biały królik biegają po Ogrodzie Botanicznym

Ogród Botaniczny UMCS nie zasypia na zimę. Zadomowiła się tam Alicja wraz z przyjaciółmi z krainy Czarów. To kolejna odsłona Lumina Parku.

Kochalski zatrzymał Chelsea!

Kochalski zatrzymał Chelsea!

W niedawnym wywiadzie dla Dziennika Wschodniego Mateusz Kochalski zaprzeczył, jakoby miał realną ofertę z Borussii Dortmund. Jeśli będzie dalej bronił tak, jak w środę z Chelsea, oferty prędzej czy później się posypią. Wychowanek BKS-u Lublin był jednym z bohaterów rywalizacji w Lidze Mistrzów.

Szykuje się beznadziejna noc. Gęste mgły na terenie całego województwa

Szykuje się beznadziejna noc. Gęste mgły na terenie całego województwa

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzega przed gęstymi mgłami. Widoczność spadnie do 200 metrów.

Razem dla kultury studenckiej. W Lublinie rozmawiano o współpracy uczelni i miast

Razem dla kultury studenckiej. W Lublinie rozmawiano o współpracy uczelni i miast

Czym dziś jest kultura studencka i jaką rolę może odegrać w przyszłości? W Lublinie, na cztery lata przed uzyskaniem tytułu Europejskiej Stolicy Kultury, Chatka Żaka zacieśnia współpracę z miejskimi instytucjami. Impulsem do wspólnych działań było III Ogólnopolskie Forum Kultury Studenckiej.

Amfiteatr na Tatarach doczeka się przebudowy. Miasto podpisało umowę z wykonawcą

Amfiteatr na Tatarach doczeka się przebudowy. Miasto podpisało umowę z wykonawcą

Miasto Lublin podpisało umowę na przebudowę osiedlowego amfiteatru na Tatarach. Wartość kontraktu to blisko 6,28 mln zł. Prace potrwają 15 miesięcy, a wykonawcą inwestycji jest spółka Garden Designers z Lublina. Przekazanie placu budowy ma nastąpić w przyszłym tygodniu.

Wschodni Filar Europy. O odporności i niezależności regionów przygranicznych
galeria
film

Wschodni Filar Europy. O odporności i niezależności regionów przygranicznych

W Lublinie odbyła się konferencja „Wschodni Filar Europy. Pakt Odporności”, podczas której rozmawiano o bezpieczeństwie gospodarczym, energetycznym i militarnym wschodnich regionów Polski.

Praca na wyciagnięcie ręki i duże zarobki. Pensja nawet powyżej 10 tys. zł
galeria

Praca na wyciagnięcie ręki i duże zarobki. Pensja nawet powyżej 10 tys. zł

Chcesz zmienić pracę, ale zastanawiasz się czy warto? Sprawdzamy jakie oferty i jakiej wysokości zarobki możesz liczyć w województwie lubelskim. Za was przejrzeliśmy Centralną Bazę Ofert Pracy.

Padwa gra w piątek z Gwardią, AZS AWF Biała Podlaska jedzie do Wągrowca

Padwa gra w piątek z Gwardią, AZS AWF Biała Podlaska jedzie do Wągrowca

KPR Padwa Zamość i AZS AWF Biała Podlaska wracają do rywalizacji o punkty. Najwcześniej, bo już w piątek o godzinie 19, do walki przystąpią zamościanie. Ich przeciwnikiem będzie Gwardia Koszalin.

Handlowali rowerami kradzionymi w Holandii i Belgii

Handlowali rowerami kradzionymi w Holandii i Belgii

Prokuratura Okręgowa w Zamościu prowadzi śledztwo dotyczące zorganizowanej grupy przestępczej, która miała zajmować się kradzieżą rowerów elektrycznych w krajach Beneluksu, a następnie sprzedażą ich w Polsce. Według ustaleń śledczych łupem złodziei padło co najmniej 71 jednośladów o łącznej wartości ponad 260 tysięcy złotych.

Fabio Ronaldo na polskich boiskach zaliczył już: dwa gole i asystę

Motor szykuje się do meczu z Wisłą Płock, co ze zdrowiem Fabio Ronaldo?

W ostatnim meczu Motoru z Lechem Poznań z bardzo dobrej strony pokazał się skrzydłowy ekipy z Lublina Fabio Ronaldo. Niestety, Portugalczyk ze względu na kontuzję uda spędził na boisku tylko 45 minut. W ostatnich dniach trenował z zespołem, ale nie na sto procent.

Patryk M. ps. „Wielki Bu” przekazany Polsce. Czynności procesowe w Lublinie

Patryk M. ps. „Wielki Bu” przekazany Polsce. Czynności procesowe w Lublinie

Patryk M., znany jako „Wielki Bu”, został przekazany stronie polskiej przez władze niemieckie na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania. Jak poinformowała w czwartek Prokuratura Krajowa, mężczyzna został przewieziony do Aresztu Śledczego w Szczecinie.

Wszystkie stawki podatku od nieruchomości, zgodnie zdecyzją radnych, w przyszłym roku będą wyższe. Najniższy wzrost zaplanowano dla posiadaczy domów i mieszkań
Puławy

Podatek od nieruchomości w górę. Liczą na ponad 86 milionów

Od przyszłego roku mieszkańcy Puław oraz właściciele budynków znajdujących się w granicach administracyjnych miasta zapłacą więcej. Większość stawek osiągnęła ustawowe maksimum. Za ich podniesieniem opowiedzieli się niemal wszyscy radni.

Sprawiedliwa cena dla rolników i „kotlet ma być kotletem”
film

Sprawiedliwa cena dla rolników i „kotlet ma być kotletem”

Nowe rozporządzenia Parlamentu Europejskiego mają zagwarantować rolnikom uczciwe wynagrodzenie za ich pracę, obowiązkowe umowy z odbiorcami i większe wsparcie dla grup producenckich. Podczas konferencji prasowej w Lublinie europoseł Krzysztof Hetman, wicewojewoda lubelski Andrzej Maj oraz przedstawiciele Lubelskiego Stowarzyszenia Rolniczego omówili, jak unijne zmiany wpłyną na sytuację polskich gospodarstw.

Archeologiczne ciekawostki pod Arkadami. Lublin ma ponad 1000 lat!
ZDJĘCIA
galeria

Archeologiczne ciekawostki pod Arkadami. Lublin ma ponad 1000 lat!

Budowlańcy wejdą na lubelskie Arkady w przyszłym roku. Obecnie trwają tam prace archeologiczne, które przyniosły sporo wiedzy na temat historii naszego miasta. – Słowiański ośrodek w Lublinie istniał już od VI wieku– mówi Rafał Niedźwiadek z Instytutu Archeologii UMCS.

Kalendarz
listopad 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30